Siemens RVP200 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour RVP200:
- Instructions d'installation (12 pages) ,
- Information produit (40 pages) ,
- Mode d'emploi (13 pages)
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Energiebewusstes Heizen mit dem
Heizungsregler RVP200/210
Bedienungsanleitung
Wollen Sie die Heizung einschalten?
1. Ist die Heizungsanlage betriebsbereit? Prüfen Sie
den Elektro-Hauptschalter.
2. Prüfen Sie die Uhrzeit und (bei Wochenuhr) den Wo-
chentag; korrigieren Sie, wenn nötig (siehe folgenden
Abschnitt).
3. Stellen Sie den Wahlschieber auf die gewünschte
-Betriebsart.
Wollen Sie die Uhr einstellen?
Die Schaltscheibe darf nur im Uhrzeigersinn gedreht
werden, niemals gegen den Uhrzeigersinn!
1. Nehmen Sie zuerst die Grobeinstellung vor:
Drehen Sie die Schaltscheibe langsam im Uhrzeiger-
sinn, bis die aktuelle Tageszeit bei der Zeitmarke
(bei der Wochenscheibe auch Wochentag berück-
sichtigen).
2. Jetzt folgt die Feineinstellung:
Drehen Sie am größeren Uhrzeiger, bis die aktuelle
Tageszeit genau stimmt.
Tipp: Die Umstellung von Winterzeit auf Sommerzeit und
umgekehrt müssen Sie manuell vornehmen!
Wollen Sie im Automatikbetrieb heizen?
Der Regler hat zwei
-Betriebsarten:
Auto
Automatische Umschaltung zwischen
NORMALER Temperatur und Regelung AUS
nach Tagesprogramm
Auto
Automatische Umschaltung zwischen
NORMALER und REDUZIERTER Temperatur
nach Tagesprogramm
Wollen Sie momentan nicht heizen?
Stellen Sie den Wahlschieber auf
ausgeschaltet, aber betriebsbereit.
Nur mit Typ RVP210: Wählen Sie entweder
für Regelung ausgeschaltet, oder
für Braucherwasserbereitung automatisch, Rege-
lung ausgeschaltet
Tipp: Frostschutz ist in allen Betriebsarten gewährleistet.
Was bedeutet die Anzeige "Override"?
-
"Override" blinkt: Es liegt eine Störung vor – siehe
Abschnitt über Betriebsstörungen.
-
"Override" leuchtet ständig: Das Raumgerät steuert
den Regler; es gelten die Einstellungen am Raumgerät.
Eine Störung liegt nicht vor.
Wollen Sie im Dauerbetrieb heizen?
-
Kein Absenken: Wählen Sie Betriebsart
-
Ständig abgesenkt: Wählen Sie Betriebsart
Tipp: Vergessen Sie nicht, die Betriebsart wieder zurück-
zustellen!
Sind Ihre Räume zu kalt/warm?
Vorwiegend bei mildem Wetter:
Korrigieren Sie die Raumtemperatur mit Drehknopf
1 Punkt entspricht einer Raumtemperaturänderung von
ungefähr 2 °C.
ist
. Die Regelung ist
.
Publicité
Manuels Connexes pour Siemens RVP200
Sommaire des Matières pour Siemens RVP200
- Page 1 Energiebewusstes Heizen mit dem Heizungsregler RVP200/210 Bedienungsanleitung Wollen Sie die Heizung einschalten? 1. Ist die Heizungsanlage betriebsbereit? Prüfen Sie den Elektro-Hauptschalter. 2. Prüfen Sie die Uhrzeit und (bei Wochenuhr) den Wo- chentag; korrigieren Sie, wenn nötig (siehe folgenden Abschnitt). 3. Stellen Sie den Wahlschieber auf die gewünschte -Betriebsart.
- Page 2 Vorwiegend bei kaltem Wetter: Korrigieren Sie die Steilheit der Heizkennlinie mit dem Drehknopf Raumtemperatur zu hoch: Steilheit um ca. 0,2 reduzie- Raumtemperatur zu tief: Steilheit um ca. 0,2 erhöhen Vorwiegend nachts: Korrigieren Sie die Absenkung mit dem Drehknopf Die Skala gibt die Absenkung in °C gegenüber der NORMALEN Temperatur an.
- Page 3 Energy-efficient heating with the RVP200/210 heating controller Operating Instructions You want to switch the heating on 1. Is the plant ready to operate? Check the mains switch. 2. Check the time of day and – with the 7-day time switch – the weekday. Make readjustments, if neces- sary (refer to the following section).
- Page 4 Especially in cold weather: Readjust the slope of the heating curve with setting knob Room temperature too high: Reduce slope by about 0.2 Room temperature too low: Raise slope by about 0.2 Especially in the night: Readjust the setback with setting knob .
- Page 5 Chauffer en économisant l’énergie avec le régulateur de chauffage RVP200/210 Mode d’emploi Mise en service du chauffage 1. L'installation de chauffage est-elle prête à fonction-ner ? Vérifiez la position de l'interrupteur électrique. 2. Vérifiez l'heure et le jour de semaine (dans le cas de l'horloge hebdomadaire);...
- Page 6 température ambiante trop élevée : réduire la pente d’environ 0,2 température ambiante trop basse : augmenter la pente d’environ 0,2. Surtout la nuit : Corriger la réduction de la température à l'aide du bouton de réglage . L'échelle exprime la réduction de la tempé- rature en °C par rapport à...