REMBOBINAGE DU FILM
Rembobinage automatique
›
Un film entièrement exposé
est rembobiné automatique-
ment.
›
Quand le film est entièrement
rembobiné, le moteur s'ar-
rête.
›
Les pictogrammes symboli-
sant le dos de l'appareil et le
film clignotent sur l'écran ACL.
Remarques importantes
»
Ne pas mettre l'appareil hors
circuit pendant le rembobi-
nage.
»
Un film partiellement exposé
peut être rembobiné à tout
moment en appuyant sur le
bouton de déclenchement
manuel du rembobinage.
»
Si le moteur s'arrête avant
que
0
apparaisse, il faut chan-
ger la pile.
»
Ne pas ouvrir le dos de l'ap-
pareil avant d'avoir mis une
pile neuve et rembobiné en-
tièrement le film.
F
TERUGSPOELEN FILM
Automatisch terugspoelen
›
De volledig belichte film wordt
automatisch teruggespoeld.
›
Na het volledig terugspoelen
van de film stopt de motor.
›
Gelijktijdig knipperen de sym-
bolen van Achterwand en Film
op het LCD-scherm.
NL
Let op
»
De camera tijdens het terug-
spoelen van de film niet uit-
schakelen.
»
Terugspoelen van gedeelte-
lijk belichte films kan op elk
moment plaatsvinden door
het indrukken van de start-
knop voor terugspoelen.
»
Wanneer de motor stopt voor-
dat beeldje
0
op het LCD-
scherm verschijnt, dient de
batterij vervangen te worden.
»
Voordat de nieuwe batterij
geplaatst is en de film volledig
is teruggespoeld mag u de
achterwand niet openen.
35