Sonus Faber HOMAGE TRADITION Manuel D'utilisation page 16

3.3.1.HOME-THEATRES AND MULTICHANNEL SYSTEMS
In addition to use with traditional stereos, the loudspeakers of the Homage Tradition collection can also be used
with "home theatres" and "multi-channel" systems. While the rules already indicated continue to apply for the
main channel (front) loudspeakers, the loudspeakers for the rear channels should be positioned as shown in
Figure 14, with the central loudspeaker perfectly in line with the vertical axis passing through the centre of the
video screen (above or below the screen itself), and the subwoofer positioned at any point within the listening
environment, except the corners.
For additional information on the best setup practices, it is recommended to refer to the instructions provided
along with your amplification system.
4 MAINTENANCE AND CLEANING
Aside from periodic cleaning, the loudspeakers of
the Homage Tradition collection do not require
any particular maintenance operations. In order
to preserve the loudspeakers' finish, cover them
with the supplied fabric protector, above all if the
loudspeaker system is not expected to be used for an
extended period of time.
Risk of damage to the device casing!
Do not use cleaning products, furniture
wax, liquid detergents or alcohol.
Do not ! use rough cloths.
Do not use products like waxes or detergents to clean
the wood portion of the cabinet, as these could stain
or damage the wood or the loudspeakers themselves.
Use a soft cloth (e.g. microfibre, like that supplied),
and moisten it slightly with the supplied liquid, if
necessary.
Wood is a natural living material that can be affected
5 DISPOSAL
Disposal of electrical and electronic equipment.
WEEE 2002/95/CE - RoHS 2011/65/EU Directives
The crossed-out waste bin symbol shown on the
equipment indicates that the product must be
disposed of separately from household waste at the
end of its service life.
The user is responsible for bringing the equipment to
an appropriate waste collection facility at the end of
its service life.
The separate disposal of the decommissioned
equipment for recycling, treatment and disposal
This device contains materials that can pollute if dispersed in the environment.
Take the device to be disposed of to waste sorting centre.
by the environmental conditions.
We recommend keeping the loudspeakers away
from heat sources or windows, above all during the
summer months.
Avoid exposing the loudspeakers to direct sunlight.
In order to clean the metal and glass surfaces of the
Homage Tradition loudspeakers, it is recommended
to use the supplied liquid and cloth.
Use a soft brush to eliminate any dust that may have
accumulated on the cabinet, the front panels, and the
loudspeakers themselves, taking care not to damage
the loudspeakers' delicate membranes.
These measures will help to keep your loudspeakers'
working perfectly for years to come. Time will help
improve the sound by breaking in the speakers'
moving parts (membranes and suspensions), and the
acoustic chamber will become accustomed to music
being played the more it is used - much like what
happens with acoustic string instruments!
in compliance with the current environmental
protection regulations will help prevent potential
negative consequences for the environment and
human health, and will allow for the recycling of the
materials and components of which the product is
comprised.
For more detailed information regarding the
collection systems available in your area, please
contact your local waste disposal service or the shop/
dealer where you purchased the product.
15