Lexmark Z52 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lexmark Manuels
  4. Imprimantes
  5. Z52
  6. Notice d'utilisation
Lexmark Z52 Notice D'utilisation

Lexmark Z52 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Z52:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lexmark Z52

Sommaire des Matières pour Lexmark Z52

  • Page 1 Notice...
  • Page 2 Principes élémentaires de l’impression Page pour apprendre à charger du papier et à configurer le logiciel de l’imprimante pour faire des impressions. Maîtrise de l'impression pour apprendre à imprimer des photos et des documents recto verso. Entretien de l'imprimante pour apprendre à installer, remplacer et aligner les cartouches d’impression.

  • Page 3: Principes Élémentaires De L'impression

    Principes élémentaires de Principes élémentaires l’impression de l’impression Maîtrise de Il n’y a rien de plus facile qu’une impression : l'impression Première étape : Chargement du papier Deuxième étape : Personnalisation des options d'impression Troisième étape : Impression du document Entretien de l'imprimante Dépannage...

  • Page 4: Première Étape : Chargement Du Papier

    Principes élémentaires de l’impression Principes élémentaires Première étape : Chargement du papier de l’impression Vous pouvez charger jusqu'à 100 feuilles de papier (selon l’épaisseur) dans l’imprimante. Placez le papier contre le bord droit du dispositif Maîtrise de d'alimentation, face à imprimer tournée vers vous. l'impression Repères d'alignement du...
  • Page 5 Principes élémentaires de l’impression Principes élémentaires Appuyez simultanément sur la patte de verrouillage du de l’impression papier et sur le guide papier, puis faites coulisser le guide papier vers le bord gauche du papier. Guide papier Maîtrise de l'impression Patte de verrouillage du papier Entretien de...

  • Page 6: Chargement De Supports Spéciaux

    Principes élémentaires de l’impression Principes élémentaires Chargement de supports spéciaux de l’impression Suivez les directives suivantes pour charger des papiers spéciaux : Chargez jusqu’à : Vérifiez les points suivants : 10 enveloppes • La face à imprimer est tournée vers vous. Maîtrise de l'impression •...
  • Page 7 Principes élémentaires de l’impression Principes élémentaires Chargez jusqu’à : Vérifiez les points suivants : de l’impression 25 feuilles de • La face glacée est tournée vers vous. papier photo ou • Le guide papier est calé contre le bord du de cartes pour papier photo.
  • Page 8 Principes élémentaires de l’impression Principes élémentaires Chargez jusqu’à : Vérifiez les points suivants : de l’impression 100 feuilles de • Les dimensions du papier sont comprises papier de format dans les gammes de valeurs suivantes : personnalisé • Largeur : Maîtrise de en mm : 76,2 - 215,9 l'impression...
  • Page 9 REMARQUE : Sélectionnez le Format de papier Bannière (lettre) ou Bannière (A4) dans la boîte de dialogue Mise en page de l’imprimante Dépannage Lexmark Z52. 10 transparents • La face grenée des transparents est tournée vers vous (face lisse vers le bas).

  • Page 10: Deuxième Étape : Personnalisation Des Options D'impression

    Principes élémentaires de l’impression Principes élémentaires Deuxième étape : Personnalisation des options d'impression de l’impression Le logiciel d'imprimante vous permet d'effectuer des travaux d'impression de grande qualité. La boîte de dialogue Mise en page provient du système Maîtrise de d’exploitation. Elle comprend des options telles que le format de l'impression papier, l’orientation du papier et les filigranes.
  • Page 11 Principes élémentaires de l’impression Principes élémentaires La boîte de dialogue d’impression provient du logiciel d’imprimante. de l’impression Elle comprend les options telles que le nombre de copies, la sélection des pages à imprimer, la source de papier, la qualité d’impression, l’impression de livrets, les pages par feuille (prospectus multi-pages), l’impression en ordre inverse, l’impression Maîtrise de recto verso, la correspondance des couleurs et l’heure d’impression.

  • Page 12: Modification Des Paramètres De La Feuille De Papier

    Principes élémentaires de l’impression Principes élémentaires Dans le menu local, Pour sélectionner : de l’impression choisissez l’option suivante : Général le nombre de copies, les pages à imprimer et le délai d’attente pour le séchage. Maîtrise de l'impression Type/Qualité papier le type de papier et la qualité...

  • Page 13: Modification Des Paramètres D'impression Depuis Une Application

    Principes élémentaires de l’impression Principes élémentaires Choisissez Mise en page. de l’impression Changez les options en fonction de vos besoins. Modification des paramètres d’impression depuis une Maîtrise de application l'impression Pour modifier les paramètres d’impression depuis une application, (logiciel de traitement de texte, tableur, application graphique, par exemple), ouvrez la boîte de dialogue d’impression.

  • Page 14: Modification Des Paramètres D'impression Pour Papiers Spéciaux

    Principes élémentaires de l’impression Principes élémentaires Modification des paramètres d’impression pour papiers de l’impression spéciaux Lors de l’installation du logiciel d’imprimante, les boîtes de dialogue Mise en page et d’impression comportaient les paramètres par défaut. Utilisez les paramètres par défaut pour imprimer la majorité Maîtrise de des documents sur papier ordinaire.
  • Page 15 Principes élémentaires de l’impression Principes élémentaires Pour une Ouvrez cette Puis sélectionnez les éléments de l’impression impression sur boîte de suivants : ce support dialogue : spécial : Bannières Mise en Dans le menu local Format de Maîtrise de page papier, sélectionnez Bannière l'impression (lettre) ou Bannière (A4).
  • Page 16 Principes élémentaires de l’impression Principes élémentaires Pour une Ouvrez cette Puis sélectionnez les éléments de l’impression impression sur boîte de suivants : ce support dialogue : spécial : Papier couché Impression Dans le menu local Type/Qualité Maîtrise de papier, sélectionnez le type de l'impression papier Papier couché.

  • Page 17: Troisième Étape : Impression Du Document

    Principes élémentaires de l’impression Principes élémentaires Enregistrement des paramètres de l’impression Il vous sera peut-être utile d’enregistrer les paramètres sélectionnés pour les réutiliser ultérieurement. Pour enregistrer des paramètres : Ouvrez le menu Fichier. Maîtrise de Choisissez Imprimer… La boîte de dialogue d’impression l'impression s’affiche.

  • Page 18: Maîtrise De L'impression

    Maîtrise de l'impression Principes élémentaires de l’impression Vous pouvez personnaliser l’imprimante pour : Impression de livrets Maîtrise de Impression de documents multi-pages (prospectus) l'impression Impression en ordre inverse Impression recto verso Entretien de l'imprimante Impression de livrets Vous pouvez imprimer et assembler les documents pour faire un livret.

  • Page 19: Deuxième Étape : Personnalisation De La Boîte De Dialogue D'impression Pour Des Livrets

    Maîtrise de l'impression Principes élémentaires Deuxième étape : Personnalisation de la boîte de de l’impression dialogue d’impression pour des livrets Ouvrez la boîte de dialogue Mise en page. Sélectionnez le format de papier approprié. Maîtrise de Sélectionnez l’orientation des feuilles appropriée. l'impression Ouvrez la boîte de dialogue d’impression.
  • Page 20 Maîtrise de l'impression Principes élémentaires Dans le menu local Impression de livrets, sélectionnez le de l’impression nombre de feuilles à assembler. Remarques : Une liasse se compose d’un certain nombre de feuilles de papier pliées ensemble. Pour plus d’informations, reportez-vous à...

  • Page 21: Création D'un Livret

    Maîtrise de l'impression Principes élémentaires Création d’un livret de l’impression Une fois l’impression du document terminée, il vous reste à empiler les liasses et à relier le livret. Pour créer un livret : Maîtrise de l'impression Prenez la première liasse du plateau de sortie papier, pliez- la en deux et mettez-la de côté.

  • Page 22: Impression De Documents Multi-Pages (Prospectus)

    Maîtrise de l'impression Principes élémentaires Impression de documents multi-pages (prospectus) de l’impression Vous pouvez faire des économies de papier en imprimant plusieurs prospectus, ou images de page, sur une même feuille de papier. Première étape : Chargement du papier Maîtrise de l'impression Placez jusqu'à...
  • Page 23 Maîtrise de l'impression Principes élémentaires Dans le menu local Pages par feuille, sélectionnez le de l’impression nombre d’images de page à imprimer sur une seule feuille. Le graphique change de manière à donner un aperçu de la page une fois imprimée. Sélectionnez Imprimer bordures si vous souhaitez imprimer Maîtrise de les bordures.

  • Page 24: Impression En Ordre Inverse

    Maîtrise de l'impression Principes élémentaires Impression en ordre inverse de l’impression Vous pouvez imprimer les pages de votre document en ordre inverse. La dernière page s’imprime d’abord et la première page s’imprime en dernier. Maîtrise de l'impression Première étape : Chargement du papier Placez jusqu'à...

  • Page 25: Impression Recto Verso

    Maîtrise de l'impression Principes élémentaires Impression recto verso de l’impression L’imprimante Lexmark vous permet d’imprimer sur les deux faces d'une feuille de papier. Parallèlement aux économies de papier qu’elle vous permet de faire, cette fonction est utile pour imprimer des plaquettes.
  • Page 26 Maîtrise de l'impression Principes élémentaires Sélectionnez le graphique représentant le de l’impression bord de reliure souhaité. La reliure peut se faire sur le bord gauche ou sur le bord supérieur du papier. Sélectionnez Imprimer. Maîtrise de Les pages impaires s’impriment d’abord. Une fois l’impression l'impression des pages impaires terminée, le logiciel de l’imprimante vous invite à...

  • Page 27: Entretien De L'imprimante

    Entretien de l'imprimante Principes élémentaires de l’impression Ce chapitre décrit comment installer, remplacer et entretenir les cartouches d'impression. Vous pouvez utiliser le tableau de bord, l’un des programmes du logiciel de l’imprimante, pour vous aider à Maîtrise de effectuer ces tâches. l'impression Utilisation du tableau de bord Installation et remplacement des cartouches...

  • Page 28: Utilisation Du Tableau De Bord

    Le tableau de bord comprend deux onglets : Cartouches et A propos. Maîtrise de Ouverture du tableau de bord l'impression Pour ouvrir le tableau de bord : Ouvrez le menu Pomme. Choisissez Tableaux de bord. Entretien de Choisissez Tableau de bord Lexmark Z52. l'imprimante Dépannage Annexe Index...
  • Page 29 Entretien de l'imprimante Principes élémentaires Sélectionnez l’onglet A propos pour obtenir la version du logiciel de … de l’impression l’imprimante et les informations sur le copyright. Maîtrise de l'impression l’onglet Cartouches pour : • Installer ou remplacer une cartouche Entretien de •...

  • Page 30: Installation Et Remplacement Des Cartouches

    Entretien de l'imprimante Principes élémentaires Installation et remplacement des cartouches de l’impression Assurez-vous que le témoin de marche/arrêt est allumé. Témoin Témoin marche/arrêt d'alimentation papier Maîtrise de l'impression Ouvrez le volet d'accès. Si l'imprimante n'est pas en cours d’impression, le chariot de cartouches se place en position de chargement.
  • Page 31 ! Dépannage Dans le Tableau de bord Lexmark Z52, sélectionnez l’onglet Annexe Cartouches. Index...
  • Page 32 Entretien de l'imprimante Principes élémentaires Sélectionnez le bouton correspondant à la cartouche. de l’impression Cliquez sur l’onglet Cartouches. Maîtrise de l'impression Cliquez sur le bouton correspondant à la cartouche Entretien de à installer. l'imprimante Dépannage Annexe Index...
  • Page 33 Entretien de l'imprimante Principes élémentaires Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour de l’impression installer les cartouches. Maîtrise de l'impression Entretien de l'imprimante Dépannage Annexe Index...
  • Page 34 Entretien de l'imprimante Principes élémentaires Sélectionnez Oui pour aligner les cartouches. Suivez les de l’impression instructions qui s'affichent à l'écran pour terminer l’alignement des cartouches. Pour plus d’informations, voir page Pour voir comment les cartouches impriment, sélectionnez Maîtrise de Imprimer une page de test. l'impression Entretien de l'imprimante...

  • Page 35: Amélioration De La Qualité D'impression

    Entretien de l'imprimante Principes élémentaires Amélioration de la qualité d'impression de l’impression Si la qualité d’impression n’est pas satisfaisante, alignez les cartouches ou nettoyez les buses d’impression. Maîtrise de Alignement des cartouches l'impression Il ne faut en général aligner les cartouches qu’après avoir installé...
  • Page 36 Entretien de l'imprimante Principes élémentaires Dans l’onglet Cartouches, sélectionnez Aligner les de l’impression cartouches. L’imprimante imprime une page de test d’alignement comportant plusieurs motifs d’alignement. La page de test résultante res- semble à l'exemple ci-dessous : Maîtrise de l'impression 9 10 Entretien de l'imprimante Dépannage...
  • Page 37 Entretien de l'imprimante Principes élémentaires Dans la boîte de dialogue Aligner les cartouches, tapez les de l’impression numéros des motifs de la page de test formant la ligne la plus droite. Maîtrise de l'impression Entretien de l'imprimante Dépannage Après avoir entré un numéro pour chaque motif, Annexe sélectionnez OK.

  • Page 38: Nettoyage Des Buses

    Entretien de l'imprimante Principes élémentaires Nettoyage des buses de l’impression Le test des buses d’impression permet de nettoyer la cartouche d’encre en injectant de force de l’encre à travers les buses pour dégager toute buse obstruée. Une ligne de test s’imprime de façon à ce que vous puissiez voir si le nettoyage s’est fait avec succès.
  • Page 39 Entretien de l'imprimante Principes élémentaires Dans l’onglet Cartouches, sélectionnez Nettoyer les buses de l’impression d'impression. Une feuille s’engage dans l'imprimante et un motif semblable à l'illustration ci-dessous s'imprime : Des lignes Maîtrise de discontinues au l'impression bas de la page indiquent que les Ces lignes cyan, buses sont...

  • Page 40: Essuyage Des Buses Et Des Contacts De La Cartouche

    Entretien de l'imprimante Principes élémentaires Comparez les diagonales situées au-dessus des rayures à de l’impression celles qui figurent au-dessous. Recherchez une rupture dans les lignes diagonales. La présence d'une rupture indique que les buses sont encrassées. Si la ligne du bas est toujours discontinue, exécutez le test deux Maîtrise de fois de plus.
  • Page 41 Entretien de l'imprimante Principes élémentaires Retirez les cartouches de l’imprimante. Pour plus de l’impression d’informations, voir page Humidifiez un chiffon propre et sans peluches avec un peu d'eau. Passez-le délicatement sur les buses et les contacts dans une seule direction. Maîtrise de l'impression Avertissement:...

  • Page 42: Nettoyage Des Contacts Du Chariot De Cartouches

    Entretien de l'imprimante Principes élémentaires Nettoyage des contacts du chariot de cartouches de l’impression Ne nettoyez les contacts du chariot de cartouches que si la qualité d'impression n'est toujours pas satisfaisante après avoir nettoyé et essuyé les buses d'impression. Maîtrise de Retirez les deux cartouches.

  • Page 43: Conservation Des Cartouches D'impression

    Le mélange d'encres incompatibles est en effet susceptible Annexe d'endommager la tête d'impression ou d'autres parties de l'imprimante. Pour des résultats optimaux, utilisez toujours des cartouches et des encres Lexmark. Index...

  • Page 44: Dépannage

    Dépannage Principes élémentaires de l’impression Cette section répertorie les problèmes d'imprimante éventuels et les solutions que vous pouvez utiliser. Dans la liste des problèmes d’impression ci-dessous, sélectionnez la catégorie qui correspond Maîtrise de au type de problème que vous rencontrez. Consultez ensuite cette l'impression catégorie pour trouver la solution au problème.

  • Page 45: Problèmes D'impression Généraux

    Dépannage Principes élémentaires Problèmes d’impression généraux de l’impression En cas de problème, assurez-vous d’abord que : • L’unité électrique est branchée à l’imprimante et à une prise de courant correctement reliée à la terre. Maîtrise de • L’imprimante est sous tension. l'impression Impression lente ou absence d’impression Si l’imprimante n’imprime pas, il pourrait y avoir un problème de...
  • Page 46 Dépannage • La file d'attente d'impression n'est pas suspendue ou en pause. Pour vérifier l'état de l'imprimante : Double-cliquez sur l'icône de l'imprimante Lexmark Z52 se trouvant sur le bureau. Annexe Assurez-vous que le bouton Pause n’est pas sélectionné. Index...
  • Page 47 Pour plus d’informations, voir page l'impression L’imprimante éjecte une page blanche bien qu’elle semble imprimer • Assurez-vous que l’imprimante Lexmark est sélectionnée en tant Entretien de qu’imprimante par défaut. l'imprimante • Vérifiez que vous avez retiré l'adhésif et la bande protectrice transparente au bas de la cartouche d’impression.

  • Page 48: Problèmes D'alimentation Du Papier Ou Bourrage Papier

    Dépannage Principes élémentaires Problèmes d’alimentation du papier ou bourrage papier de l’impression Le papier ne s’introduit pas correctement ou plusieurs pages sont entraînées à la fois dans l’imprimante Vérifiez les points suivants : Maîtrise de l'impression • L’imprimante est installée sur une surface plane et de niveau. •...
  • Page 49 Dépannage Principes élémentaires • S’il n’y a pas de problème d’alimentation avec du papier ordinaire, de l’impression chargez les enveloppes verticalement en les calant contre le côté droit du dispositif d'alimentation. Assurez-vous que le guide papier est placé contre le bord des enveloppes. •...

  • Page 50: Erreurs D'impression Ou Impression De Mauvaise Qualité

    Dépannage Principes élémentaires Fermez le volet de l’imprimante. de l’impression Appuyez sur le bouton de mise sous tension pour allumer l'imprimante. Lancez une nouvelle impression du document. Maîtrise de Erreurs d’impression ou impression de mauvaise qualité l'impression L'impression est trop foncée ou présente des bavures •...
  • Page 51 Dépannage Principes élémentaires • Alignez les cartouches. Pour plus d’informations, voir page de l’impression • Nettoyez les buses. Pour plus d’informations, voir page Des traînées d'encre apparaissent sur la page Maîtrise de • La prochaine page imprimée pourrait comporter des traînées l'impression d’encre.
  • Page 52 Dépannage Principes élémentaires La qualité d’impression est médiocre sur les bords gauche, droit, de l’impression supérieur et inférieur de la page Comme la plupart des imprimantes, votre imprimante ne peut pas imprimer sans marges minimum sur les bords gauche, droit, supérieur et inférieur d’une page.
  • Page 53 Dépannage Principes élémentaires • Nettoyez les buses. Pour plus d’informations, voir page de l’impression Les couleurs imprimées sont différentes de celles à l'écran • Pour la correspondance ColorSync, sélectionnez le profil et le rendu souhaités. Maîtrise de l'impression Dans le menu Fichier, cliquez sur Imprimer… Dans le menu local Général, sélectionnez Couleur.
  • Page 54 Pour plus d’informations, voir page Dépannage Certains caractères sont manquants ou en plus • Assurez-vous que le pilote d’imprimante Lexmark est sélectionné en tant qu’imprimante par défaut. • L’imprimante pourrait avoir des problèmes de communication Annexe bidirectionnelle. Pour plus d’informations, voir...

  • Page 55: Problèmes Avec Des Transparents, Du Papier Photo Ou Des Enveloppes

    Dépannage Principes élémentaires Problèmes avec des transparents, du papier photo ou des de l’impression enveloppes Les feuilles de papier glacé pour photos ou les transparents Maîtrise de adhèrent entre eux l'impression • Utilisez un papier photo ou des transparents spécialement conçus pour les imprimantes à...

  • Page 56: Messages D'erreurs Et Témoins Clignotants

    Dépannage Principes élémentaires Messages d'erreurs et témoins clignotants de l’impression Message indiquant un bourrage papier Pour plus d’informations, voir page Témoin Témoin Message Niveau d'encre bas Maîtrise de marche/ d'ali- l'impression arrêt menta- Il n’y a presque plus d’encre dans la cartouche. Procurez-vous une tion papier nouvelle cartouche.

  • Page 57: Verrouillage Macintosh Pendant L'impression

    Maintenez cette touche enfoncée jusqu’à ce qu’un message s’affiche à l’écran de l’ordinateur Mac OS, indiquant que les extensions sont arrêtées. Relâchez la touche Majuscule. Recherchez l'icône de l'imprimante Lexmark Z52 se trouvant Dépannage sur le bureau. Le gestionnaire d’impression inactif sera barré d’un X.

  • Page 58: Annexe

    EN 60950. Dépannage consommation électrique (jusqu'à Cet appareil numérique de la 50 %). La société Lexmark est fière classe B respecte toutes les de participer à ce programme. exigences du Règlement sur le Conformité Energy matériel brouilleur du Canada.

  • Page 59: Unité D'alimentation

    • Si votre unité d'alimentation est de sécurité les plus strictes s'il défectueuse, remplacez-la par est utilisé avec les composants le modèle Lexmark ou toute Lexmark. Les fonctions de autre unité d'alimentation sécurité de certaines pièces ne électrique à connexion directe sont pas toujours évidentes.
  • Page 60 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Index caractères papier photo supplémentaires papiers spéciaux alignement des cartes transferts cartouches chargement transparents alimentation papier cartes de vœux chariot...
  • Page 61 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Index consignes de sécurité contacts Electronic Emission impression chariot Notices depuis une essuyage enregistrement de application Correspondance paramètres...
  • Page 62 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Index options de Type/Qualité ordre inverse papier chargement du papier livrets messages d’erreur impression chargement du papier Bourrage création...
  • Page 63 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Index papier glacé personnalisation des papier photo paramètres d’impression recto verso chargement recto verso chargement du papier papiers spéciaux problèmes d’impression...
  • Page 64 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Index témoins clignotants alimentation papier unité d’alimentation Marche/arrêt témoins lumineux clignotants motifs verrouillage Macintosh position témoins lumineux clignotants...

Table des Matières