Manuels Connexes pour Siebert SX602 Série
Sommaire des Matières pour Siebert SX602 Série
- Page 1 Manuel d'utilisation Série SX602 Afficheurs géants alphanumériques à interface Ethernet BAL SX602 ETH FR 3.20...
- Page 2 , LRD et XC-Board sont des marques déposées par la société Siebert Industrieelektronik GmbH. Dans la mesure où d’autres noms de produits ou de sociétés sont mentionnés dans cette documentation, il peut s’agir de marques ou de noms commerciaux de leurs titulaires respectifs.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Chapitre 1 Consignes de sécurité Remarques importantes Sécurité Emploi conforme aux fins d'utilisation Montage et installation Changement de la pile Mise à la terre Mesures CEM Recyclage Chapitre 2 Description des appareils Domaine d’application Construction des appareils Taille d'affichage Schéma de principe Calculateur de commande Paramétrage... - Page 4 Chapitre 6 Paramétrage Menu Commande du menu Tableau de menu Réponse protocole Timeout Texte de départ Pagination Fonte de caractères Langue Test de l'affichage Paramètres réseau Numéro du port Réglage de l'heure / de la date Chapitre 7 Messages d'état Messages d'erreur Chapitre 8 Caractéristiques techniques...
-
Page 5: Chapitre 1 Consignes De Sécurité
Chapitre 1 Consignes de sécurité Remarques importantes Lisez ce manuel d'utilisation avant de mettre l'appareil en service. Vous y trouverez des consignes importantes relatives à l'utilisation, la sécurité et la maintenance des appareils. Cela vous garantira la protection nécessaire et évitera d'endommager l'appareil. - Page 6 Changement de la pile Ces appareils sont équipés d'une pile au lithium. Un changement incorrect de la pile peut entraîner son explosion. Mise à la terre Les appareils sont équipés d’un boîtier métallique. Ce sont des appareils réalisés suivant la classe de protection I, et doivent être reliés à une prise de terre réglementaire.
-
Page 7: Chapitre 2 Description Des Appareils
Chapitre 2 Description des appareils Domaine d'application Ce manuel d'utilisation s'applique aux appareils portant les désignations suivantes : SX602-xxx/xx/xx-xxx/xx-E0 x = Codage de la version d’appareil (voir chapitre 8). Construction des appareils L’illustration suivante montre la version d’appareil SX602-10/10/xx-xxx/xx-xx, représentative de toutes les autres versions d’appareils. Le cadre frontal du boîtier est arrêté... -
Page 8: Paramétrage
Schéma de principe Calculateur de commande Pile Connexion Ethernet Adresse MAC DATA Affichage de menu Interface 100M Ethernet LED Ethernet Boutons-poussoirs de menu Entrées de fonctions Paramétrage Le paramétrage de l’appareil se fait à l’aide d’un menu dans l’affichage de menu (voir chapitre 6). - Page 9 Entrées de fonctions Les entrées de fonctions permettent, indépendamment des commandes émises par l’interface Ethernet, de réduire la luminosité et de faire clignoter l’affichage (voir chapitre 5). Elles se trouvent sur le bornier à vis du calculateur de commande. Les entrées de fonctions sont compatibles API et conçues pour les tensions de signaux suivantes : Signal L = -3,5...+5 V, signal H = +18...30 V (H active) Entrée ouverte = Signal L, M = Potentiel de référence...
- Page 10 Chapitre 3 Affichage des caractères Matrice à LED Les caractères sont affichés sur une matrice à LED. Fontes de caractères Les fontes de caractères Acala 7 et Acala 7 extended sont installées dans les appareils de manière fixe : Fonte de caractères Affichage de caractères AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRr Acala 7...
- Page 11 Chapitre 4 Configuration Adresse MAC L'adresse MAC de l’appareil est indiquée sur la connexion Ethernet du calculateur de commande (voir étiquette). Elle est demandée lors de la mise en service. Il est recommandé de la noter page 2 de ce manuel d’utilisation, avant d’installer l’appareil dans un endroit difficile d’accès.
-
Page 12: Chapitre 5 Commande
Chapitre 5 Commande Types de textes Les appareils peuvent afficher des textes dynamiques et statiques. Les textes dynamiques peuvent être modifiés pendant le service. Ils sont générés à partir du procédé et envoyés à l'afficheur. Les textes statiques ne peuvent pas être modifiés pendant le service. Ils sont créés à... -
Page 13: Afficher Texte Dynamique
Commandes de formatage de textes (suite) Insérer heure Heure actuelle (HH:MM:SS) [19] Valeur des heures de l’heure actuelle (HH) [20] Valeur des minutes de l’heure actuelle (MM) [21] Valeur des secondes de l’heure actuelle (SS) [22] Insérer date Date actuelle, année 4 chiffres (JJ.MM.AAAA) [23] Date actuelle, année 2 chiffres (JJ.MM.AAAA) [24]... -
Page 14: Effacer Texte
En principe, la mise à jour pourrait avoir lieu avec des textes dynamiques contenant aussi bien des éléments de texte fixes que variables. Mais ceci entraînerait un volume de données important. La série SX602 offre une solution intéressante : les éléments de texte fixes ne sont envoyés à... -
Page 15: Couleur Des Led
Les fontes de caractères optionnelles et l’outil de PC 'DisplayManager' permettant de créer des fontes de caractères personnalisées sont livrés sur support de données. L’outil sert également à installer les fontes de caractères, à mémoriser les fontes sur support de données et à lire les fontes installées. Couleur des LED Les appareils avec LED de couleur commutable (voir chapitre 3) affichent les textes automatiquement en rouge. - Page 16 Chapitre 6 Paramétrage Menu Le paramétrage de l’appareil se fait à l’aide d’un menu dans l’affichage de menu. En service normal, les messages d’état apparaissent dans l’affichage de menu (voir chapitre 2). Commande du menu Pour accéder au menu, appuyer simultanément sur les deux boutons-poussoirs de menu (env.
- Page 17 Phase du menu Option Affichage de menu Pagination 3 secondes* 30 secondes Fonte de caractères Acala 7* Acala 7 extended Ne pas utiliser Ne pas utiliser Acala 7 P / Fonte de caractères personnalisée Ne pas utiliser Langue Allemand* Français Anglais Test de l'affichage Pas de test de l'affichage à...
- Page 18 Phase du menu Option Affichage de menu Gateway Octet 1 (xxx.- - -.- - -.- - -) 192* Gateway Octet 2 (- - -.xxx.- - -.- - -) 168* Gateway Octet 3 (- - -.- - -.xxx.- - -) 127* Gateway Octet 4 (- - -.- - -.- - -.xxx) Port...
- Page 19 Réponse protocole La réponse protocole est sélectionnée à la phase 06 du menu. Timeout La phase 10 du menu permet de paramétrer si un timeout doit être opérant et au bout de combien de temps. Le timeout se caractérise par le fait que l'affichage est effacé...
-
Page 20: Réglage De L'heure / De La Date
Réglage Les phases 90...92 du menu permettent de régler l’année, le mois et le jour de de l’heure / de la date l’horloge temps réel. Les phases 94...95 du menu permettent de définir l’heure à laquelle l’horloge doit démarrer. Ensuite, sélectionner l’option Set à la phase 99 du menu. -
Page 21: Version D'appareil
Chapitre 8 Caractéristiques techniques Version d'appareil La version d’appareil est codée comme suit dans la désignation du type : SX602 – – – 4 caractères 6 caractères 8 caractères 10 caractères 12 caractères 20 caractères 40 caractères Hauteur des caractères 50 mm Hauteur des caractères 100 mm Hauteur des caractères 160 mm Hauteur des caractères 250 mm... -
Page 22: Capacité Nombre De Textes Longueur De Texte
Puissance absorbée max. Appareils avec hauteur de caractères 50 mm Affichage monoface Affichage bi-faces SX602-20/05/0R-1xx/xx-xx env. 45 VA SX602-20/05/0R-2xx/xx-xx env. 85 VA SX602-20/05/0M-1xx/xx-xx env. 85 VA SX602-20/05/0M-2xx/xx-xx env. 165 VA SX602-40/05/0R-1xx/xx-xx env. 75 VA SX602-40/05/0R-2xx/xx-xx env. 170 VA SX602-40/05/0M-1xx/xx-xx env. 130 VA SX602-40/05/0M-2xx/xx-xx env. - Page 23 Chapitre 9 Dimensions et poids Appareils avec affichage L’illustration suivante montre la version d’appareil SX602-20/05/0x-1xx/xx-xx, monoface et hauteur de représentative de toutes les autres versions énumérées dans le tableau ci- caractères 50 et 100 mm dessous. Toutes les dimensions sont en mm. Version d'appareil Poids SX602-20/05/0x-1xx/xx-xx...
- Page 24 Appareils avec affichage L’illustration suivante montre la version d’appareil SX602-06/16/0x-1xx/xx-xx, monoface et hauteur de représentative de toutes les autres versions énumérées dans le tableau ci- caractères 160 et 250 mm dessous. Toutes les dimensions sont en mm. Version d'appareil Poids SX602-04/16/0x-1xx/xx-xx env.
- Page 25 Appareils avec affichage L’illustration suivante montre la version d’appareil SX602-06/16/0x-2xx/xx-xx, bi-faces et hauteur de représentative de toutes les autres versions énumérées dans le tableau ci- caractères 160 et 250 mm dessous. Toutes les dimensions sont en mm. Version d'appareil Poids SX602-04/16/0x-2xx/xx-xx env.
- Page 26 BAL SX602 ETH FR 3.20...