Sommaire des Matières pour Lexmark Z65 Color Jetprinter
Page 1
™ Z65 Color Jetprinter Guide de l’utilisateur Décembre 2001 www.lexmark.com...
Page 2
This apparatus is approved under consommation électrique (jusqu’à the approval number NS/G/1234/J/ 50 %). Lexmark est fier de 100003 for the indirect connections participer à ce programme. to the public telecommunications En tant que partenaire ENERGY systems in the United Kingdom.
Lisez-moi fourni avec le logiciel de l'imprimante. • Vous pouvez connecter l'imprimante à votre réseau à l'aide d'un adaptateur Lexmark. Pour des informations relatives à la configuration de l'imprimante sur le réseau, reportez-vous à la documentation de l'adaptateur.
Présentation de l’imprimante Présentation des composants de l’imprimante L’impression est plus simple que jamais. L’imprimante peut automatiquement aligner les cartouches et détecter le type de papier chargé dans le bac d’alimentation nº 1. Bac d’alimentation nº 1 (avant) • Déployez-le pour charger du papier de format personnalisé, du papier à...
Connecteur de l’alimentation électrique Pour obtenir des informations sur la connexion de l’imprimante à un réseau en utilisant un adaptateur Lexmark, reportez-vous à la documentation fournie avec ce dernier. Utilisation du logiciel pour sélectionner les paramètres de l’imprimante Propriétés d'impression (Windows uniquement) Le document étant ouvert, cliquez...
Page 6
Zones de dialogue Imprimer et Mise en page (Macintosh uniquement) Le document étant ouvert, Le document étant ouvert, cliquez cliquez sur Fichier Imprimer. sur Fichier Format d’impression. Remarque : Les écrans du logiciel peuvent être légèrement différents de ceux illustrés ici, selon le système d’exploitation que vous utilisez. Utilisez le tableau suivant pour sélectionner un paramètre de qualité...
Utilisation du logiciel pour répondre aux besoins d’impression Utilisez le Centre de solution Lexmark Z65 (Windows), le Tableau de contrôle Lexmark Z65 (Mac OS 8.6 à 9.2) ou l’Utilitaire Lexmark Z65 (Mac OS X) pour des informations sur : •...
Impression à partir du bac d’alimentation nº 1 A partir du bac d’alimentation nº 1, vous pouvez imprimer sur n’importe quel type de papier pris en charge (papier ordinaire, couché, photo ou glacé, transparents, enveloppes, étiquettes, transferts sur tissu, papier continu, etc.). Le format du papier ne doit pas dépasser les dimensions suivantes : Largeur : de 76,2 à...
Page 9
Assurez-vous que le Dans le menu local Dans l’onglet Qualité paramètre Alimentation Imprimante, choisissez d’impression, sélectionnez papier est défini sur Lexmark Z65. une qualité d’impression. Paramètre de Dans le menu local, l’imprimante ou sur Assurez-vous que le choisissez Qualité &...
Impression à partir du bac d’alimentation nº 2 A partir du bac d’alimentation nº 2, vous pouvez imprimer sur du papier de format A4 ou Lettre. Ce bac ne dispose pas d’un capteur de type de papier et vous devez donc sélectionner un type de papier dans le logiciel de l’imprimante. Pour imprimer un document à...
Page 11
Dans le menu local Dans l’onglet Qualité le paramètre Imprimante, d’impression, Alimentation papier choisissez sélectionnez une qualité est défini sur Lexmark Z65. d’impression. Paramètre Dans le menu local, d’impression ou sur Dans l’onglet Config. choisissez Qualité & Bac 2 (arrière). papier, assurez-vous que support.
Impression de projets amusants Pour apprendre à imprimer une carte photo en utilisant des systèmes d’exploitation Windows, reportez-vous à la page 10. Pour obtenir des informations sur l’impression d’autres projets, reportez-vous à la page 12. Livret Carte de vœux Imprimer des deux côtés d’une feuille de papier...
Impression d’une photo numérique sur une carte photo (Windows) Chargez jusqu’à 10 cartes photo verticalement, contre le côté droit du bac d’alimentation nº 1. Lorsque vous chargez des cartes photo, assurez-vous que : – Vous lisez attentivement les instructions fournies avec les cartes. –...
Page 14
Ouvrez la photo numérique désirée dans votre application de traitement de photos. Lorsque vous êtes prêt à imprimer la photo, cliquez sur Fichier Imprimer Propriétés ou Préférences. Dans le menu Actions, cliquez sur Imprimer une photographie. Menu Actions...
Page 15
Windows Macintosh Reportez-vous au Centre de solution Reportez-vous au Guide de l’utilisateur Lexmark Z65 (reportez-vous à la en ligne (reportez-vous à la page 4). page 4). Cliquez sur le lien « Suggestions Cliquez sur l’onglet Suggestions d’impression »...
Page 16
Tous les Imprimantes le dossier Lexmark. Lexmark Z65 ne programmes. figure pas dans la Si l’Utilitaire Lexmark Z65 Si l’imprimante liste des Tableaux n’apparaît pas dans le dossier, Lexmark Z65 ne de bord, installez installez le logiciel de l’imprimante...
Page 17
à la section « Dépannage lié à la configuration » à la page 15. Si l’imprimante est reliée à un réseau à l’aide d’un adaptateur Lexmark, reportez-vous à la documentation de l’adaptateur pour obtenir des informations de dépannage supplémentaires.
Dépannage lié à la configuration Consultez le Centre de solution Lexmark (reportez-vous à la page 4) ou le Guide de l’utilisateur en ligne (reportez-vous à la page 4) pour obtenir de l’aide sur la résolution de problèmes auxquels vous pouvez être confronté...
Si l’écran réapparaît, assurez-vous que les deux extrémités du câble USB sont correctement connectées et que le câble n’est pas endommagé. Si nécessaire, remplacez-le par un câble USB de bonne qualité, tel que le câble Lexmark de référence 12A2405. Pour poursuivre l’installation du logiciel, suivez les étapes de la feuille d’installation fournie avec l’imprimante.
La page d’alignement ne s’est pas imprimée. Vérifiez les éléments suivants : • Vous avez complètement retiré l'adhésif et la bande protectrice transparente situés au dos et en bas des deux cartouches d’encre. • Vous avez installé la cartouche noire (réf. 82) dans l’emplacement gauche et la cartouche couleur (réf.
à celui-ci : b Ejectez puis réinsérez le CD du logiciel de l’imprimante Lexmark. Si l’écran d’installation du logiciel de l’imprimante Lexmark ne s’affiche pas : 1 A partir du bureau, cliquez deux fois sur l’icône Poste de travail. 2 Cliquez deux fois sur l’icône du lecteur de CD-ROM. Si nécessaire, cliquez deux fois sur le fichier setup.exe.
Page 22
10.0.3 à 10.1 Si aucun de ces écrans n’apparaît : a A partir du bureau, double-cliquez sur l'icône du CD de l’imprimante Lexmark Z65. b Double-cliquez sur l'icône d’installation. c Lorsque l’écran d’installation Lexmark Z65 apparaît, cliquez sur Installation et accord.
Si le document ne s’est pas imprimé, lancez l’impression d’une page de test : a A partir du bureau, cliquez deux fois sur l'icône du Centre de solution Lexmark Z65. b Dans l’onglet Dépannage, cliquez sur Imprimer une page de test.
Page 24
Dans le menu Pomme, cliquez sur Sélecteur. b Dans la fenêtre de gauche, mettez en surbrillance l’icône de l’imprimante Lexmark Z65. Si l’imprimante ne figure pas dans la liste, installez le logiciel de l’imprimante (reportez-vous à la page 25).
Page 25
Imprimantes le dossier Lexmark. b Double-cliquez sur l'icône de l’Utilitaire Lexmark Z65. c Dans l’onglet Cartouches, cliquez sur Imprimer page de test. – Si une page de test s'imprime, l'imprimante fonctionne correctement. Reportez-vous à la documentation de l’application pour obtenir des informations de dépannage.
Le voyant d’un bac Un message d’erreur de d’alimentation clignote. communication s’affiche. Tout d’abord, voyez si la vérification de • Il n’y a peut-être plus de papier dans la liste page 13 vous permet de résoudre l’imprimante ou un bourrage papier le problème.
Redémarrez l’ordinateur avant de réinstaller le logiciel de l’imprimante. Installez le logiciel de l’imprimante a Insérez le CD du logiciel de l’imprimante. b Lorsque l’écran d’installation du logiciel de l’imprimante Lexmark apparaît, cliquez sur Installer. Si cet écran n’apparaît pas, reportez-vous à la page 18.
Page 28
Désinstallez le logiciel de l’imprimante a Insérez le CD du logiciel de l’imprimante. b Lorsque l’écran d’installation du logiciel de l’imprimante Lexmark apparaît, cliquez sur Désinstaller. c Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour désinstaller le logiciel de l’imprimante.