SURIMPRESSION
Surimpression
La surimpression permet de
prendre plusieurs vues sur une
même image.
»
Avec la touche MODE, acti-
ver la fonction surimpression
et déclencher. Après l'ex-
position, le film n'est pas trans-
porté et le pictogramme
clignote. Quand on appuie de
nouveau sur le déclencheur,
le deuxième sujet est exposé
sur la même vue. Le film est
ensuite transporté normale-
ment jusqu'à la vue suivante.
Combinaison de plus de
deux:
»
Avant la deuxième prise de
vue ou les prises de vues
suivantes, il faut appuyer de
nouveau sur la touche de
fonction surimpression, sauf
pour la dernière exposition.
Remarques importantes
›
Dans la plupart des cas, il est
déconseillé de combiner plus
de deux sujets, car, autre-
ment, l'image devient facile-
ment confuse et risque en
outre d'être surexposée.
›
Les conditions idéales pour
une surimpression sont des
sujets principaux devant un
arrière-plan sombre.
›
L'insolation éventuelle de la
date a lieu avec la dernière
exposition.
F
MEERVOUDIGE OPNAMEN
Mervoudige opnamen
De instelling Meervoudige Op-
namen stelt u in staat om meer-
dere keren eenzelfde negatief-
beeldje te belichten.
Activeren van deze functie door
middel van de MODE-knop
en de ontspanknop indrukken.
Na het belichten wordt de film
niet verder getransporteerd en
knippert het symbool
. Op-
nieuw ontspannen van de sluiter
geeft een tweede belichting van
hetzelfde negatief-beeldje. Ver-
volgens wordt de film één beeldje
doorgespoeld.
Combinaties van meer dan
twee opnamen
voordat u de tweede en volgende
opnamen maakt activeert u de
NL
"Meervoudige Opnamen"-instel-
ling steeds opnieuw, alleen vóór
de laatste opname laat u dit ach-
terwege zodat de film na de laat-
ste opname uit deze serie naar
het volgende beeldje getrans-
porteerd wordt.
Let op
Het is niet raadzaam meer dan
twee motieven te combineren,
daar anders de foto snel romme-
lig wordt. Daarnaast dreigt het
gevaar van overbelichting.
De functie "Meervoudige Opna-
men" werkt het beste indien het
object voor een donkere achter-
grond staat.
Het eventueel meefotograferen
van titel of datum vindt plaats bij
de laatste opname.
55