Manuels Connexes pour Rockwell Automation Allen-Bradley PanelView Plus 6 Compact
Sommaire des Matières pour Rockwell Automation Allen-Bradley PanelView Plus 6 Compact
- Page 1 Manuel utilisateur Terminaux PanelView Plus 6 Compact Références 2711PC-K4M20D8, 2711PC-B4C20D8, 2711PC-B4C20D8-LR, 2711PC-T6M20D8, 2711PC-T6C20D8, 2711PC-T10C4D8...
- Page 2 à la sécurité au travail et à l’utilisation de l’ é quipement de protection individuelle (EPI). Allen-Bradley, Rockwell Software, Rockwell Automation, PanelView, FactoryTalk, RSLinx, CompactLogix, ControlLogix, SLC, MicroLogix, PLC-5 et RSView sont des marques commerciales de Rockwell Automation, Inc.
- Page 3 Le port mini-USB (type B) a été retiré des données et dessins relatifs au terminal série B 2711PCT10C4D8 dans l’ensemble du présent manuel. Terminal série A avec port mini-USB (plus disponible, retiré de la vente). Terminal série B sans port mini-USB. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
- Page 4 Sommaire des modifications Notes : Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
-
Page 5: Table Des Matières
Liaison des polices de caractères ........73 Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... - Page 6 Mise à niveau du firmware par le réseau......145 Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
- Page 7 ..............165 Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
- Page 8 Table des matières Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
-
Page 9: Documentations Connexes
Vous pouvez consulter ou télécharger ces publications sur le site http://www.rockwellautomation.com/literature/. Pour commander des exemplaires imprimés de documentation technique, contactez votre distributeur local Allen-Bradley ou votre représentant Rockwell Automation. Ce produit est fourni avec les éléments suivants : • Terminal avec logiciel exécutable FactoryTalk View Machine Edition installé... - Page 10 Préface Notes : Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
- Page 11 être exécutées sur des terminaux PanelView Plus 6 et PanelView Plus 6 Compact. Vous ne pouvez pas exécuter d’application Machine Edition créée pour un terminal PanelView Plus 6 sur un terminal PanelView Plus 6 Compact. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
-
Page 12: Prise En Charge Logicielle
2711PC-B4C20D8-LR • • • • C.C. Échelle 2711PC-T6M20D8 • • • • de gris 5,7" Dalle tactile 2711PC-T6C20D8 Couleur • • • • 2711PC-T10C4D8 10,4" Couleur Dalle tactile • • • Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... -
Page 13: Caractéristiques Du Terminal
Interrupteur « Default » pour accéder aux opérations de maintenance telles que la restauration des valeurs par défaut Compartiment de la pile Des voyants indiquent l’état de la communication et des défauts Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... -
Page 14: Saisie Opérateur
: • Touchez un seul élément de fonctionnement sur l’ é cran avec un doigt à la fois. • Appuyez sur une seule touche du terminal à la fois. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... -
Page 15: Système Ouvert Ou Fermé
Tous les terminaux sont livrés avec l’accès au bureau désactivé. CONSEIL Reportez-vous à Accès au bureau, page 42 pour savoir comment modifier l’accès au bureau. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... -
Page 16: Accessoires Du Produit
(1) Trois films de protection sont expédiés avec chaque référence. Tableau 10 – Accessoires de montage Référence No. Type de terminal Description Quantité 2711P-RTFC 400 et 600 Leviers de montage de rechange 2711P-RTMC 1000 Colliers de fixation de rechange Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... - Page 17 • la publication 1770-4.1, « Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines », pour d’autres critères supplémentaires d’installation • la publication NEMA 250 ou la publication CEI 60529, selon le cas, pour la description des niveaux de protection offerts par les différents types d’armoires Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
-
Page 18: Environnements Dangereux
Les terminaux ont un code de température T4 quand ils fonctionnent à une température ambiante de 55 °C maximum. Ne jamais installer le produit dans des environnements où la température d’inflammation des gaz atmosphériques est inférieure à 135 °C. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... - Page 19 Electrical Code (NEC) ANSI/NFPA 70 ou d’autres réglementations locales applicables. Ce câblage extérieur non incendiaire d’appareillage n’a pas été testé pour une utilisation en association avec un autre câblage extérieur non incendiaire d’appareillage. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
-
Page 20: Dégagements De Montage
Tableau 13 – Dimensions de découpe du panneau Type de terminal Type de saisie Hauteur, mm Largeur, mm Pavé numérique ou pavé/ dalle tactile Dalle tactile 1000 Dalle tactile Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... -
Page 21: Dimensions Du Produit
Tableau 14 – Dimensions des PanelView Plus 6 Compact – 400/600/1000 Taille du Hauteur (a) Largeur (b) Profondeur (c) Type de saisie terminal Pavé numérique ou pavé/ dalle tactile Dalle tactile 1000 Dalle tactile Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... -
Page 22: Montage Du Terminal 400/600 Sur Panneau
à la page 2. Vérifiez que le joint d’étanchéité est présent sur le terminal. L’étanchéité est assurée par compression du joint. Ne jamais utiliser de mastics d’étanchéité. Joint FAULT COMM Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... - Page 23 Automation ne saurait être tenue pour responsable d’ é ventuels dégâts des eaux ou de dommages chimiques subis par le terminal ou d’autres équipements présents à l’intérieur de l’armoire, dus à une installation incorrecte. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
-
Page 24: Montage Du Terminal 1000 Sur Panneau
2. Vérifiez que le joint d’étanchéité est correctement positionné sur le terminal. L’étanchéité est assurée par compression du joint. N’utilisez pas de mastic d’étanchéité. Joint d’ é tanchéité Veillez à ne pas coincer l’étiquette d’identification lors de l’installation. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... - Page 25 4 attaches ATTENTION : pour obtenir une étanchéité correcte et éviter d’ e ndommager le produit, serrer les colliers de fixation au couple spécifié. Rockwell Automation ne saurait être tenue pour responsable d’ é ventuels dégâts des eaux ou de dommages chimiques subis par le produit ou d’autres équipements présents à...
-
Page 26: Retrait Et Installation Du Bornier D'alimentation
2. Forcez doucement le bornier pour l’éloigner du terminal par rotation ; cela relâche le mécanisme de verrouillage. Suivez les étapes ci-après pour installer le bornier. 1. Appuyez en premier sur la base du bornier avec le bloc penché vers l’extérieur. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... - Page 27 Suivez les étapes ci-après pour installer le bornier. 1. Posez le bornier sur le connecteur et emboîtez-le. 2. Serrez les deux vis de fixation du terminal avec un couple de 0,40 à 0,51 Nm. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
-
Page 28: Raccordements D'alimentation C.c
à la terre pour alimenter chaque terminal Tous les ports sur les terminaux sont électriquement isolés, à l’ e xception des IMPORTANT ports USB. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... - Page 29 ATTENTION : des dégâts ou un dysfonctionnement peuvent se produire lorsqu’un potentiel de tension existe entre deux points de terre séparés. Assurez-vous que le terminal ne sert pas de chemin conducteur entre des points de terre ayant des potentiels différents. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
- Page 30 Terminal 400 ou 600 Terminal 1000 – CC - CC - CC+ Borne de mise à la terre vers le bus de terre Terre fonctionnelle reliée au bus de terre 5. Mettez le terminal sous tension. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
-
Page 31: Première Mise En Service
• dans le menu Start (démarrage) du bureau du terminal, choisissez Programs>Restart System (programmes>redémarrer le système) ; • à partir de la boîte de dialogue Configuration de FactoryTalk View ME Station, en appuyant sur Reset (Réinitialisation). Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... - Page 32 1. Accédez au mode configuration. Reportez-vous à la section Accès au mode Configuration, page 33, pour connaître les différentes façons de lancer le mode Configuration de FactoryTalk View ME Station. 2. Appuyez sur Reset [F7]. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
-
Page 33: Accès Au Mode Configuration
• Reportez-vous à Accès au mode Configuration, page 157, pour de plus amples détails sur la façon d’accéder au mode Configuration si l’application ne possède pas de touche Goto Configuration Mode (Aller au mode Configuration). Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... - Page 34 Permet d’accepter les modifications et de revenir à la boîte Permet de sélectionner une fonction ou un élément en Cancel [F7] [F8] de dialogue précédente ou d’annuler l’ o pération sans surbrillance dans une liste. enregistrement des modifications. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
- Page 35 • Si une souris est branchée, cliquez sur une touche. 2. Appuyez sur Select (Sélectionner) pour copier le caractère dans la zone d’affichage. 3. Une fois la copie effectuée, appuyez sur Enter pour quitter le panneau de saisie. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
-
Page 36: Réglages Du Terminal
Affiche les informations relatives à l’alimentation, la température, la pile et la mémoire du terminal. Indique également le numéro du firmware du logiciel FactoryTalk View ME et fournit des informations d’assistance technique. Heure/date/param. régionaux Définit la date, l’heure, la langue et le format des nombres utilisés par le terminal et les applications. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... - Page 37 Heure Fuseau horaire page 68 page 68 page 69 Langue Format des nombres Format de date long Format de date court Format d’heure page 70 page 70 page 72 page 72 page 71 Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
-
Page 38: Chargement Et Exécution De L'application
Delete Log Files Before Running (Supprimer les fichiers journaux avant l’ e xécution) dans la boîte de dialogue Configuration Mode. La suppression des fichiers journaux permet de récupérer de la mémoire dans le terminal. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... -
Page 39: Options De Démarrage
ME) soit sélectionné. Lorsque FactoryTalk View ME Station est désactivé, l’accès au bureau doit être CONSEIL activé sous peine de recevoir un avertissement. Reportez-vous à Activation de l’accès au bureau, page 3. Appuyez sur OK. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... - Page 40 Toutes les modifications d’adresses de dispositif ou des propriétés du driver dans la communication RSLinx sont perdues. 6. Appuyez sur OK, pour revenir à la boîte de dialogue précédente. 7. Appuyez sur OK pour revenir à Terminal Settings (Réglages du terminal). Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
- Page 41 Les fichiers sont supprimés de leur emplacement par défaut. • Choisissez No (Non) pour conserver tous les fichiers journaux. 5. Appuyez deux fois sur OK pour revenir à Terminal Settings (Réglages du terminal). Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
-
Page 42: Accès Au Bureau
Enter (Entrée). 4. Appuyez de nouveau sur Enter pour revenir à la boîte de dialogue Desktop Access Management (Gestion de l’accès au bureau). Notez que le mot de passe a été effacé. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... - Page 43 44, pour définir un mot de passe et une question secrète. Vous devez définir un mot de passe et une question secrète lorsque vous désactivez l’accès au bureau, sinon un message d’erreur apparaît. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
- Page 44 En cas d’ o ubli de la réponse, la seule façon de réinitialiser le mot de passe est de restaurer les paramètres par défaut du terminal. Reportez- vous à Opérations de maintenance, page 159, pour plus d’informations sur la restauration des paramètres par défauts. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
- Page 45 Définition du mot de passe du bureaupage Lorsque le mot de passe est effacé, vous devez définir un nouveau mot de passe pour le bureau ou modifier l’accès au bureau pour l’autoriser. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
-
Page 46: Configuration De La Communication
2. Sélectionnez une carte de communication installée dans le terminal. 3. Appuyez sur Edit Driver (Modifier le driver) pour afficher les propriétés du driver. 4. Sélectionnez une propriété à modifier, puis appuyez sur Edit (Modifier). Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... - Page 47 (vitesse de 19200 transmission) MaxStationNumber Numéro de station maximum sur le réseau DH-485. La valeur doit être supérieure ou 0 à 31 (base décimale) (numéro de station égale à la valeur Station Number. max.) Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
-
Page 48: Connexions Réseau Ethernet
• Adresse IP du terminal sur le réseau incluant la vitesse de la liaison • Nom du dispositif pour identifier le terminal sur le réseau • Nom d’utilisateur et mot de passe pour accéder aux ressources réseau Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... - Page 49 L’adresse doit être identique à celle du masque de sous-réseau du serveur. xxx.xxx.xxx.xxx (Masque de sous-réseau) Gateway (Passerelle) Adresse facultative de la passerelle. xxx.xxx.xxx.xxx Mac ID Champ en lecture seule. – (Identifiant Mac) Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
- Page 50 à un réseau. Définition des adresses de serveur de noms Vous pouvez définir les adresses de serveur de noms pour l’adaptateur EtherNet/IP. Ces adresses sont automatiquement attribuées si DHCP est activé pour l’adaptateur. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
- Page 51 2. Appuyez sur Device Name (Nom du dispositif ) pour saisir ou modifier le nom du dispositif. 3. Appuyez sur Device Description (Description du dispositif ) pour saisir une description pour le dispositif. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
- Page 52 Caractères qui, accompagnés d’un nom d’utilisateur, Pas de limite de caractères (mot de passe) permettent d’accéder au réseau. Domain Name Fourni par l’administrateur réseau. 15 caractères maximum (Nom de domaine) 3. Une fois l’opération effectuée, appuyez sur OK. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
-
Page 53: Gestion Des Fichiers
3. Sélectionnez un fichier dans la liste. 4. Appuyez sur Delete (Supprimer). 5. Appuyez sur Yes (Oui) ou No (Non) lorsque vous êtes invité à supprimer l’application ou le fichier de police de caractères sélectionné dans l’emplacement de stockage. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... - Page 54 Voulez-vous supprimer tous les fichiers journaux de FactoryTalk View ME Station ? 2. Choisissez Yes (Oui) ou No (Non). Les journaux qui ne sont pas dans l’emplacement par défaut ne sont pas supprimés. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
- Page 55 7. Choisissez Yes (Oui) ou No (Non). Le logiciel FactoryTalk View ME Station recherche les fichiers .mer dans le CONSEIL dossier My Device\Application Data\Rockwell Software\RSViewME\Runtime\ et les fichiers de polices de caractères dans le dossier \Rockwell Software\RSViewME\Fonts\. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
-
Page 56: Réglages De L'écran
100 %. 3. Pour augmenter ou diminuer la luminosité en fonctionnement, appuyez sur les touches flèche haut ou bas. 4. Une fois la luminosité définie, appuyez sur OK pour sauvegarder les modifications. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... - Page 57 1. Appuyez sur Terminal Settings>Display>Cursor (Réglages du terminal>Écran>Curseur). 2. Appuyez sur Enable Cursor (Activer le curseur) pour activer ou désactiver le curseur. 3. Appuyez sur OK pour quitter et revenir à Terminal Settings (Réglages du terminal). Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
-
Page 58: Paramètres Des Dispositifs De Saisie
La procédure est identique à celle du réglage de sensibilité pour la double pression sur une dalle tactile. Voir page Pour régler la sensibilité de la souris, appuyez sur Terminal Settings>Input Devices>Mouse (Réglages du terminal>Dispositifs de saisie>Souris). Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... - Page 59 Sur les terminaux avec pavé • Appuyez sur la touche Enter pour accepter les nouveaux réglages. numérique et dalle tactile • Appuyez sur la touche Esc pour conserver les anciens réglages. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
- Page 60 3. Appuyez deux fois sur Test (tester) pour tester la sensibilité des pressions sur la dalle tactile. Les couleurs de premier et d’arrière plan du bouton Test s’inversent. 4. Une fois l’opération effectuée, appuyez sur OK. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
-
Page 61: Configuration Des Options D'impression
111636 dans la base de connaissances. Un échec de l’installation automatique d’une imprimante est signalé dans le journal des événements. Le panneau de configuration de Windows Explorer permet d’installer manuellement une imprimante qui ne s’installe pas automatiquement. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... - Page 62 • Si la file d’attente contient 15 messages après 48 heures, le système imprime les 15 messages après la durée de timeout définie. 4. Une fois l’opération effectuée, appuyez sur OK. 5. Appuyez sur OK pour revenir à Terminal Settings (Réglages du terminal). Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
-
Page 63: Vérification De L'intégrité Des Fichiers D'application
événement particulier de la vérification des fichiers. 3. Appuyez sur Clear All (Tout effacer) pour effacer tous les détails du journal. 4. Appuyez sur Close (Fermer) pour revenir à la boîte de dialogue précédente. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... -
Page 64: Configuration Des Diagnostics
Dans la boîte de dialogue Audit Message Logging (Enregistrement des messages d’audit), le bouton Edit (Modifier) permet d’enregistrer les messages sous deux formes : audit ou information. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... -
Page 65: Affichage Et Effacement Du Journal D'événements Système
• Mémoire allouée et utilisée par le terminal • Mémoire RAM utilisée en exécution Suivez la procédure ci-dessous pour afficher les informations du terminal. 1. Appuyez sur Terminal Settings>System Information>Terminal Information (Réglages du terminal>Informations système>Informations du terminal). Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... - Page 66 RAM utilisée par votre application en cours de fonctionnement. 5. Appuyez sur OK pour revenir à la boîte de dialogue précédente. 6. Appuyez plusieurs fois sur Close (Fermer) pour revenir aux réglages du terminal. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
-
Page 67: Activation Ou Désactivation De L'écran Des Alarmes
• Yes (Oui) est l’option par défaut ; l’écran des alarmes se ferme chaque fois que l’opérateur acquitte l’alarme la plus récente. • No (Non) maintient l’écran des alarmes ouvert lorsque l’opérateur acquitte l’alarme la plus récente. 3. Appuyez sur OK. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... -
Page 68: Réglages De L'heure Et De La Date
L’heure au format 24 heures. 0 à 23 Minute La minute au format 24 heures. 0 à 59 Second (Seconde) La seconde au format 24 heures. 0 à 59 3. Une fois l’opération effectuée, appuyez sur OK. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... - Page 69 4. Appuyez sur Daylight Savings (Heure d’été) et sélectionner Yes ou No (Oui ou Non). 5. Une fois l’opération effectuée, appuyez sur Close (Fermer). 6. Appuyez sur OK pour revenir à la boîte de dialogue précédente. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
-
Page 70: Paramètres Régionaux
Le champ affiche le séparateur décimal par défaut. Le champ accepte un séparateur de trois caractères maximum. 2. Saisissez les trois caractères du nouveau séparateur puis, appuyez sur OK. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... - Page 71 12 caractères maximum pouvez modifier le symbole PM. Separator Caractères de séparation des champs du format d’heure. : (par défaut) (Séparateur) 3 caractères maximum 3. Appuyez sur OK. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
- Page 72 Suivez la procédure ci-dessous pour modifier le format de date long correspondant à la langue sélectionnée. 1. Appuyez sur Terminal Settings>Time/Date/Regional Settings>Regional Settings>Long Date Format (Réglages du terminal>Heure/date/ paramètres régionaux>Paramètres régionaux>Format de date long). Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
-
Page 73: Liaison Des Polices De Caractères
Linked Fonts (Polices liées). Supprime le Modifie le lien en vous permettant fichier de police d’ajouter le fichier lié à une police chargée de caractères lié dans le terminal. (le cas échéant). Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... - Page 74 Chapitre 3 Mode Configuration Notes : Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
-
Page 75: Fonctionnalités Windows Ce 6.0
• Console Windows Explorer • Prise en charge de la souris et de la dalle tactile • Boîte de dialogue commune • Panneau de configuration • Interface réseau • Claviers logiques • Adobe PDF Reader Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... - Page 76 Prise en charge de scripts Le système d’exploitation Windows CE 6.0 prend en charge les fonctions de script suivantes : • Lot/commande (fichiers BAT et CMD) • JScript • VBScript • CSScript Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
- Page 77 Application serveur Internet qui permet aux utilisateurs distants d’accéder, grâce à ViewPoint un navigateur Internet, à l’application IHM de FactoryTalk View Machine Edition exécutée sur le terminal. Le logiciel ViewPoint est un produit Rockwell Automation. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
-
Page 78: Windows Explorer
• No IM – pas de méthode de saisie sélectionnée (par défaut) Vous pouvez masquer l’affichage d’un panneau de saisie à partir de la barre des CONSEIL tâches en choisissant l’ o ption No IM. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... -
Page 79: Panneau De Configuration Windows
La plupart des boîtes de dialogue du panneau de configuration possèdent des CONSEIL barres de défilement pour visualiser les informations sur un petit écran. Cependant, la plupart des exemples sont présentés en plein écran pour plus de clarté. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... -
Page 80: Sauvegarde Et Restauration
4. Choisissez l’emplacement pour le fichier de sauvegarde : • USB Storage – pour utiliser une clé USB • Storage Card2 – pour utiliser une carte SD • Dossier de destination pour sauvegarder sur le terminal Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... - Page 81 2. Dans le panneau de configuration, cliquez deux fois sur l’icône Backup & Restore (Sauvegarde et restauration). 3. Cliquez sur l’onglet Restore (Restauration). 4. Cliquez sur le bouton Browse… (Parcourir…) et sélectionnez le fichier de sauvegarde à restaurer. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
- Page 82 En cas d’ é chec de la restauration, il faut réinitialiser le terminal à partir du menu de maintenance. Reportez-vous à Opérations de maintenance, page 159, pour plus de détails. Une fois la restauration réussie, le terminal redémarre. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
-
Page 83: Moniteur Matériel
SystemLog.csv par défaut. • Le bouton Clear Log (Effacer le journal) vous permet d’effacer tous les événements du journal. • Le bouton Details (Détails) vous permet d’afficher tous les détails pour l’événement sélectionné. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... - Page 84 Tableau 27 – État de la température État Carte logique Low (Basse) – Normal (Normale) 25 à 94 °C High (Élevée) 95 °C et plus Un capteur de température défaillant est enregistré dans le journal d’événements système. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
-
Page 85: Propriétés Du Pavé Numérique
Double-pression L’onglet Double-Tap (Double pression) de la boîte de dialogue Touch Properties (Propriétés de la dalle tactile) permet de régler et de tester la sensibilité de la dalle tactile au double appui. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... -
Page 86: Propriétés D'affichage
L’onglet Backlight (Rétroéclairage) de la boîte de dialogue Display Properties (Propriétés d’affichage) permet de régler le niveau de luminosité de l’écran entre 1 et 100 %. À 1 %, la visibilité d’écran est réduite au minimum. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... - Page 87 • Pour désactiver l’économiseur d’écran, décochez la case Start screen saver (Démarrer l’économiseur d’écran). Curseur L’onglet Advanced (avancé) de la boîte de dialogue Display Properties (Propriétés d’affichage) permet d’activer ou de désactiver le curseur visible à l’écran. Le curseur est visible par défaut. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
-
Page 88: Gestionnaire De Logo
• Un dossier • Storage Card2 – Carte SD • USB Storage – Clé USB 4. Sélectionnez le fichier image à charger. 5. Vérifiez que le type de fichier est correct. 6. Cliquez sur OK. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... - Page 89 Une boîte de dialogue confirme que l’écran d’accueil a été mis à jour avec succès. La mise à jour remplace également l’image de l’économiseur d’écran par défaut (ssfloat.bmp) par la nouvelle image. 9. Cliquez sur OK, puis sur Exit (Quitter) pour fermer le gestionnaire de logo. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
-
Page 90: Informations Système
• Lors du remplacement de la pile, vous pouvez vérifier la précision de la date et de l’heure système à partir du panneau de configura- tion ou des paramètres du terminal dans le mode Configuration de FactoryTalk View ME Station. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... - Page 91 F1 ou la case blanche, le système démarre normalement. Une autre méthode pour démarrer en mode sans échec consiste à accéder au mode Maintenance. Voir Opérations de maintenance, page 159. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
- Page 92 PVP29477 Rockwell Automation 2711P-K620D8 Les noms des dispositifs doivent être uniques. Les noms en double créent des IMPORTANT conflits et des problèmes de réseau. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
-
Page 93: Comptes Utilisateur
à la liste des utilisateurs. 7. Répétez les opérations 1 à 6 pour ajouter des comptes utilisateur supplémentaires. 8. Une fois terminé, cliquez sur X pour fermer la boîte de dialogue. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... -
Page 94: Services
• Le rouge indique que le serveur n’est pas en service. • Le gris indique que le serveur n’est pas disponible sur la plate-forme. Pour activer ou désactiver un serveur, appuyez sur le bouton correspondant : la couleur change en conséquence. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... -
Page 95: Configuration Des Serveurs Réseau
La protection par mot de passe est obligatoire pour la commande des écrans du terminal si : • l’option View Only (Visualiser uniquement) est décochée (la commande est autorisée) ; • la sécurité est activée Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... - Page 96 3. Cliquez sur OK, puis redémarrez le service pour appliquer les nouveaux réglages. Suivez la procédure ci-dessous pour lancer une connexion VNC et visualiser les opérations du terminal. 1. Sur votre ordinateur, sélectionnez Start>Programs>TightVNC>TightVNC Viewer (Démarrer>Programmes>TightVNC>TightVNC Viewer). Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
- Page 97 (visualiser unique- ment) • Cochez Enable security (activer la sécurité) 2. Cochez Password (mot de passe), puis saisissez un mot de passe pour l’autorisation d’accès. Les mots de passe comprennent sept caractères maximum. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
- Page 98 4. Cliquez sur OK. 5. Saisissez l’adresse IP de votre terminal et cliquez sur Connect (Se connecter). Cliquez sur l’icône de connexion réseau dans la barre des tâches pour afficher les informations IP. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
- Page 99 La visionneuse PanelView VNC s’ouvre. 7. À partir de votre ordinateur, effectuez quelques opérations afin de vérifier que vous avez la main sur le terminal. 8. En fin de session, fermez PanelView VNC Server. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
- Page 100 Admin Users (Utilisateurs administrateurs). Les comptes utilisateur NTLM sont définis dans la boîte de dialogue User Account Manager (Gestionnaire des comptes utilisateur) du panneau de configuration. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
- Page 101 Allow Anonymous Logins Cochez cette option pour autoriser tout utilisateur à se connecter au serveur FTP. Les connexions anonymes ne requièrent ni Activé (case cochée) (autorisation de connexions nom d’utilisateur ni mot de passe. anonymes) Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
- Page 102 2. Saisissez l’adresse IP du terminal dans le champ d’adresse en suivant la syntaxe suivante : ftp://adresseip_du_terminal_ihm. ftp://10.90.95.8 Le système établit une connexion anonyme avec le dossier \Temp qui est le répertoire FTP par défaut sur le terminal. Deux fichiers apparaissent dans ce dossier. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
- Page 103 Si vous lancez la connexion FTP à partir de votre navigateur, un message peut s’afficher pour indiquer qu’Internet Explorer ne peut pas afficher la page Internet. Choisissez Page>File>Open FTP site in Windows Explorer (Page>Fichier>Ouvrir le site FTP dans l’explorateur Windows). Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
- Page 104 5. Saisissez un nom d’utilisateur et un mot de passe valables, puis cliquez sur Log On (Connexion). Le répertoire FTP par défaut du terminal s’ouvre. Vous pouvez transférer des fichiers depuis/vers ce dossier. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
- Page 105 Les noms d’utilisateurs et les mots de passe sont définis dans la boîte de dialogue User Account Manager (Gestionnaire des comptes utilisateur) du panneau de configuration. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
-
Page 106: Prise En Charge Des Imprimantes
Une fois l’imprimante configurée, vous pouvez y accéder à partir des applications du bureau ou du mode Configuration de FactoryTalk View ME Station en appuyant sur Terminal Settings>Print Setup (Réglages du terminal>Configuration de l’impression). Les applications peuvent également sélectionner et partager les imprimantes. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... - Page 107 L’icône de l’imprimante Deskjet 5650C est présent. La coche indique qu’il s’agit de l’imprimante par défaut. 4. Dans le menu File (Fichier), sélectionnez Properties (Propriétés) pour afficher les propriétés de l’imprimante. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
- Page 108 Acceptez le nom par défaut de l’imprimante ou saisissez-en un autre. d. Imprimez une page de test pour vérifier le fonctionnement de l’imprimante. e. Indiquez si vous souhaitez partager l’imprimante sur le réseau. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
-
Page 109: Lecteur Pdf
Pour naviguer dans les pages, déplacez la barre de défilement vers le haut ou vers le bas. Rotation Pour faire tourner une page, faites un mouvement de cercle sur l’écran, dans le sens horaire ou anti-horaire. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... - Page 110 Foxitreader “chemin_fichier/fichier.pdf” -g Ouvre le fichier PDF et atténue la commande File>Open File>Open (Fichier>Ouvrir) dans (Fichier>Ouvrir) du menu et le bouton Open (ouvrir). le menu et du bouton Open folder (Ouvrir le dossier). Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
-
Page 111: Outils Nécessaires
L’inobservation de cette recommandation peut provoquer un choc électrique ou des dégâts matériels. Outils nécessaires Le remplacement de certains composants nécessite l’utilisation de tournevis Phillips n° 1 et 2. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... -
Page 112: Installation Ou Remplacement Du Module Logique
Assurez-vous que l’alimentation est coupée ou que la zone est classée non dangereuse avant de poursuivre. 3. Posez le module d’affichage sur une surface plane, stable et propre, écran orienté vers le bas. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... -
Page 113: Installation Ou Remplacement D'un Module De Communication
Le module logique doit être installé sur le module d’affichage avant CONSEIL l’installation du module de communication. Suivez la procédure ci-dessous pour installer un module de communication. 1. Débranchez l’alimentation du terminal. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... - Page 114 5. Appuyez sur le module de communication jusqu’à ce que les connecteurs soient enfichés. 6. Serrez les quatre vis du module de communication sur le module logique, avec un couple de serrage de 0,58 Nm. Module de communication Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
-
Page 115: Remplacement Du Module D'affichage
4. Desserrez les quatre vis imperdables qui maintiennent le module logique sur le module d’affichage. 5. Détachez avec précaution le module de logique du module d’affichage. 6. Mettez le module d’affichage de côté. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... -
Page 116: Remplacement De L'encadrement
ATTENTION : portez une dragonne antistatique reliée à la terre avant toute intervention manuelle sur les composants électroniques du module logique. 3. Sur les terminaux à dalle tactile, dévissez les deux vis qui maintiennent la petite plaque métallique à l’arrière du module d’affichage. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... - Page 117 Travaillez sur une surface plane, stable et propre afin de protéger l’écran des débris, rayures et dégâts. 8. Débranchez les connecteurs : • Connecteur des touches de fonction • Connecteur sur les unités avec pavé numérique ou mixte 9. Mettez l’encadrement de côté. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
-
Page 118: Remplacement Du Rétroéclairage
(1) Ces références d’ é léments de rechange de rétroéclairage CCFL ne concernent pas les écrans à LED. Mise au rebut : les rétroéclairages équipant ces produits contiennent du IMPORTANT mercure. Mettre au rebut conformément aux réglementations en vigueur. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... - Page 119 4. Soulevez l’écran LCD et débranchez le connecteur d’écran du circuit imprimé. Connecteur d’ é cran 5. Débranchez les connecteurs du rétroéclairage du circuit imprimé. 6. Appuyez sur la patte de retenue du rétroéclairage, puis retirez ce dernier. Patte de retenue du rétroéclairage Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
- Page 120 10. Branchez le connecteur du rétroéclairage sur le circuit imprimé. Se reporter à étape 11. Fixez l’écran LCD à l’aide des quatre vis. Serrez les vis avec un couple de 0,58 Nm. 12. Repositionnez l’encadrement du module d’affichage. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
-
Page 121: Remplacement De La Pile
Aucun outil spécial n’est requis pour retirer la pile. Suivez la procédure ci-dessous pour remplacer la pile d’un terminal 400 ou 600. 1. Débranchez l’alimentation du terminal. 2. Débloquez le cache de la pile en le tirant vers l’extérieur. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... - Page 122 4. Desserrez les quatre vis imperdables qui maintiennent le module logique sur le module d’affichage. Module de communication Module logique Vis imperdable Module d’affichage Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
-
Page 123: Installation Du Module D'alimentation C.a
Consommation électrique 100 à 240 V c.a. (50 à 60 Hz) 35 VA max. Vous pouvez installer le module c.a. même si le terminal est monté sur le panneau. Aucun outil spécial n’est requis. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... - Page 124 Type de fil Taille double fil simple dénudage vissage Torsadé ou plein 0,3 à 1,3 mm 0,3 à 2,1 mm 7 mm 0,45 à 0,56 Nm Cu 90 °C (1) Deux fils max. par borne. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
- Page 125 4. Tirez l’avant du module vers le haut pour dégager les pattes arrière. 5. Débranchez le bornier c.c. et les fils du terminal. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
-
Page 126: Retrait De L'étiquette D'identification Du Produit
Déver- Verrouillée rouillée ATTENTION : orientez la carte SD correctement avant de la glisser dans le logement. Forcer la carte dans le logement peut endommager la carte ou le terminal. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... -
Page 127: Nettoyage De L'écran
Éliminer les taches de peinture fraîche et de graisse avant séchage en frottant légèrement à l’alcool isopropylique à 70 %. Ensuite, lavez l’écran au savon ou au détergent doux. Rincez avec de l’eau propre. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... - Page 128 Chapitre 5 Installation et remplacement de composants Notes : Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
- Page 129 Pour de plus amples informations sur les recommandations de mise à la terre, reportez-vous au code national de l’ é lectricité des États-Unis (National Electrical Code), publié par la National Fire Protection Association (NFPA). Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
-
Page 130: Ports Usb
Tableau 40 – Brochage des connecteurs USB Icône USB Ports USB Broches Signal Description Données - Données + Terre Utilisez uniquement des câbles certifiés USB 2.0 haute vitesse pour éliminer les erreurs de transmission. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... -
Page 131: Connexion Ethernet
Voyant vert jaune Tableau 42 – Voyants d’état Ethernet Voyant Couleur Description Intégrité de la liaison Jaune Allumé en présence d’une liaison. Activité Verte Clignote lorsqu’une activité est détectée sur la liaison Ethernet. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... - Page 132 Les ports 137 et 138 sont normalement ouverts afin de prendre en charge le protocole NetBIOS utilisé par Windows CE.NET, semblable aux autres systèmes d’exploitation de réseaux Microsoft et IBM. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
-
Page 133: Connexion Série
Un arc électrique pourrait entraîner une explosion en environnements dangereux. Assurez-vous que l’alimentation est coupée ou que la zone est non dangereuse avant de poursuivre. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... - Page 134 – – – TD (transmission de données) RD (réception de données) RTS (demande d’ e nvoi) CTS (prêt à émettre) SG (terre signal) DSR (ensemble de données prêt) DTR (terminal de données prêt) Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
- Page 135 6 (passage en niveau haut à +12 V) 9 NC Tableau 47 – Câble de liaison montante/descendante sans synchronisation du matériel Port ordinateur Port PanelView Plus (DCE) (DTE) 9 broches mâle broches broches Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
-
Page 136: Connexions De L'automate
Vers 1769-L35E, 1769-L23E, 1769-L32E, Tous terminaux EtherNet/IP Câble 1585J-M ou ou le module 1768-ENBT avec câble 1585J-M 2711P-RN20 fournit un port supplémentaire – 2711P- CBL-EX04 (4 m) ou 2711P- CBL-EX04 (4 m) Terminaux 1000 uniquement Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... - Page 137 AIC+ simple avec 2711P-RN6 ou 2711P-RN6K requis câble Belden 9842 câble Belden 9842 (1) Pour une solution réseau DH-485, utilisez le port série du terminal PanelView Plus 6 avec un module AIC+. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
- Page 138 Chapitre 6 Connexions et communication Notes : Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
-
Page 139: Firmware Des Terminaux
• Paramètres réseau, notamment le nom du dispositif réseau, l’adressage DHCP et IP statique, la vitesse et les paramètres duplex. • réglages de l’écran • Configuration de l’économiseur d’écran • Calibrage de la dalle tactile Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... -
Page 140: Téléchargement Des Fichiers Du Firmware
À ce stade, vous êtes prêt à exécuter le fichier FUW pour mettre à niveau le firmware du terminal à partir d’une clé USB, d’une carte SD, ou encore via une connexion réseau. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... -
Page 141: Assistant De Mise À Niveau Du Firmware
• Dans le menu Tools (Outils) du logiciel FactoryTalk View Studio, sélectionnez Firmware Upgrade Wizard (Assistant mise à niveau du firmware). • Sélectionnez Start>Programs>Rockwell Software>FactoryTalk View>Tools>ME Firmware Upgrade Wizard (Démarrer>Programmes>Rockwell Software>FactoryTalk View>Outils>Assistant de mise à niveau du firmware ME). Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... - Page 142 5. À partir de cette boîte de dialogue, vous pouvez sélectionner les drivers KEPserver à inclure avec le firmware, puis cliquez sur Next (Suivant). Les drivers Kepware sont déjà installés sur les terminaux PanelView Plus 6. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
- Page 143 Si les fichiers du firmware ont été copiés sur le disque dur, copiez-les dans le répertoire racine de la clé USB ou de la carte SD. 8. Retirez la clé USB ou la carte SD de l’ordinateur. 9. Passez à la section suivante pour utiliser cette carte pour mettre à niveau le firmware du terminal. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
- Page 144 à jour du firmware, il est possible de restaurer le firmware d’usine du terminal. Reportez-vous à Opérations de maintenance, page 159, pour savoir comment procéder à la restauration des réglages par défaut. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
-
Page 145: Mise À Niveau Du Firmware Par Le Réseau
Il n’est pas nécessaire de sauvegarder les fichiers. 4. Sélectionnez Network Connection (using RSLinx Enterprise) (Connexion réseau avec RSLinx Enterprise) et cliquez sur Next (Suivant). C’est le seul choix acceptable pour les terminaux PanelView Plus 6. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... - Page 146 7. À partir de cette boîte de dialogue, vous pouvez sélectionner les drivers KEPserver à inclure avec le firmware, puis cliquez sur Next (Suivant). Les drivers Kepware sont déjà installés sur les terminaux PanelView Plus 6. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
- Page 147 IMPORTANT pour une autre raison, vous pouvez restaurer le firmware d’usine par défaut du terminal. Reportez-vous à Opérations de maintenance, page 159, pour savoir comment procéder à la restauration des réglages par défaut. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
- Page 148 Chapitre 7 Mises à niveau du firmware Notes : Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
-
Page 149: Voyants D'état
• Voyant Fault (rouge) pour les défauts matériels et de firmware Les voyants d’état pour les terminaux 400/600 se trouvent sous le cache de la pile. Figure 13 – Voyants d’état FAULT COMM FAULT COMM COMM FAULT DEFAULT RESET Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... -
Page 150: Le Terminal Ne Démarre Pas Correctement
Vérification des messages et codes affichés au démarrage Reportez-vous à Opérations de maintenance, page 159, pour consulter la liste des messages d’état et des codes d’erreur susceptibles de s’afficher sur l’écran d’accueil au démarrage. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... - Page 151 Affichage et effacement du journal d’événements système, page • Dans le panneau de configuration, ouvrez Hardware Monitor (Tableau de bord matériel) et sélectionnez l’onglet System Event Log ( Journal d’événements système). Voir Journal d’événements système, page Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
-
Page 152: Messages Et Codes Au Démarrage
Accès aux opérations de maintenance, Image du firmware système d’exploitation non valable ou manquante Fatal page 160, pour de plus amples informations sur la réinitialisation du terminal et la restauration des paramètres par défaut. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... - Page 153 Une réinitialisation du chien de garde implique généralement une perte momentanée de la commande en raison d’un Réinitialisation du chien de garde Fatal défaut logiciel. Surveillez ce type d’ e rreur éventuellement récurrente et prenez les mesures correctives qui s’imposent. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
-
Page 154: Vérification Des Composants Du Terminal
• Dans le panneau de configuration du bureau, ouvrez Display (Ecran) et sélectionnez l’ o nglet Screen Saver (Économiseur d’ é cran). Une erreur de démarrage s’affiche pendant le démarrage. Notez le message et consultez le tableau des messages d’erreur de démarrage de la page 152. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... - Page 155 Si le problème est corrigé après avoir branché un nouveau clavier, cela signifie que l’ancien clavier n’ é tait probablement pas conforme. Pour consulter une liste des périphériques USB compatibles, visitez la base de connaissances du site d’assistance technique de Rockwell Automation http://www.rockwellautomation.com/knowledgebase et recherchez l’article 115072. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
-
Page 156: Connexion Ethernet
• IPconfig est un utilitaire Windows en ligne de commande qui gère l’adresse IP attribuée à la machine sur laquelle il est exécuté. Il affiche les adresses IP, de masque de sous-réseau et de passerelle par défaut attribuées à l’ o rdinateur. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... -
Page 157: Program Launcher Activex Control
System (Système) du panneau de configuration. Voir page 91 pour de plus amples informations. Si le terminal est configuré pour entrer en mode de configuration au CONSEIL démarrage mais n’y parvient pas, réinstallez le firmware. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... -
Page 158: Erreurs Du Système De Fichiers
ME. Recherchez les conditions d’erreur ou les raisons susceptibles de provoquer des comportements ou des redémarrages imprévus. • Vérifiez les paramètres de configuration dans le panneau de configuration du bureau ou dans le mode Configuration de FactoryTalk View ME. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... -
Page 159: Opérations De Maintenance
2. Réinitialisation du terminal – supprime les applications installées par l’utilisateur, les modifications de la configuration utilisateur et les données accessibles par l’utilisateur. 3. Restauration des paramètres par défaut – restauration des paramètres par défaut du terminal. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... - Page 160 2. Appuyez sur les touches flèche haut et bas sur le pavé numérique ou sur le clavier externe pour vous déplacer dans la liste des options de maintenance : • Reboot with selection options (Redémarrer avec les options sélectionnées) • Special Boot Action (Action spéciale à l’amorçage) Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
- Page 161 Un clavier USB doit être branché sur le terminal afin de pouvoir naviguer en CONSEIL mode Maintenance. 1. Appuyez sur l’interrupteur DEFAULT au dos du module logique et maintenez-le enfoncé. 2. Appuyez sur l’interrupteur RESET et maintenez-le enfoncé. 3. Relâchez l’interrupteur DEFAULT. Le menu Maintenance s’affiche. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
- Page 162 La restauration rétablit les paramètres par défaut du terminal, notamment le firmware, le registre, le système de fichiers et les zones de stockage. Toutes les données utilisateur sont perdues après la restauration. Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
-
Page 163: Polices De Caractères True Type
Courier New Bold courbd.ttf Courier New Bold Italic courbi.ttf Courier New Italic couri.ttf Georgia Georgia georgia.ttf Georgia Bold georgiab.ttf Georgia Bold Italic georgiaz.ttf Georgia Italic georgiai.ttf Impact impact.ttf Kino kino.ttf Microsoft Logo mslogo.ttf Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015... - Page 164 PV Extra Large PVextra_large.ttf PV Large PVlarge.ttf PV Small PVsmall.ttf PV Tiny PVtiny.ttf PV Very Tiny PVvery_tiny.ttf Polices de caractères Asie orientale Gulim version 2.21 – Coréen gulim.ttc MS Gothic version 2.30 – Japonais gulim.ttc Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
- Page 165 131 dépannage 156 configuration de l’impression DHCP 49 panneau de configuration 106 vitesse de la liaison 50 pour les alarmes 61 voyants d’état 131 pour les écrans 61 exécution de l’application 38 Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
- Page 166 Default 13, 160 affichage des avertissements de pile 90 afficher les erreurs du chien de garde 92 changement de style des boutons 91 désactivation de FactoryTalk View ME Station 39 désactivation du mode configuration 39 Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
- Page 167 IGMP 132 uniquement 96 protocole IGMP (Internet Group Management fonctionnement en affichage seul 95 Protocol) 132 opérations de commande 95 sécurité 95 protocole SNMP (protocole de gestion de visionneuses client 95 réseau simple) 132 Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
- Page 168 65 FactoryTalk View ME 65 panneau de configuration 84 terminal caractéristiques 13 transfert de fichiers 55 utilisation de la mémoire 65 FactoryTalk View ME 65 ViewPoint 77 voyants d’état 13 Windows Explorer 78 Publication Rockwell Automation 2711PC-UM002C-FR-P – Mars 2015...
- Page 170 Canada : Rockwell Automation, 3043 rue Joseph A. Bombardier, Laval, Québec, H7P 6C5, Tél: +1 (450) 781-5100, Fax: +1 (450) 781-5101, www.rockwellautomation.ca France : Rockwell Automation SAS – 2, rue René Caudron, Bât. A, F-78960 Voisins-le-Bretonneux, Tél: +33 1 61 08 77 00, Fax : +33 1 30 44 03 09 Suisse : Rockwell Automation AG, Av.