Page 1
Manuel d'utilisation Série SX302 Afficheurs géants alphanumériques à interface DeviceNet BAL SX302 DVN FR 1.1...
Page 2
XC-Board sont des marques déposées par la société Siebert Industrieelektronik GmbH. Dans la mesure où d’autres noms de produits ou de sociétés sont mentionnés dans cette documentation, il peut s’agir de marques ou de noms commerciaux de leurs titulaires respectifs.
Page 3
Sommaire Chapitre 1 Consignes de sécurité Remarques importantes Sécurité Emploi conforme aux fins d'utilisation Montage et installation Mise à la terre Mesures CEM Recyclage Chapitre 2 Description des appareils Domaine d’application Construction des appareils Technique d'affichage Schéma de principe Taille d'affichage Calculateur de commande Paramétrage Interface DeviceNet...
Page 4
Chapitre 1 Consignes de sécurité Des erreurs de bus peuvent engendrer des dommages matériels ou corporels. Noter que l’activation du menu peut entraîner une erreur de bus. Remarques importantes Lisez ce manuel d'utilisation avant de mettre l'appareil en service. Vous y trouverez des consignes importantes relatives à...
Page 5
Laissez suffisamment d'espace libre autour des appareils, afin de garantir la circulation de l'air et d'éviter l'accumulation de chaleur de service. Respecter les consignes spéciales pour les appareils disposant d'une ventilation incorporée. Après ouverture des verrouillages du boîtier, le cadre frontal du boîtier pivote automatiquement vers le haut ou vers le bas (selon la version d'appareil).
Page 6
Chapitre 2 Description des appareils Domaine d'application Ce manuel d'utilisation s'applique aux appareils portant les désignations suivantes : SX302-xx/xx/xx-xxx/xx-YD x = Codage de la version d’appareil (voir chapitre 6) Construction des appareils L’illustration suivante montre la version d’appareil SX302-06/10/xx-xxx/xx-xx, représentative de toutes les autres versions d’appareils. Le cadre frontal du boîtier est arrêté...
Page 7
Schéma de principe Taille d'affichage Selon les versions, les appareils possèdent les tailles d'affichage suivantes : SX302-x1/xx/xx-xxx/xx-xx (1 digit) SX302-x2/xx/xx-xxx/xx-xx (2 digits) C2…C1 SX302-x3/xx/xx-xxx/xx-xx (3 digits) C3…C1 SX302-x4/xx/xx-xxx/xx-xx (4 digits) C4…C1 SX302-x5/xx/xx-xxx/xx-xx (5 digits) C5…C1 SX302-x6/xx/xx-xxx/xx-xx (6 digits) C6…C1 SX302-x7/xx/xx-xxx/xx-xx (7 digits) C7…C1 SX302-x8/xx/xx-xxx/xx-xx (8 digits) C8…C1...
Page 8
Paramétrage Le paramétrage de l’appareil se fait à l’aide d’un menu dans l’affichage de menu (voir chapitre 4). Des erreurs de bus peuvent engendrer des dommages matériels ou corporels. Noter que l’activation du menu peut entraîner une erreur de bus. Interface DeviceNet L'interface DeviceNet se trouve sur le bornier à...
Page 9
Indicateurs d'état Les indicateurs d‘état (LED) du calculateur de commande et de la connexion DeviceNet ont les significations suivantes : LED1 Pas de signification LED2 Clignotement Connexion à un système de bus DeviceNet Allumée : Connexion à un maître DeviceNet LED3 Pas de signification LED4...
Page 10
Chapitre 3 Commande Des erreurs de bus peuvent engendrer des dommages matériels ou corporels. Noter que l’activation du menu peut entraîner une erreur de bus. Transfert de données Le transfert de données s'effectue sur la zone de données de sortie de l'appareil. L'appareil ne produit pas de données d'entrée.
Page 11
Luminosité L'activation du bit 4 de l'octet 0 réduit la luminosité de l'affichage. La luminosité de l’affichage peut aussi être réduite à l'aide d'un signal H sur l’entrée de fonctions F2 (priorité sur le bit 4 de l'octet 0). ® Sur les appareils à...
Page 12
Chapitre 4 Paramétrage Menu Le paramétrage de l’appareil se fait à l’aide d’un menu dans l’affichage de menu. Des erreurs de bus peuvent engendrer des dommages matériels ou corporels. Noter que l’activation du menu peut entraîner une erreur de bus. En service normal, l’affichage de menu correspond à...
Page 13
Phase du menu Option Affichage de menu Adresse (MAC-ID) i Vitesse de transmission 125 kbps* 250 kbps 500 kbps Sortie de commutation Pas d’impulsion de balayage* Impulsion de balayage 1 s Impulsion de balayage 2 s ...
Page 14
Chapitre 5 Objets DeviceNet implémentés Identity Object, Class 01h Name Access Type Default, min, max Description Class attributes 01h Revision UINT 1, 1, 1 Revision of identity object Instance attributes 01h Vendor ID UINT 005Ah (HMS-Networks) 02h Device type UINT 000Ch (Comm.
Page 15
DeviceNet Connection Object, Class 05h Name Access Type Default, min, max Description Class attributes 01h Revision UINT 2, 2, 2 Revision of identity object Explicit messaging connection, 01h State USINT 1, 0, 5 0 = non existent instance 01h 1 = configuring 3 = established 4 = timed out 5 =deferred delete...
Page 16
Chapitre 6 Caractéristiques techniques Version d'appareil La version d’appareil est codée comme suit dans la désignation du type : SX302 – – – 1 digit 2 digits 3 digits 4 digits 5 digits 6 digits 7 digits 8 digits Hauteur des caractères 50 mm Hauteur des caractères 100 mm ®...
Page 17
2 digits 2 digits SX302-02/05/0x-1xx/xx-xx env. 12 VA SX302-02/05/0x-2xx/xx-xx env. 15 VA SX302-02/10/0x-1xx/xx-xx env. 15 VA SX302-02/10/0x-2xx/xx-xx env. 21 VA 3 digits 3 digits SX302-03/05/0x-1xx/xx-xx env. 13 VA SX302-03/05/0x-2xx/xx-xx env. 17 VA SX302-03/10/0x-1xx/xx-xx env. 17 VA SX302-03/10/0x-2xx/xx-xx env. 26 VA 4 digits 4 digits SX302-04/05/0x-1xx/xx-xx...
Page 18
Chapitre 7 Dimensions et poids Appareils à L’illustration suivante montre la version d’appareil SX302-04/10/xx-1xx/xx-xx, affichage monoface repré¬sentative de toutes les autres versions énumérées dans le tableau ci- dessous. 1 digit Ø Poids SX302-01/10/xx-1xx/xx-xx 330 mm 245 mm 145 mm 16 mm 7 mm env.
Page 19
Appareils à affichage bi-faces L’illustration suivante montre la version d’appareil SX302-04/10/xx-2xx/xx-xx, repré¬sentative de toutes les autres versions énumérées dans le tableau ci- dessous. Les appareils à hauteur de caractères de 50 mm (SX302-xx/06/xx-2xx/xx-xx) sont équipés de 2 anneaux de suspension au lieu de 4. 1 digit Poids SX302-01/10/xx-2xx/xx-xx...