Tandem AutoSoft 90 Mode D'emploi page 70

한국어
준비 및 삽입
AutoSoft™ 90 주입 세트를 사용하기 전에 모든
지침을 주의 깊게 읽으십시오. 펌프 치료, 발생 가능한
오류, 위험 요소와 그 원인에 대한 정보가 필요한 경우
AutoSoft™ 90을 연결하기 전에 제조업체의 사용
설명서를 확인하십시오. AutoSoft™ 90을 사용할
때 적절한 위생 절차에 따르십시오. 88~90페이지의
관련 그림을 참고하십시오.
목차
A. 마개
B. 주사침 보호덮개
C. 소프트 캐뉼라
D. 접착 테이프
E. 캐뉼라 하우징
F. 연결침
G. 튜브
H. 유도침
I. 삽입 장치
J. 멸균 종이
K. 돌출부 3개 – 마개를 들어서 제거할 때 여기를
누름(그림 6 참조)
L. 주름 부위 – AutoSoft™ 90을 장착할 때
여기를 누름(그림 10 참조)
M. 원형 함몰 부위 – AutoSoft™ 90을 삽입할 때
여기를 동시에 누름(그림 12 참조)
N. 연결 해제 커버(그림 B 참조)
70
지침
이 소책자의 커버를 펼쳐 아래 단계에 해당하는
이미지를 확인합니다.
1. AutoSoft™ 90을 삽입하기 전에 손을
씻으십시오.
2. 권장 삽입 부위. 의사가 권장하는 대로 삽입
부위를 선택합니다. 이전 삽입 부위 바로 옆에
다시 삽입해서는 안 됩니다.
3. 지시에 따라 소독약으로 삽입 부위를
소독합니다. 해당 부위가 마른 다음에
AutoSoft™ 90을 삽입하십시오.
4. 빨간색 테이프를 당기면 실(seal)이
제거됩니다.
5. 멸균 종이를 제거합니다.
6. 마개의 양면에 있는 3개의 돌출부를 한 손으로
꼭 누른 상태에서 다른 손으로 마개를 열면
됩니다.
삽입기와 주입 세트를 준비할 때
주의:
AutoSoft™ 90 유도침을 구부리거나 만지지
않도록 주의하십시오.
주사침이 정면을 향한 상태에서
중요 사항:
주입 세트가 삽입 장치 내에 안전하게
장착되지 않으면 통증이나 경미한 부상이
발생할 수 있습니다. 이를 방지하기 위해서는
다음 절차를 준수해야 주입 세트가
느슨해지거나 빠지는 일이 발생하지 않습니다.
7. 감긴 튜브 풀어주기: 튜브의 앞부분을 슬롯에서
살짝 틀어서 빼줍니다. 부드럽게 위로 당깁니다.
튜브를 삽입 장치에서 조심스럽게 위를 향해
당겨서 감긴 튜브를 풀어줍니다.
튜브를 풀 때 AutoSoft™ 90 유도침을
주의:
건드리지 마십시오. 튜브를 빼낼 때에는 너무
강한 힘을 주지 않도록 하십시오. 삽입기에서
주입 세트가 빠질 수 있습니다.
8. AutoSoft™ 90을 카트리지와 펌프에
연결합니다. 주입 세트에서 공기를 빼냅니다.
튜브에 공기 방울이 없도록 합니다. 펌프
제조업체의 사용 설명서를 참조하시기
바랍니다.
주입 세트를 준비할 때에는 약물이 흘러
주의:
접착지와 접촉하지 않도록 주사침이 아래를
향한 상태로 AutoSoft™ 90을 들고 있어야
합니다.
9. 접착지를 조심스럽게 위를 향해 당겨서
제거합니다.
10. 삽입기 준비: 손가락을 주름 부위에 댑니다.
양쪽의 주름 부위를 누릅니다. "딸깍"
소리가 들릴 때까지 스프링을 위로 당깁니다.
11. 주사침 보호덮개를 조심스럽게 비틀어 당겨서
분리합니다. 소프트 캐뉼라가 유도침을
지나가지 않도록 확인하십시오.
AutoSoft™ 90을 소독한 수액 부위에
주의:
갖다 대기 전에 튜브를 슬롯에 넣어야 삽입
중에 주입 세트 밑에 걸리는 일을 방지할 수
있습니다.