Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Lexmark Z65n Color Jetprinter
Sommaire des Matières pour Lexmark Z65n Color Jetprinter
- Page 1 ™ Z65n Color Jetprinter Guide de l’utilisateur Décembre 2001 www.lexmark.com...
- Page 2 This apparatus is approved under consommation électrique (jusqu’à the approval number NS/G/1234/J/ 50 %). Lexmark est fier de 100003 for the indirect connections participer à ce programme. to the public telecommunications En tant que partenaire ENERGY systems in the United Kingdom.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Présentation de l’imprimante ........... 1 Présentation des composants de l’imprimante ......1 Utilisation du logiciel pour sélectionner les paramètres de l’imprimante ................2 Utilisation du logiciel pour répondre aux besoins d’impression ..4 Préparation pour une impression réseau ......5 Liste de contrôle pour l’impression en réseau .......5 Recherche de l’adresse MAC correspondant à... - Page 4 Liste de contrôle de dépannage ........31 Dépannage lié à la configuration ........33 Index ................. 44 Merci d'avoir choisi une imprimante Lexmark Z65n ! • Pour configurer l'imprimante pour des systèmes d'exploitation Windows, Mac OS 8.6 à 9.2 ou Mac OS X version 10.0.3 à 10.1, suivez les étapes de la feuille d'instructions fournie avec l'imprimante.
-
Page 5: Présentation De L'imprimante
Présentation de l’imprimante Présentation des composants de l’imprimante L’impression est plus simple que jamais. L’imprimante peut automatiquement aligner les cartouches et détecter le type de papier chargé dans le bac d’alimentation nº 1. Bac d’alimentation nº 1 (avant) • Déployez-le pour charger du papier de format personnalisé, du papier à... -
Page 6: Utilisation Du Logiciel Pour Sélectionner Les Paramètres De L'imprimante
Connecteur Connecteur de de câble USB câble Ethernet Voyant de liaison réseau • Si ce voyant est allumé, le réseau est correctement connecté. • S’il clignote, cela indique la transmission de données. Voyant de vitesse de connexion réseau • Si ce voyant est allumé, le réseau Connecteur transmet des données à... - Page 7 Zones de dialogue Imprimer et Mise en page (Macintosh uniquement) Le document étant ouvert, Le document étant ouvert, cliquez sur Fichier cliquez sur Fichier Format Imprimer. d’impression. Remarque : Les écrans du logiciel peuvent être légèrement différents de ceux illustrés ici, selon le système d’exploitation que vous utilisez. Utilisez le tableau suivant pour sélectionner un paramètre de qualité...
-
Page 8: Utilisation Du Logiciel Pour Répondre Aux Besoins D'impression
Utilisation du logiciel pour répondre aux besoins d’impression Utilisez le Centre de solution Lexmark Z65 (Windows), le Tableau de contrôle Lexmark Z65 (Mac OS 8.6 à 9.2) ou l’Utilitaire Lexmark Z65 (Mac OS X) pour des informations sur : •... -
Page 9: Préparation Pour Une Impression Réseau
Préparation pour une impression réseau La configuration d’une imprimante réseau consiste à attribuer un nom et une adresse réseau unique (Adresse IP) à l’imprimante afin que les ordinateurs réseau puissent lui envoyer des travaux. Pour préparer l’imprimante pour une configuration d’imprimante réseau : Suivez les étapes de la feuille d’installation pour relier l’imprimante à... -
Page 10: Recherche De L'adresse Mac Correspondant À Votre Imprimante
Pour consulter des informations mises à jour relatives à l’imprimante, y compris des mises à jour sur l’ajout de l’imprimante sur votre réseau, visitez le site Web de Lexmark à l’adresse suivante : www.lexmark.com/publications. Recherchez des informations relatives à l’imprimante Lexmark Z65n. -
Page 11: Configuration D'une Imprimante Réseau (Windows)
» à la page 5. Insérez le CD du logiciel de l’imprimante dans l’un des ordinateurs réseau. Lorsque l’écran d’installation du logiciel de l’imprimante Lexmark apparaît, cliquez sur Installer. Si vous voyez : Il s’est produit ceci : Maintenant : Un écran vous... -
Page 12: Configuration Manuelle De L'imprimante Réseau
Lorsque le logiciel de l’imprimante vous y invite, suivez les instructions affichées dans les écrans pour installer et aligner les cartouches. Dans l’écran La configuration de l'imprimante est terminée, cliquez sur Page de test pour imprimer une page de test sur l’imprimante réseau. Cliquez sur Terminé... - Page 13 Dans l’écran Configuration réseau Lexmark, sélectionnez l’imprimante non configurée appropriée dans la liste à l’aide de l’adresse MAC. Pour obtenir de l'aide, reportez-vous à la section « Recherche de l’adresse MAC correspondant à votre imprimante » à la page 6.
-
Page 14: Installation D'autres Imprimantes Répertoriées
Dans l’écran Installation de l’imprimante, sélectionnez le port de l’imprimante approprié dans la liste et cliquez sur Suivant pour poursuivre l’installation du logiciel de l’imprimante. Remarque : Seule l’imprimante sélectionnée est entièrement installée. Si vous devez installer d’autres imprimantes configurées, reportez-vous à la section « Installation d’autres imprimantes répertoriées »... - Page 15 Dans l’écran Configuration réseau Lexmark, cliquez sur Ajouter imprimante. Dans l’écran Ajouter, effectuez l’une des opérations suivantes : – Sélectionnez Une nouvelle imprimante puis entrez l’adresse IP de l’imprimante réseau à distance que vous avez déjà configurée. Cela permet d’ajouter une seule imprimante à la liste.
-
Page 16: Connexion D'autres Ordinateurs Réseau À L'imprimante
Insérez le CD du logiciel de l’imprimante dans le lecteur de CD-ROM d’un autre ordinateur réseau. Lorsque l’écran d’installation du logiciel de l’imprimante Lexmark apparaît, cliquez sur Installer. L’imprimante étant déjà configurée sur le réseau, l’installation du logiciel devrait automatiquement prendre fin. -
Page 17: Affichage Des Paramètres De L'imprimante Réseau
» à la page 4. Recherche d’imprimantes non répertoriées Il est possible que l’imprimante n’apparaisse pas dans la liste des imprimantes disponibles de l’écran Configuration réseau Lexmark pour les raisons suivantes : • Il y a peut-être un problème au niveau de l’imprimante. Effectuez les vérifications matérielles suivantes puis cliquez sur Actualiser. -
Page 18: Configuration D'une Imprimante Réseau (Macintosh)
Si vous utilisez Mac OS X version 10.0.3 à 10.1, double-cliquez sur l’icône Installation lorsque le contenu du CD s’affiche. Lorsque l’écran d’installation du logiciel de l’imprimante Lexmark apparaît, cliquez sur Installation et accord. Si vous voyez : Il s’est produit ceci :... - Page 19 Maintenant : Plusieurs Le logiciel de l’imprimante Si l’imprimante est répertoriée avec une imprimantes a détecté plusieurs adresse IP : Lexmark Z65n imprimantes Sélectionnez-la dans la liste. Vous répertoriées Lexmark Z65n devrez peut-être connaître l’adresse dans l’écran sur le réseau.
-
Page 20: Suivez Les Étapes Correspondant À Votre Système D'exploitation
Si l’imprimante est répertoriée, passez à l’étape 3. les instructions Si l’imprimante n’est pas répertoriée, cliquez sur le bouton Ajouter affichées à imprimante puis sélectionnez la connexion Réseau Lexmark dans l’écran pour le menu local. Sélectionnez l’imprimante dans la liste puis cliquez installer et sur Ajouter. -
Page 21: Installation D'autres Imprimantes Répertoriées
Dans l’écran Sélection de l'imprimante, cliquez sur Continuer. pour terminer Dans l’Utilitaire Lexmark Z65, cliquez sur la case de fermeture l’installation rouge pour terminer l’installation du logiciel de l’imprimante. du logiciel de l’imprimante. -
Page 22: Configuration Manuelle De Plusieurs Imprimantes
Dans l’écran Configuration de l'imprimante réseau, entrez l’adresse IP que vous souhaitez attribuer à l’imprimante puis cliquez sur OK. Remarque : L’adresse IP doit être unique et ne doit pas être utilisée par un autre périphérique sur le réseau. Lorsque l’imprimante réseau vous y invite, suivez les instructions affichées dans les écrans pour installer et aligner les cartouches. - Page 23 Si l’imprimante est répertoriée, passez à l’étape 3. suivez les Si l’imprimante n’est pas répertoriée, cliquez sur le bouton Ajouter instructions imprimante puis sélectionnez la connexion Réseau Lexmark dans affichées à le menu local. Sélectionnez l’imprimante dans la liste puis cliquez l’écran pour sur Ajouter.
-
Page 24: Ajout D'une Imprimante Réseau À Distance
Ajout d’une imprimante réseau à distance Un sous-réseau à distance est en fait un autre réseau connecté à votre réseau. Si l’imprimante est connectée à un sous-réseau à distance au lieu du sous-réseau local que vous utilisez : Si l’imprimante réseau à distance est déjà configurée, passez à l’étape 2. Si elle n’est pas configurée : A partir d’un ordinateur appartenant au même sous-réseau que celui de l’imprimante à... -
Page 25: Connexion D'autres Ordinateurs Du Même Réseau À L'imprimante
Si l’imprimante est répertoriée, passez à l’étape 3. suivez les Si l’imprimante n’est pas répertoriée, cliquez sur le bouton Ajouter instructions imprimante puis sélectionnez la connexion Réseau Lexmark dans affichées à le menu local. Sélectionnez l’imprimante dans la liste puis cliquez l’écran pour sur Ajouter. -
Page 26: Affichage Des Réglages De L'imprimante Réseau
Lorsque l’écran d’installation du logiciel de l’imprimante Lexmark apparaît, cliquez sur Installation et accord. L’imprimante étant déjà configurée sur le réseau, l’installation du logiciel devrait automatiquement prendre fin. Remarque : Si plus d’une imprimante disponible et configurée est détectée, l’écran Sélection de l’imprimante s’affiche. Sélectionnez l’imprimante dans la liste et cliquez sur Sélectionner pour... -
Page 27: Impression À Partir Du Bac D'alimentation Nº 1
Impression à partir du bac d’alimentation nº 1 A partir du bac d’alimentation nº 1, vous pouvez imprimer sur n’importe quel type de papier pris en charge (papier ordinaire, couché, photo ou glacé, transparents, enveloppes, étiquettes, transferts sur tissu, papier continu, etc.). Le format du papier ne doit pas dépasser les dimensions suivantes : Largeur : de 76,2 à... - Page 28 Assurez-vous que le Dans le menu local Dans l’onglet Qualité paramètre Alimentation Imprimante, choisissez d’impression, sélectionnez papier est défini sur Lexmark Z65. une qualité d’impression. Paramètre de Dans le menu local, l’imprimante ou sur Assurez-vous que le choisissez Qualité &...
- Page 29 Impression à partir du bac d’alimentation nº 2 A partir du bac d’alimentation nº 2, vous pouvez imprimer sur du papier de format A4 ou Lettre. Ce bac ne dispose pas d’un capteur de type de papier et vous devez donc sélectionner un type de papier dans le logiciel de l’imprimante. Pour imprimer un document à...
- Page 30 Dans le menu local Dans l’onglet Qualité le paramètre Imprimante, d’impression, Alimentation papier choisissez sélectionnez une qualité est défini sur Lexmark Z65. d’impression. Paramètre Dans le menu local, d’impression ou Dans l’onglet Config. choisissez Qualité & sur Bac 2 (arrière). papier, assurez-vous que support.
-
Page 31: Impression De Projets Amusants
Impression de projets amusants Pour apprendre à imprimer une carte photo en utilisant des systèmes d’exploitation Windows, reportez-vous à la page 28. Pour obtenir des informations sur l’impression d’autres projets, reportez-vous à la page 30. Livret Carte de vœux Imprimer des deux côtés d’une feuille de papier... -
Page 32: Impression D'une Photo Numérique Sur Une Carte Photo (Windows)
Impression d’une photo numérique sur une carte photo (Windows) Chargez jusqu’à 10 cartes photo verticalement, contre le côté droit du bac d’alimentation nº 1. Lorsque vous chargez des cartes photo, assurez-vous que : – Vous lisez attentivement les instructions fournies avec les cartes. –... - Page 33 Ouvrez la photo numérique désirée dans votre application de traitement de photos. Lorsque vous êtes prêt à imprimer la photo, cliquez sur Fichier Imprimer Propriétés ou Préférences. Dans le menu Actions, cliquez sur Imprimer une photographie. Menu Actions...
-
Page 34: Autres Suggestions D'impression Amusantes
Windows Macintosh Reportez-vous au Centre de solution Reportez-vous au Guide de l’utilisateur Lexmark Z65 (reportez-vous à la en ligne (reportez-vous à la page 4). page 4). Cliquez sur le lien « Suggestions Cliquez sur l’onglet Suggestions d’impression »... -
Page 35: Liste De Contrôle De Dépannage
Si l’imprimante programmes. le dossier Lexmark. Lexmark Z65 ne Si l’imprimante figure pas dans la Si l’Utilitaire Lexmark Z65 n’apparaît Lexmark Z65 ne liste des Tableaux pas dans le dossier, installez le figure pas dans de bord, installez logiciel de l’imprimante... - Page 36 Windows Macintosh Ouvrez le Centre de solution Ouvrez le Tableau de bord Lexmark Z65 (reportez-vous à la Lexmark Z65 ou l’Utilitaire page 4). Lexmark Z65 (reportez-vous à la page 4). Dans l’onglet Dépannage, cliquez sur Imprimer une page de test.
-
Page 37: Dépannage Lié À La Configuration
Dépannage lié à la configuration Consultez le Centre de solution Lexmark (reportez-vous à la page 4) ou le Guide de l’utilisateur en ligne (reportez-vous à la page 4) pour obtenir de l’aide sur la résolution de problèmes auxquels vous pouvez être confronté... - Page 38 USB sont correctement connectées et que le câble n’est pas endommagé. Si nécessaire, remplacez-le par un câble USB de bonne qualité, tel que le câble Lexmark de référence 12A2405. Pour poursuivre l’installation du logiciel, suivez les étapes de la feuille d’installation fournie avec l’imprimante.
- Page 39 Le voyant d’alimentation ne s’est pas allumé. a Vérifiez les branchements de l’alimentation électrique. b Appuyez sur le bouton d’alimentation (reportez-vous à la page 1). La page d’alignement ne s’est pas imprimée. Vérifiez les éléments suivants : • Vous avez complètement retiré l'adhésif et la bande protectrice transparente situés au dos et en bas des deux cartouches d’encre.
- Page 40 à celui-ci : b Ejectez puis réinsérez le CD du logiciel de l’imprimante Lexmark. Si l’écran d’installation du logiciel de l’imprimante Lexmark ne s’affiche pas : 1 A partir du bureau, cliquez deux fois sur l’icône Poste de travail. 2 Cliquez deux fois sur l’icône du lecteur de CD-ROM. Si nécessaire, cliquez deux fois sur le fichier setup.exe.
- Page 41 10.0.3 à 10.1 Si aucun de ces écrans n’apparaît : a A partir du bureau, double-cliquez sur l'icône du CD de l’imprimante Lexmark Z65. b Double-cliquez sur l'icône d’installation. c Lorsque l’écran d’installation Lexmark Z65 apparaît, cliquez sur Installation et accord.
- Page 42 Si le document ne s’est pas imprimé, lancez l’impression d’une page de test. a A partir du bureau, cliquez deux fois sur l'icône du Centre de solution Lexmark Z65. b Dans l’onglet Dépannage, cliquez sur Imprimer une page de test.
- Page 43 Dans le menu Pomme, cliquez sur Sélecteur. b Dans la fenêtre de gauche, mettez en surbrillance l’icône de l’imprimante Lexmark Z65. Si l’imprimante ne figure pas dans la liste, installez le logiciel de l’imprimante (reportez-vous à la page 43).
- Page 44 Imprimantes le dossier Lexmark. b Double-cliquez sur l'icône de l’Utilitaire Lexmark Z65. c Dans l’onglet Cartouches, cliquez sur Imprimer page de test. – Si une page de test s'imprime, l'imprimante fonctionne correctement. Reportez-vous à la documentation de l’application pour obtenir des informations de dépannage.
- Page 45 Déconnectez l’imprimante du réseau. b Raccordez directement l’imprimante à l’ordinateur à l’aide d’un câble USB, tel que le câble Lexmark de référence 12A2405. c Désinstallez puis réinstallez le logiciel de l’imprimante. Pour obtenir de l'aide : – Reportez-vous à la page 42 pour Windows.
- Page 46 Installez le logiciel de l’imprimante a Insérez le CD du logiciel de l’imprimante. b Lorsque l’écran d’installation du logiciel de l’imprimante Lexmark apparaît, cliquez sur Installer. Si cet écran n’apparaît pas, reportez-vous à la page 36. c Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour terminer l’installation du logiciel de l’imprimante.
- Page 47 Désinstallez le logiciel de l’imprimante a Insérez le CD du logiciel de l’imprimante. b Lorsque l’écran d’installation du logiciel de l’imprimante Lexmark apparaît, cliquez sur Désinstaller. c Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour désinstaller le logiciel de l’imprimante.
-
Page 48: Index
Index configuration manuelle d’une imprimante réseau adresse MAC, identification ..6 Macintosh ....17, 18 aide du logiciel de l’imprimante, Windows . - Page 49 Tableau de bord Lexmark ..... (Mac OS 8.6 à 9.2) ....4 écran Configurer les imprimantes...
- Page 50 Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. Color Jetprinter is a trademark of Lexmark International, Inc. © 2001 Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550...