Cher client,
Veuillez lire cette brochure dans son intégralité avant d'entreprendre le processus d'assemblage.
Cet équipement est recommandé pour les enfants de 3 à 10 ans. Les structures ne sont pas destinées à
un usage public. La compagnie n'offre aucune garantie en cas d'usage commercial de ses structures
à usage résidentiel, notamment dans les garderies, établissements préscolaires, garderies éducatives,
parcs à vocation récréative ou autre usage commercial.
AVERTISSEMENT: Ce symbole met l'accent sur des consignes de sécurité importantes qui, si
elles ne sont pas observées, pourraient mettre en danger votre sécurité et celle de vos enfants
ou entraîner des dommages matériels. Vous DEVEZ lire et suivre toutes les instructions
fournies dans ce manuel avant d'essayer d'utiliser cette maisonnette.
AVERTISSEMENT: Les enfants ne doivent PAS utiliser cette maisonnette tant qu'elle n'a
pas été complètement assemblée et inspectée par un adulte afin de s'assurer qu'elle a
été installée et ancrée de façon appropriée.
Veuillez suivre toutes les recommandations ci-après. La non-observation de cette instruction peut annuler la
garantie et constituer une infraction aux mesures de sécurité qui pourrait entraîner de graves blessures. Ce
guide contient des renseignements utiles sur la préparation de l'assemblage, la procédure d'installation et
l'entretien requis. Ayez toujours la sécurité de vos enfants à l'esprit lorsque vous montez la structure de la
maisonnette et pendant que vos enfants utilisent l'équipement. Avant que vos enfants utilisent l'équipement,
passez en revue les instructions d'utilisation avec eux pour les aider à assurer leur sécurité.
VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT. RANGEZ-LES
DANS UN ENDROIT SÛR OÙ ELLES SERONT ACCESSIBLES AU BESOIN. AFIN DE VOUS OFFRIR LE MEILLEUR
SERVICE APRÈS-VENTE POSSIBLE, VOUS DEVEZ NOUS FOURNIR LES NUMÉROS DES PIÈCES QUE VOUS NOUS
COMMANDEZ.
Pour vos dossiers :
Veuillez prendre le temps de fournir l'information ci-dessous. Elle sera utile pour des questions de garantie.
Lieu d'achat : ______________
Date d'achat : ________________
Date d'installation : _______________
Nom de l'installateur : ______________________
Agrafez le reçu ici
Pour connaître la hauteur maximale de chute, veuillez vous reporter à la section
Assemblage du Guide d'assemblage.
Installation de votre maisonnette
1. La maisonnette doit être installée sur une surface de niveau, par un adulte aidé d'un autre adulte.
Placez-la à un endroit de votre cour où le sol est plat afin de minimiser les travaux de préparation du
sol.
2. Choisissez un emplacement de niveau pour l'équipement. Vous éviterez ainsi les risques de
basculement de la maisonnette et le ravinement du remblai lâche de surfaçage lors des fortes pluies.
3. Placez l'équipement à une distance minimum de 1,82 m (6 pi) de toute structure ou obstruction
telles qu'une clôture, un garage, une maison, des branches qui interfèrent, des cordes
d'étendoir ou des lignes électriques.
4. L'installation de la maisonnette dans un endroit à portée de vue des adultes est une idée judicieuse.
5. Éliminez les obstacles qui pourraient entraîner des blessures tels que les branches basses d'un
arbre, les fils en hauteur, les souches et/ou les racines d'arbre, les grosses pierres, les briques ou les
OWNER PH-2010
Guide de propriétaire de la maisonnette
Rev. 7/28/2009