Profoon DECT Série Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour DECT Série:
- Mode d'emploi (56 pages) ,
- Mode d'emploi (47 pages) ,
- Mode d'emploi (47 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Profoon DECT Série
Sommaire des Matières pour Profoon DECT Série
- Page 1 MODE D’EMPLOI PDX-6100 la série DECT...
-
Page 3: Déclaration De La Compatibilité Du Réseau
INTRODUCTION Les téléphones sans fil Profoon de la série PDX-6100 sont des sys- tèmes de communication sans fil basés sur la norme DECT (Digital Enhanged Cordless Telephone). La fonction AffichageNuméro (Caller-ID) est basée aussi bien sur le système DTMF que sur le système FSK. Il est possible que, dans ce cas-ci, vous devez vous abonner à... -
Page 4: Avertissements Et Conseils Importants
AVERTISSEMENTS ET CONSEILS IMPORTANTS EN GENERAL : • Lisez bien ce manuel d’utilisation et suivez toutes les instructions • Pendant le nettoyage de votre téléphone, il est nécessaire de débrancher votre téléphone de la prise téléphonique et l’adaptateur de la prise électrique. -
Page 5: Les Piles
* N’installez pas le téléphone pendant un orage. * N’installez pas la prise téléphonique dans un environnement mouillé ou humide. * Ne touchez pas les fils non isolés du téléphone ou de l’adaptateur à moins que ils soient débranchés du réseau téléphonique ou de l’adaptateur. -
Page 6: Table Des Matières
INDEX INTRODUCTION ..........3 DÉCLARATION DE LA COMPATIBILITÉ... - Page 7 Rappeler numéro CID ........23 Copier numéro CID dans la mémoire annuaire .
-
Page 8: Apercu Du Téléphone
APERCU DU TÉLÉPHONE BASE AVEC COMBINÉ : S’éclairci quand le téléphone est utilisé; clignote quand un appel est reçu Indication de chargement du combiné (n’éteint PAS quand les piles sont chargées) Branchement fil téléphonique et adaptateur (arrière de la base) Pousser brièvement : fonction recherche combiné... -
Page 9: Apercu Du Combiné
APERCU DU COMBINÉ Haut-parleur incorporé Ecran, voir à la page suivante microphone microphone - touche de raccourci sonnerie - touche téléphone MARCHE (appuyez encore une fois pour fonction haut- débranchée - touche étoile pour téléservices et parleur services étoiles - touche ouvrir mémoire annuaire - touche grille pour téléservices et services étoiles - touche ouvrir fonctions MENU... -
Page 10: Apercu Ecran
APERCU ECRAN PROFOON PILES : “PROFOON”: nom du indique la condition des piles combiné, pas à changer par vous EN USAGE : s’éclairci pendant une conversation “1”: numéro du combiné concerné, pas à changer ENVELOPPE : par vous s’éclairci quand vous avez reçu un message VoiceMail (seulement pour le système FSK) -
Page 11: Installer
INSTALLER BASE : 1. connecter l’adaptateur livré à l’arrière de la base 2. mettez le fil téléphonique dans la connexion modulaire à l’arrière de la base 3. brancher l’adaptateur dans une prise de courant de 230 Volt et le fil téléphonique dans une prise téléphonique murale ATTENTION : Le fil téléphonique et le fil de l’adaptateur peuvent seulement être... -
Page 12: Structure Du Menu
STRUCTURE DU MENU La programmation se fait par menu. Alors vous serez accompagné de texte sur l’écran pendant l’installation et l’utilisation des diverses fonctions L’aperçu ci-dessous montre brièvement la structure du menu suivi par la description des fonctions concernées et la page où cette fonction ou institution est décrite. - Page 13 REGLAGES TOUCHES instituer bibs de touche (p.32) ECLAIRAG instituer l’éclairage (p.33) RAPPEL instituer temps de coupure R/FLASH (p.34) RAPPEL1 RAPPEL2 NUMEROTE instituer tonalite / impulsion (p.34) IMPULSN INSCRIPT brancher combiné (p.29) EFF COMB débrancher combiné (p.30) CODE PIN changer le code-PIN (p.28) RESET effacer tous les réglages (p.36) LANGUE (institution langue de l’écran)
-
Page 14: Téléphoner
TÉLÉPHONER FAIRE UN APPEL : Normal : 1. prenez le combiné et appuyez sur la touche 2. attendez la tonalité et composez le numéro de téléphone Choisir en bloque : 1. composez le numéro via le clavier (vous pouvez corriger le numéro avec la touche DELETE) 2. -
Page 15: Recevoir Un Appel
RECEVOIR UN APPEL : 1. la sonnerie sonne sur la base et sur le combiné 2. décrochez le combiné et appuyez sur la touche pour prendre l’appel DEBRANCHER LA CONNEXION : 1. appuyez sur la touche ou remettez le combiné sur la base pour débrancher la connexion MUTE : (pour consulter un tiers ou état d’attente) 1. -
Page 16: Mémoires Annuaire Téléphonique
MÉMOIRES MÉMOIRES ANNUAIRE TÉLÉPHONIQUE : Chaque combiné de la série PDX-6100 de PROFOON a un mémoire pour l’annuaire téléphonique pour 30 noms accompagnés de leurs numéros. Si vous êtes abonné au service AffichageNuméro, le nom de la personne programmée dans la mémoire apparaîtra sur l’écran quand elle vous appelle. -
Page 17: Choisir
CHOISIR : 1. appuyez sur la touche , le symbole s’éclairci sur l’écran 2. utilisez les touches pour feuilleter la mémoire jusqu’à le nom désiré apparaît sur l’écran 3. appuyez sur la touche , le numéro correspondant est maintenant choisi directement (il vous est également possible d’appuyez sur la touche OK pour d’abord voir le numéro de téléphone) Après l’instruction 1., vous pouvez aussi aller directement vers le nom à... -
Page 18: Effacer
EFFACER : 1. appuyez sur la touche: l’ecran affiche: [REP TEL] [AJOUTER] [EDITER] [EFFACER] premier nom dans la mémoire 2. utilisez les touches pour feuilleter la mémoire jusqu’à l’insertion à effacer est affichée sur l’écran 3. appuyez sur la touche OK, le numéro correspondant est affiché sur l’écran 4. - Page 19 Remarques : • Si le texte [PLEIN] est affiché sur l’écran pendant la programmation, la mémoire est pleine. Il faut alors d’abord effacer une insertion afin de libérer de l’espace pour une nouvelle combinaison nom/numéro. • Si le texte [DOUBLE] est affiché sur l’écran pendant la programma- tion, le nom inséré...
-
Page 20: Mémoire Dernier Numéro
MÉMOIRE DERNIER NUMÉRO Les cinq derniers numéros choisis sont enregistrés dans la mémoire du combiné concerné. REPETER : 1. appuyez sur la touche OK/ , le dernier numéro choisi est affiché sur l’écran 2. utilisez les touches pour sélectionner le numéro désiré 3. -
Page 21: Effacer Dernier Numéro Choisi
EFFACER DERNIER NUMÉRO CHOISI : 1. appuyez sur la touche OK/ , le dernier numéro composé est affiché sur l’écran 2. utilisez les touches pour afficher le numéro désiré sur l’écran 3. appuyer sur la touche DEL 4. utilisez la touche OK pour confirmer l’effacement (ou appuyez sur la touche EXIT pour annuler l’instruction à... -
Page 22: Affichage Numéro
AFFICHAGE NUMÉRO ATTENTION : La fonction ‘‘AffichageNuméro’’ (CLIP ou Caller ID) est basée aussi bien sur le système FSK que sur le système DTMF (détection automa- tique) Situations des différents systèmes, courant 2004 : DTMF : ce système a été présenté par les PTT néerlandais. FSK : ce système a été... -
Page 23: Consulter Numéro Cid
CONSULTER NUMÉRO CID : 1. appuyez sur la touche pour consulter le dernier numéro reçu 2. utilisez les touches pour feuilleter la mémoire Affichage Numéro (quand un nom est affiché sur l’écran, appuyez alors sur la touche OK pour voir le numéro correspondant) 3. -
Page 24: Effacer Numéro Cid
EFFACER NUMÉRO CID : 1. appuyez sur la touche , le symbole s’éclairci sur l’écran et le dernier numéro reçu est affiche sur l’écran 2. utilisez les touches pour afficher le numéro (ou nom) à effacer sur l’écran 3. appuyez sur la touche DEL 4. -
Page 25: Autres Fonctions
AUTRES FONCTIONS DEBRANCHER LE CLAVIER : Si vous risquez d’appuyer par accident sur une touche,-p.e. parce que vous emportez le combiné dans votre poche- vous pouvez débrancher (temporairement) le clavier. 1. appuyez sur la touche # et tenez-la jusqu’après une seconde l’écran affiche le mot [BL CLAV]. -
Page 26: Multi Combines
MULTI COMBINES Si le téléphone est fourni avec un combiné supplémentaire, vous pou- vez effectuer les fonctions suivantes directement. Si le téléphone est fourni avec un seul combine, vous pouvez d’abord annoncer un com- biné GAP COMPATIBLE en plus. Les séries de bases PDX-6100 sont conçues pour 2 combinés au maximum TÉLÉPHONER AVEC COMBINÉ... - Page 27 Transférer des appels : 1. appuyez pendant la communication externe brièvement sur la touche INT, vous entendez la tonalité interne 2. insérez via le clavier le numéro de l’autre combiné 3. la sonnerie du combiné appelé sonnera et le numéro du combiné appelant apparaîtra sur l’écran 4.
-
Page 28: Gap
GAP : GAP représente un standard qui permet aux téléphones DECT de différents types et de différents fabricants de collaborer. La série de téléphones PDX-6100 est GAP-compatible. CODE-PIN : Le branchement et le débranchement d’un combiné supplémentaire sont sécurisés par un code PIN. Le code-PIN est installé sur 0000 de l’usine mais il vous est possible de le changer dans un code PIN de votre choix composé... -
Page 29: Brancher Combine A La Base
OK 3. l’écran affiche [CHERCHE] 4. dès que le combiné et la base se sont trouvés après quelques secondes, l’écran affichera [PROFOON] et le numéro interne du combiné à la droite, ce combiné est maintenant prêt à l’emploi... -
Page 30: Debrancher Combine Supplementaire
DEBRANCHER COMBINE SUPPLEMENTAIRE : Les combinés qui ne seront plus utilisés ou qui seront remplacés, doi- vent être débranchés. 1. appuyez sur la touche l’écran affiche: [REP TEL] [SONNERIE] [REGLAGES] [TOUCHES] [RESET] [CODE PIN] [EFF COMB] [COMBINE 1] 2. utilisez les touches pour sélectionner le combiné... -
Page 31: Institutions
INSTITUTIONS SIGNES DE SONNERIES : Il vous est possible d’instituer aussi bien le volume que la mélodie du combiné et de la base. Choisissez entre les 4 possibilités suivantes (vous trouverez le texte qui sera affiché sur l’écran après la touche à appuyer 1.Melodie du combiné... -
Page 32: Bibs De Touche
4. appuyez sur la touche OK pour enregistrer la sonnerie et appuyez sur la touche EXIT et tenez-la environ une seconde afin de retourner à l’état de repos Touche de raccourci sonnerie hors service : (seulement pour les com- binés) 1. -
Page 33: Eclairage De L'ecran Et Du Clavier
ECLAIRAGE DE L’ECRAN ET DU CLAVIER : En appuyant une touche, l’écran et les touches du clavier s’éclaircis- sent. Vous pouvez activer ou désactiver l’éclairage comme suite : 1. appuyez sur la touche : l’ecran affiche: [REP TEL] [SONNERIE] [REGLAGES] [TOUCHES] [ECLAIRAG] [ON] ou [OFF]... -
Page 34: R/Flash Temps D'interruption
R/FLASH TEMPS D’INTERRUPTION : Flash c’est que la connexion téléphonique est interrompue très briè- vement. Vous avez le choix pour ce temps d’interruption entre 100mS (0,1 sec) et 300mS (0,3 sec). A partir de l’usine, le temps d’interruption le plus standardisé pour le BENELUX de 100mS a été institué. Informez-vous auprès de votre télécomprovider ou le fournisseur de votre centrale de maison ou de bureau concernant le temps d’interrup- tion désiré. -
Page 35: Ton/Impulsion
TON/IMPULSION : Selon la centrale téléphonique sur laquelle votre téléphone est bran- ché, vous pouvez choisir les numéros de téléphone avec ton (DTMF) ou avec impulsion (système cadran). A partir de l’usine le téléphone est mis sur ton. Si l’impulsion est dési- rée, vous pouvez l’instituer comme suite : 1. -
Page 36: Reset Institutions
RESET INSTITUTIONS : Avec une simple manipulation, toutes les institutions peuvent être remises à zéro comme elles étaient lorsque le téléphone est sorti de l’usine : (voir ci-dessous) 1.appuyez sur la touche : l’écran affiche : [REP TEL] [SONNERIE] [REGLAGES] [TOUCHE] [RESET] [RESET?]... -
Page 37: Conseils D'utilisation
CONSEILS D’UTILISATION MONTAGE : * Faites attention que le PDX-6100 est alimenté par un adaptateur. Il faut donc qu’il se trouve près d’une prise de 230 Volt. * De préférence, ne placez pas l’appareil sur des surfaces en cellu- lose, les pieds en caoutchouc pourraient y laisser des traces. * Ne placez pas le téléphone à... -
Page 38: Fonction Recherche Combiné
FONCTION RECHERCHE COMBINE : * Si vous avez perdu un combiné, vous pouvez appuyer sur la touche de la base. Le combiné générera des bibs pendant 30 secondes. * Ces bibs ont un volume et une mélodie fix. La sonnerie n’a aucune influence aux bibs pour cette fonction de recherche * Faites attention que cette fonction ne peut être utilisée que si le(s) combiné(s) est (sont) dans la portée de la base et que les piles sont... -
Page 39: Radio
RADIO PORTEE : * La portée de la série PDX-6100 est de 300 mètres maximum à champ ouvert et de 50 mètres maximum dans une maison. La portée dépend des conditions locales. * Pour une portée optimale, la base doit être placée le plus haut que possible alors que l’appareil (lire : l’antenne incorporée) doit avoir une ‘vue’... -
Page 40: Bon De Garantie
Ville : Sur le Profoon de la série PDX-6100, vous avez une garantie de 24 mois à partir de la date d’achat. Nous vous garantissons tout au long de cette période une réparation sans frais des pannes causées par des défauts de fabrication ou de matériel.