Gesprekstimer
Durée de communication
Gesprächsdauranzeige
Call timer
Toetsblokkering
Blockage des touches
Tastensperre
Keypadlock
Netwerkdiensten (R/FLASH)
Services de réseaux (R/FLASH)
Netzwerk- oder Komfort-Diensten
Telecom services
Toevoegen pauze
Ajouter pause
Pauze hinzufugen
Add dial pause
Sneltoets bel-uit
Débrancher la
sonnerie
Klingel ausschalten
Ringer-OFF
MUTE
MUET
Stummtaste
MUTE
Handset oproepen / zoeken
Recherche combiné
Mobilteil suchen
PAGE Handset
Toetsen vrijgeven
Débloquer
Deblockieren
2 sec.
Unlock Keypad
1 sec
deze instructie herhalen om de bel weer in te schakelen
appuyez encore sur cette touche par brancher la sonnerie
1 sec.
Klingel wieder einsschalten: Erneut die Taste drücken
deze instructie herhalen om de microfoon weer in te schakelen
appuyez encore sur cette touche par brancher le microphone
Mikrofon wieder einsschalten: Erneut die Taste drücken
repeat these instructions to switch-on the microphone
(seulement pendant la conversation)
(nur während eines Gesprächs)
repeat these instructions to switch-on the ringer
7
(alleen tijdens gesprek)
(only during the conversation)
2x