Raccommodage, broderie et monogramme
en mouvement libre
01
06
3.5
1
1
v Préparation à la broderie et
monogrammes
* Le tambour à broder n'est pas fourni avec
la machine.
Déplacer le levier pour abaisser le
transporteur.
①
Position abaissée
Retirer le pied-de-biche et le support du pied-
de-biche.
Tirer les lettres désirées ou le dessin sur la
surface du tissu.
Étirer le tissu entre le tambour de broderie
aussi fermement que possible.
Positionner le tissu sous l'aiguille. S'assurer
que la barre de pied-de-biche est descendue
à sa position la plus basse.
Tourner la manivelle vers soi pour faire
passer le fil de bobine à travers le tissu.
Coudre quelques points de fixation au point
de départ.
Maintenir le tambour avec le pouce et l'index
des deux mains tout en appuyant sur le
matériau avec le majeur et l'annulaire et en
soutenant l'extérieur du tambour avec les
petits doigts.
n Attention
Maintenir les doigts à distance des pièces
en mouvement, en particulier des aiguilles.
Remarque
Une fois le travail terminé, déplacer le
levier pour soulever le transporteur.
①
Position levée
56
v Raccommodage
Coudre d'abord autour des bords du trou
pour fixer les fils. Coudre sur le trou dans un
mouvement constant et continu, de la gauche
vers la droite.
Tourner le tissu de 1/4 et coudre la première
rangée en déplaçant le tissu plus lentement
sur le trou pour séparer les fils et ne pas
former de grands écarts entre les fils.
Remarque
Le raccommodage en mouvement libre
s'effectue sans le système d'entraînement
interne de la machine à coudre. Le mouve-
ment du tissu est contrôlé par l'opérateur. Il
est nécessaire de coordonner la vitesse de
couture et le mouvement du tissu.
v Broderie
Piquer le long du contour du dessin en
déplaçant le tambour à broder. S'assurer de
maintenir une vitesse constante en cousant.
Remplir le dessin en évoluant des contours
vers l'intérieur. Maintenir les points proches
les uns des autres.
On obtient des points plus longs en déplaçant
plus rapidement le tambour et des points plus
courts en le déplaçant lentement.
Fixer avec des points de renfort à la fin du
dessin.
v Monogrammes
Coudre à une vitesse constante, en déplaçant
le tambour lentement le long de la lettre.
Fixer avec des points de renfort à la fin du
dessin lorsque la lettre est terminée.
57