Panasonic KX-MB2100 Série Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. KX-MB2100 Série
  6. Manuel utilisateur

Panasonic KX-MB2100 Série Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Pour les descriptions assorties de la marque (y), consultez "y Liste des fonctions et équipements disponi-
bles" à la page 3 pour connaître la disponibilité.
Ne pas branchez l'appareil sur un ordinateur avec le câble USB avant d'y être invité pendant
R
l'installation du logiciel multifonction (CD-ROM).
Il est de notre devoir de préserver l'environnement.
R
Sélection de la région (modèles avec télécopieur intégré uniquement) (y) :
Si votre appareil possède la fonction #114, vous pouvez modifier le paramètre de région. Consultez la liste des
fonctions (page 96).
Modèles LA uniquement :
Lorsque vous mettez l'appareil sous tension pour la première fois, sélectionnez votre région. La langue pour
l'affichage et les rapports, etc. change automatiquement.
Sélection de la langue
Si votre appareil possède la fonction #110, vous pouvez modifier le paramètre de langue. Consultez la liste des
fonctions (page 96).
R FOR ENGLISH USERS:
When the language for display and reports is not English, you can change it to English
(feature #110).
Manuel utilisateur
Imprimante Multifonctions
Série KX-MB2100

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic KX-MB2100 Série

Sommaire des Matières pour Panasonic KX-MB2100 Série

  • Page 1 Manuel utilisateur Imprimante Multifonctions Série KX-MB2100 Pour les descriptions assorties de la marque (y), consultez “y Liste des fonctions et équipements disponi- bles” à la page 3 pour connaître la disponibilité. Ne pas branchez l’appareil sur un ordinateur avec le câble USB avant d’y être invité pendant l’installation du logiciel multifonction (CD-ROM).
  • Page 2 (fonction #159). KX-MB2170AG Environnement : KX-MB2120CX R La direction stratégique de Panasonic intègre le souci de KX-MB2130CX protection de l’environnement dans tous les aspects du KX-MB2137CX cycle de vie du produit, du développement du produit à la conception d’économie d’énergie, d’une meilleure...
  • Page 3 Fonctions principales y Liste des fonctions et équipements disponibles Les fonctions et équipements suivants peuvent ne pas être disponibles pour votre appareil. Pour les explications assorties de la marque (y), consultez le tableau suivant pour savoir si votre appareil dispose d’une fonction ou d’un équipement particulier. Fonction/équipement KX-MB2110 KX-MB2120...
  • Page 4 Fonctions principales Fonctions principales pour l’utilisation avec un ordinateur La connexion de l’appareil à un ordinateur et à un réseau vous permet d’utiliser des fonctions pratiques pour la numérisation et l’envoi/réception de télécopie. nFonctions de numérisation Numérisation en mode Push Numérisation vers un ordinateur Vous pouvez numériser un document à...
  • Page 5 Fonctions principales nFonctions du télécopieur (y) Envoi de télécopies Envoi de télécopie PC Vous pouvez envoyer un document électronique en tant que télécopie à partir de l’ordinateur. Pour plus d’informations sur cette fonction, consultez “8.6.1 Envoi d’un document électro- nique en tant que télécopie à partir de l’ordinateur (Envoi de télécopie PC)”...
  • Page 6 R Nous vous recommandons d’utiliser des cartouches de toner et des unités tambour Panasonic authentiques. Propriétés CIS du témoin LED R Nous vous déconseillons d’ajouter du toner non Radiation de la LED : 1 mW max.
  • Page 7 Informations importantes – Ne placez pas l’unité tambour dans un endroit sale, Entretien habituel poussiéreux ou extrêmement humide. R Nettoyez la surface extérieure de l’appareil avec un chiffon – N’exposez pas l’unité tambour à la lumière directe du doux. N’utilisez pas de benzène, de solvant ou toute autre soleil.

  • Page 8: Table Des Matières

    Sommaire 1. Introduction Enregistrement d’entrées dans le carnet d’adresses par un navigateur Web (modèles avec connexion Accessoires réseau uniquement) y ........49 Vérification des accessoires fournis ....10 Emplacement des commandes 5. Impression Présentation ............12 Impression à partir de votre ordinateur Description des boutons ........15 Impression à...
  • Page 9 Sommaire 10.2 Restriction de mode ..........97 10.3 Fonction de TÂCHE RAPIDE ......98 10.4 Cloud Print (modèles avec connexion réseau uniquement) y ...........99 10.5 Impression sécurisée ..........99 10.6 Conversation avec le correspondant après la transmission ou la réception d’une télécopie y ..............100 10.7 Service de sonnerie distinctive y ....101 11.

  • Page 10: Introduction

    1. Introduction 1.1 Vérification des accessoires fournis A Unité tambour (pré- B CD-ROM (compre- C Guide d’installation D Guide d’informa- 1. . Introduction installée dans l’appa- nant le pilote pour l’im- rapide tions importantes reil)(toner de démarra- primante, etc.) ge inclus Modèles KX-MB2110 KX-MB2117...
  • Page 11 1.1.1 Informations sur les accessoires n Accessoire de remplacement Afin d’assurer le bon fonctionnement de l’appareil, nous vous conseillons d’utiliser les cartouches de toner et les unités tambour Panasonic. Reportez-vous au Guide d’informations importantes pour plus de détails. Accessoire Nº de modèle (référence)

  • Page 12: Présentation

    1. Introduction 1.2 Présentation 1.2.1 Vue avant Parties Capot du chargeur automatique de documents Bac de sortie Entrée des documents Guides-documents Bac manuel Chargeur de documents Bac d’alimentation standard Guides papier d’enregistrement Sortie papier (Copie) Sortie des documents (Originaux) Cache documents...
  • Page 13 1. Introduction 1.2.2 Vue arrière n KX-MB2110/KX-MB2117 n KX-MB2120/KX-MB2128 GHIJ n KX-MB2130/KX-MB2137/KX-MB2138/KX-MB2168/ KX-MB2170/KX-MB2177/KX-MB2178 GHIJ KX-MB2130/KX-MB2137/ KX-MB2110/ KX-MB2120/ KX-MB2138/KX-MB2168/ Parties KX-MB2117 KX-MB2128 KX-MB2170/KX-MB2177/ KX-MB2178 Haut-parleur — Connecteur du combiné — — Prise téléphonique — Prise de ligne téléphonique externe — Capot arrière Prise secteur Interrupteur Connecteur d’interface USB...
  • Page 14 1. Introduction KX-MB2130/KX-MB2137/ KX-MB2110/ KX-MB2120/ KX-MB2138/KX-MB2168/ Parties KX-MB2117 KX-MB2128 KX-MB2170/KX-MB2177/ KX-MB2178 Connecteur d’interface LAN — R 10Base-T/100Base-TX *1 Uniquement pour les modèles incluant un combiné. Consultez la page 10 si votre appareil possède un combiné.

  • Page 15: Description Des Boutons

    1. Introduction 1.3 Description des boutons n KX-MB2110/KX-MB2117 n KX-MB2120/KX-MB2128/KX-MB2130/KX-MB2137/ KX-MB2138/KX-MB2168/KX-MB2170/KX-MB2177/ KX-MB2178 A C D B C D Boutons Descriptions Des signaux sonores de touche etc. sont émis. Pour des signaux sonores Pour activer ou désactiver le paramètre de réponse automatique. Pour sélectionner le contraste et la résolution lors de la copie.
  • Page 16 1. Introduction Boutons Descriptions Pour copier un document. Pour numériser un document (numérisation en mode Push). Pour envoyer une télécopie. Permet de passer temporairement de la numérotation par fréquence décimale à la numérotation par fréquence vocale lorsque votre ligne dispose du service de numérotation au cadran/par fréquence décimale.

  • Page 17: Installation Et Préparation

    2. Installation et préparation Retirez la feuille de protection (A) de l’unité tambour. 2.1 Unité tambour R Ne touchez pas et ne griffez pas la surface du tambour. L’unitétambour fournie inclut le toner de déarrage (aucune 2. . Installation et préparation cartouche de toner n’est fournie).

  • Page 18: Bac De Sortie

    Remarques : R Afin d’assurer le bon fonctionnement de l’appareil, nous vous conseillons d’utiliser les cartouches de toner et l’unité tambour Panasonic. Reportez-vous à la page 11 pour plus d’informations sur les accessoires. Fonction d’économie de toner Pour réduire votre consommation de toner, activez la fonction Relevez la sortie papier, puis replacez la languette (A) en d’économie de toner (fonction #482).

  • Page 19: Connexions

    2. Installation et préparation Vers une ligne téléphonique unique 2.3 Connexions Pour les utilisateurs en Allemagne et en Autriche, utilisez le câble téléphonique adapté. Attention : R N’installez jamais de ligne téléphonique durant un Pour l’Allemagne Pour l’Autriche orage (modèles avec télécopieur intégré uniquement). R Raccordez l’appareil à...

  • Page 20: Mise Sous/Hors Tension

    2. Installation et préparation Raccordement du combiné 2.5 Date et heure (modèles avec Consultez la page 10 si votre appareil possède un combiné. télécopieur intégré ou connexion Important : LAN uniquement) y R Avant d’installer ou de retirer le combiné, veillez à mettre l’appareil hors tension.

  • Page 21: Paramètres De Lan Sans Fil Y

    2. Installation et préparation M0N A “DÉSACTIVÉ” A MOKN 2.7.2 Point d’accès compatible WPS (sans bouton WPS) Configurez chacun des éléments. Pour l’adresse IP : Important : 1. M5NM0NM1N A “ADRESSE IP” A MOKN R Assurez-vous au préalable que le paramètre du mode 2.

  • Page 22: Installation Du Logiciel

    2.9 Installation du logiciel (y compris instructions qui s’affichent. R Easy Print Utility et le moniteur de périphériques sont l’imprimante, le scanner et autres également installés. pilotes) Le logiciel pour station multifonction Panasonic permet à votre appareil d’effectuer les fonctions suivantes :...
  • Page 23 2. Installation et préparation La boîte de dialogue [Type de connexion] s’affiche. Si l’appareil a déjà été connecté au réseau sans fil Pour la connexion USB : 1. [Installation facile (Réseau local sans fil)] 1. [Connexion directe à l’aide d’un câble USB.] A 2.
  • Page 24 1. Démarrez Windows et insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM. 2. [Modifier] A [Modifier utilitaires]. Suivez ensuite les instructions qui s’affichent. Pour désinstaller le logiciel [Démarrer] A [Tous les programmes] A [Panasonic] A nom de l’appareil A [Désinstaller]. Suivez ensuite les instructions qui s’affichent.

  • Page 25: Opérations De Base

    3. Opérations de base 3.1 Utilisation du panneau de l’appareil 3. . Opérations de base 3.1.1 Sélection du mode de fonctionnement Vous pouvez sélectionner le mode désiré en appuyant plusieurs fois sur le bouton suivant. Pour les modèles prenant en charge la fonction de Pour les modèles dépourvus de la fonction de télécopie (y) télécopie (y)
  • Page 26 3. Opérations de base R Pour les clients vivant dans des régions extrêmement humides : veillez à stocker le papier dans une pièce climatisée en permanence. Si vous imprimez sur du papier humide, vous risquez de provoquer un bourrage papier. Pour modifier le format du papier et le type de papier Pour utiliser d’autres formats/types de papier, consultez le tableau suivant et modifiez les paramètres appropriés.
  • Page 27 3. Opérations de base Chargez le papier, face à imprimer vers le bas (A). Important : R Poussez le support vers le bas pour le verrouiller (B) dans le bac d’alimentation standard, le cas échéant. R Le cas échéant, faites glisser les guides papier pour R Assurez-vous que le papier se trouve sous le repère de ajuster la largeur à...
  • Page 28 3. Opérations de base Remarques : R Si le papier n’est pas chargé correctement, réajustez les guides papier afin d’empêcher un bourrage. R Si le bac d’alimentation standard ne ferme pas correctement, le support du bac d’alimentation standard n’est peut-être pas en position verrouillée.
  • Page 29 3. Opérations de base 2. Pincez le guide arrière, puis faites-le glisser pour le remettre dans la bonne position. Pour retirer le guide d’extension 1. Retirez le guide papier d’enregistrement. 2. Libérez les crochets (A) du bas du bac d’alimentation standard pour retirer le guide d’extension. 3.
  • Page 30 3. Opérations de base Précaution d’utilisation du bac d’alimentation standard R Ne laissez pas tomber le bac d’alimentation stan- R Tenez le bac d’alimentation standard avec les deux dard. mains lorsque vous le déplacez ou l’installez. Le bac d’alimentation standard pèse environ 2 kg lorsqu’il est entièrement chargé...
  • Page 31 3. Opérations de base 3.2.2 Bac manuel y R Lors d’une impression à l’aide de l’ordinateur, il est également possible d’utiliser un papier de format personnalisé (page 50). R Pour imprimer à partir du bac manuel, changez le paramètre du bac papier au préalable. –...

  • Page 32: Configuration Des Documents

    3. Opérations de base R Si vous utilisez du papier d’enregistrement de petit format, vous pourrez le retirer plus facilement en rallongeant la sortie de papier. 3.3 Configuration des documents 3.3.1 Utilisation de la vitre du scanner Ouvrez le cache documents (A). Placez le document FACE VERS LE BAS sur la vitre du scanner (B), en alignant le coin supérieur gauche du document avec le coin où...
  • Page 33 3. Opérations de base 3.3.2 Utilisation du chargeur automatique de documents y Ouvrez le bac à documents (A). Insérez le document (35 feuilles max.) FACE VERS LE HAUT dans le chargeur jusqu’à émission d’un bip. R Pour effectuer une copie en mode portrait, placez l’original en orientation portrait. Pour effectuer une copie en mode paysage, placez l’original en orientation paysage.
  • Page 34 3. Opérations de base R Le nombre de feuilles que peut contenir la sortie des documents peut varier selon les caractéristiques du papier et l’environnement d’utilisation. 3.3.3 Exigences relatives aux documents Surface réelle de balayage La zone de numérisation réelle est indiquée par la zone ombrée. Vitre du scanner : Chargeur automatique de documents (y) : 4 mm...

  • Page 35: Logiciel Multifonction

    3. Opérations de base 3.4 Logiciel multifonction Pour démarrer le logiciel multifonction, voir ci-dessous. [Démarrer] A [Tous les programmes] A [Panasonic] A nom de l’appareil A [Station multifonction] [Application] [Numérisation] (page 60) R Pour numériser et afficher les images numérisées.
  • Page 36 3. Opérations de base [Moniteur de périphérique] R Pour démarrer le moniteur de périphériques (pa- ge 43). [Liste de périphérique] R Pour démarrer la liste de périphériques. [Internet intégré] (Pour les modèles avec connexion R Pour démarrer la page de configuration Web (pa- réseau uniquement) (y) ge 42).
  • Page 37 3. Opérations de base 2. Sélectionnez le logiciel de messagerie compatible MAPI de votre choix, par exemple [Outlook Express], etc. A [OK] Pour Windows Vista : 1. [Panneau de configuration] A [Options Internet] A [Programmes] A [Définir les programmes] A [Définir les paramètres par défaut de l’accès aux programmes et de l’ordinateur] R Si la boîte de dialogue [Contrôle de compte d’utilisateur] s’affiche, cliquez sur [Continuer].

  • Page 38: Programmation De L'appareil À Partir Du Panneau De Commande

    3. Opérations de base 3.5 Programmation de l’appareil à partir du panneau de commande Important : R Pour la disponibilité du programme et les informations de sélection pour votre appareil, imprimez la “LISTE PARAMÉT.” (page 96). Les programmes figurant dans la liste sont disponibles pour votre appareil. Les fonctions de programmation sont les suivantes : –...
  • Page 39 3. Opérations de base Clé par Fonction Code Description défaut Délai de rappel/cli- #121 Le délai de rappel/clignotement dépend de votre central téléphonique ou de gnotement votre central téléphonique privé hôte. Remarques : – R Si l’appareil est connecté via un standard téléphonique privé, les fonctions de ce dernier (transfert d’un appel, etc.) peuvent ne pas fonctionner cor- rectement.
  • Page 40 3. Opérations de base Clé par Fonction Code Description défaut Modèle de sonnerie #161 Pour régler le modèle de sonnerie. Signal sonore #165 Pour régler les signaux sonores et les tonalités. Si vous souhaitez entendre des signaux sonores et des tonalités de confirmation/d’erreur, activez cette fonction.
  • Page 41 3. Opérations de base Clé par Fonction Code Description défaut Format du papier #380 Pour régler le format du papier dans le bac d’alimentation standard. dans le bac d’alimen- Remarques : tation standard R Si l’un des formats de papier suivants est sélectionné, les télécopies re- çues seront mémorisées dans la mémoire (modèles avec télécopieur intégré...

  • Page 42: Programmation Par Un Navigateur Web (Modèles Avec Connexion Réseau Uniquement) Y

    3. Opérations de base Clé par Fonction Code Description défaut Économie de toner #482 Pour régler la fonction d’économie de toner. Lorsque cette fonction est acti- vée, la cartouche de toner dure plus longtemps. Remarques : R Il est possible que cette fonction amoindrisse la qualité d’impression en réduisant la consommation de toner.

  • Page 43: État De L'appareil

    3. Opérations de base 3.8 État de l’appareil 3.8.1 Utilisation de la commande à distance Il est très facile d’accéder aux fonctions suivantes à partir de l’ordinateur : – Programmation des fonctions (page 38) – Enregistrement, édition ou suppression des entrées du carnet d’adresses (page 47) –...
  • Page 44 3. Opérations de base Lancez le logiciel multifonction. A [Appareil (Périphérique)] A [Internet intégré] R Vous pouvez également accéder à l’appareil en entrant son adresse IP dans un navigateur Web. Sélectionnez une catégorie dans le menu. [État] : informations concernant le toner et le papier, etc. [Information] : état actuel de l’appareil et informations réseau, etc.

  • Page 45: Numéro De Téléphone Et Adresse Électronique

    4. Numéro de téléphone et adresse électronique 4.1 Saisie de caractères (modèles avec télécopieur intégré ou connexion réseau uniquement) y 4. . Numéro de téléphone et adresse électronique Le clavier de numérotation permet d’entrer des caractères et des numéros. – Appuyez sur la flèche MFN ou MEN pour déplacer le curseur.
  • Page 46 4. Numéro de téléphone et adresse électronique Pour HX (polonais) G H I 4 J K L Ł 5 T U V 8 W X Y Z Ź A Ą B C Ć Ż 9 a b c 2 d e f 3 g h i 4 j k l 5 m n o 6...

  • Page 47: Enregistrement Du Numéro De Téléphone Et De L'adresse Électronique De Votre Appareil (Pour Les Modèles Avec Télécopieur Intégré Ou Connexion Réseau Uniquement) Y

    4. Numéro de téléphone et adresse électronique 4.2 Enregistrement du numéro de téléphone et de l’adresse électronique de votre appareil (pour les modèles avec télécopieur intégré ou connexion réseau uniquement) y 4.2.1 Enregistrement du numéro de téléphone et de l’adresse électronique dans le carnet d’adresses Cet appareil contient un carnet d’adresses (100 entrées).
  • Page 48 4. Numéro de téléphone et adresse électronique 6. MwN Ajout d’un nouveau numéro dans la mémoire de diffusion 1. MtN (plusieurs fois) : “REGL. DIFFUSION” 2. Appuyez sur MOKN. 3. MCDN : Affichez l’emplacement de la mémoire de diffusion désirée. A MOKN A MGN 4.

  • Page 49: Enregistrement D'entrées Dans Le Carnet D'adresses Par Un Navigateur Web (Modèles Avec Connexion Réseau Uniquement) Y

    4. Numéro de téléphone et adresse électronique 4.3 Enregistrement d’entrées dans le carnet d’adresses par un navigateur Web (modèles avec connexion réseau uniquement) y Vous pouvez enregistrer, modifier ou supprimer des entrées du carnet d’adresses, etc., dans le menu [Répertoire]. Fonction Sélection Enregistrement et modifi-...

  • Page 50: Impression

    5. Impression 5.1 Impression à partir des applications Windows Vous pouvez imprimer un fichier créé dans une application Windows. Par exemple, pour imprimer à partir de WordPad, procédez 5. . Impression comme suit : Ouvrez le document que vous voulez imprimer. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu.
  • Page 51 5. Impression Sélectionnez [Imprimer] dans le menu. Sélectionnez le nom de l’appareil comme imprimante active. [Préférences] Cliquez sur l’onglet [Général]. [Recto verso] A Sélectionnez la disposition recto verso souhaitée. A [OK] R Sélectionnez [Aucune] pour désactiver cette fonction. R Vous pouvez également modifier la marge recto verso. Cliquez sur [Imprimer].
  • Page 52 5. Impression – Enveloppe CHOUKEI #3/CHOUKEI #4 – Enveloppe YOUKEI #4/#10/DL Remarques : R Il se peut que le papier se froisse et gondole parfois, même si vous utilisez des enveloppes de bonne qualité. R Evitez d’imprimer si l’humidité est élevée. L’enveloppe peut gondoler et se coller en cas d’humidité élevée. R Conservez les enveloppes à...
  • Page 53 5. Impression À fermeture Fenêtre transparente...

  • Page 54: Easy Print Utility

    5. Impression 5.2 Easy Print Utility En imprimant à l’aide de Easy Print Utility de Panasonic au lieu du pilote de l’imprimante, vous aurez accès à de nombreux des paramètres d’imprimante qui vous faciliteront la tâche. – Éviter des impressions inutiles en vérifiant l’aperçu sur l’écran du PC –...
  • Page 55 5. Impression Enregistrer un fichier en tant que fichier PDF Vous pouvez enregistrer les fichiers prévisualisés au format PDF plutôt que de les imprimer. 1. Effectuez les étapes 1 à 4 dans “5.2 Easy Print Utility”. 2. Cliquez sur l’icône [Enregistrer un fichier PDF] dans la barre d’outils d’impression. 3.

  • Page 56: Fonctions De Programmation : Impression Pc

    5. Impression 5.3 Fonctions de programmation : Impression PC Clé par Fonction Code Description défaut Délai d’expiration #774 Pour modifier le réglage d’expiration des données. L’appareil imprime auto- des données matiquement les données qui se trouvent encore dans la mémoire lorsque l’ordinateur ne les envoie pas à...

  • Page 57: Numérisation

    6. Numérisation 6.1 Numérisation à partir de l’appareil (numérisation en mode Push) Vous pouvez numériser un document facilement au moyen du panneau de commande de l’appareil. Vous pouvez sélectionner 6. . Numérisation l’un des modes de numérisation suivants selon la manière dont vous comptez utiliser l’image scannée. Mode de numérisation “VISUALISEUR”...
  • Page 58 6. Numérisation Connexion LAN (y) : MCDN : Sélectionnez la destination vers laquelle vous souhaitez envoyer l’image numérisée. A MOKN R Lors de la numérisation vers une adresse électronique, vous pouvez saisir l’adresse électronique de destination – à l’aide du clavier de numérotation. Si nécessaire, modifiez les paramètres de numérisation.
  • Page 59 6. Numérisation Si la numérisation vers un dossier SMB ne se déroule pas correctement, contactez votre administrateur réseau. La fonction SMB de cet appareil ne prend pas en charge les signatures NTLMv2 et SMB. Activation de la numérisation vers une adresse électronique (modèles avec connexion réseau uniquement) (y) 1.

  • Page 60: Numérisation À Partir D'un Ordinateur (Numérisation En Mode Pull)

    6. Numérisation 6.2 Numérisation à partir d’un ordinateur (numérisation en mode Pull) Remarques : R Lorsque vous numérisez un document, il est conseillé d’utiliser la vitre du scanner au lieu du chargeur automatique de documents, de manière à obtenir de meilleurs résultats. (y) R N’ouvrez pas le capot de documents pendant la numérisation d’un document via le chargeur automatique de documents.
  • Page 61 6. Numérisation Logiciel de visualisation Format Quick Image Navigator multifonction TIFF JPEG – – – – R Vous pouvez enregistrer les images dans les formats suivants. Logiciel de visualisation Format Quick Image Navigator multifonction TIFF JPEG – – – R Si le bouton [Sélectionner] est affiché dans [Périphérique cible], cliquez sur le bouton [Sélectionner] pour sélectionner l’appareil dans la liste, puis cliquez sur [OK].

  • Page 62: Fonctions De Programmation : Numérisation

    6. Numérisation 6.3 Fonctions de programmation : Numérisation Clé par Fonction Code Description défaut Mode de numérisa- #493 Pour définir le mode de numérisation pour la numérisation en mode Push. tion Reportez-vous à la page 57 pour plus de détails. Conserver le para- #494 Pour conserver le précédent paramètre de numérisation pour la numérisation...

  • Page 63: Photocopier

    7. Photocopier 7.1 Réalisation d’une photocopie 7. . Photocopier 7.1.1 Procédures de base pour réaliser une photocopie Assurez-vous que l’appareil est réglé en mode copie. Placez l’original. Si nécessaire, modifiez le format (le format du document original et le format du papier), la résolution et le contraste de la copie en fonction du type de document.

  • Page 64: Autres Fonctions De Photocopie

    7. Photocopier Remarques : R Vous pouvez conserver la résolution par défaut (fonction #461). 7.2 Autres fonctions de photocopie Important : R Assurez-vous que l’appareil est réglé en mode copie. 7.2.1 Copie avec zoom (agrandissement / réduction) Paramètre de docu- Agrandissement (150 %) Réduction (70 %) ment...
  • Page 65 7. Photocopier 7.2.2 Fonction recto verso Type de document recto verso Type de reliure Paramètre de document Originaux à 1 face en copies à 2 faces “BORD LONG” “BORD COURT” Vitre du scanner ou char- geur automatique de docu- ments (y) Placez l’original.
  • Page 66 7. Photocopier 7.2.3 Copie triée L’appareil peut trier les photocopies multiples dans le même ordre que les pages du document d’origine. Exemple : Réalisation de 2 photocopies d’un document original de 4 pages Pages triées Pages non triées Placez l’original. MFN : “TRI”...
  • Page 67 7. Photocopier 7.2.4 Fonction de copie ID rapide/fonction Répétition d’image (vitre du scanner uniquement) Fonction de copie ID rapide : Pour copier les 2 côtés des documents sur une seule page. “2 en 1” “4 en 1” “8 en 1” Copie ID rapide Document original Mise en page...
  • Page 68 7. Photocopier 4. MCDN : Sélectionnez le nombre de documents originaux. A MOKN 5. Au besoin, entrez le nombre de copies (jusqu’à 99). 6. MxN Remarques : R Une fois la copie terminée, appuyez sur MwN pour réinitialiser cette fonction. R Vous n’avez pas besoin de modifier le format du document original.
  • Page 69 7. Photocopier 7.2.6 Fonction N en 1 Vous pouvez économiser du papier en copiant 2, 4 ou 8 pages en 1 page. Les documents seront réduits pour s’ajuster au papier d’enregistrement. “2 en 1” “4 en 1” “8 en 1” N en 1 Document original Mise en page...
  • Page 70 7. Photocopier “2 en 1” “4 en 1” N en 1 séparé Document original (“PORTRAIT”) Pages séparées Placez l’original. MoN (plusieurs fois) : “MISE EN PAGE” MCDN : “SÉPARÉ N en 1” A MOKN MCDN : Sélectionnez le nombre de documents originaux. A MOKN MCDN : Sélectionnez la mise en page des documents originaux.
  • Page 71 7. Photocopier 2. Placez la page suivante sur la vitre du scanner et appuyez sur MOKN. Répétez l’opération jusqu’à ce que toutes les pages soient numérisées. 3. Si “1” est sélectionné à l’étape 5, l’appareil commence à photocopier. R Vous pouvez appuyer sur MxN à tout moment pour commencer à photocopier. R Pour des copies multiples, appuyez sur MxN pour commencer à...
  • Page 72 7. Photocopier Placez l’original. MoN (plusieurs fois) : “MARGE” MCDN : “ON” A MOKN MCDN : Sélectionnez la mise en page. A MOKN MCDN : Sélectionnez le bord dont vous souhaitez définir la marge. A MOKN Entrez la largeur de marge à l’aide du clavier de numérotation. A MOKN Au besoin, entrez le nombre de documents (jusqu’à...

  • Page 73: Fonctions De Programmation : Copie

    7. Photocopier 7.3 Fonctions de programmation : Copie Clé par Fonction Code Description défaut Réglage du bac d’ali- #460 Pour régler le bac d’alimentation à utiliser pour la copie. mentation pour la Remarques : copie R Même si vous sélectionnez “#1”, le papier d’enregistrement sera toujours chargé...

  • Page 74: Télécopies

    8. Télécopies 8.1 Disponibilité de la fonction de télécopie Important : 8. . Télécopies R La fonction de télécopie peut ne pas être disponible pour votre appareil. Consultez “y Liste des fonctions et équipements disponibles” à la page 3 pour savoir si votre appareil dispose de cette fonction. 8.2 Préparation pour l’envoi d’une télécopie Nous vous recommandons de programmer les éléments suivants de manière à...

  • Page 75: Préparation Pour La Réception D'une Télécopie

    8. Télécopies 8.3.2 Sélection de la destination dans les entrées mémorisées Enregistrez au préalable les noms et les numéros de téléphone souhaités dans le carnet d’adresses (page 47). MCDN : Affichez l’entrée souhaitée. 8.3.3 Réservation de la transmission d’une télécopie (Double accès) Vous pouvez réserver la transmission d’une télécopie lorsque l’appareil reçoit ou envoie une télécopie à...

  • Page 76: Fonctions De Base Pour La Réception D'une Télécopie

    8. Télécopies Situation Mode Installation Utilisation uniquement comme téléco- 1. MvN (plusieurs fois) : “MODE FAX SEUL.” pieur R Le témoin MvN s’allume. Vous disposez d’une ligne téléphonique distincte réservée au télécopieur ou vous souhaitez utiliser l’appareil uniquement pour recevoir des télécopies. Utilisation principale en tant que télé- 1.
  • Page 77 8. Télécopies 8.5.2 Mode TEL Réception d’appels téléphoniques et de télécopies Vous devez répondre manuellement à tous les appels. Pour recevoir une télécopie, appuyez sur MxN, puis sur M2N. Pour les modèles AG/CX/EU /HX/JT/LA/ML/SX/TW : R Si vous ne répondez pas à l’appel avant 10 sonneries, l’appareil basculera temporairement en mode de réception de télécopie. Votre correspondant peut alors envoyer une télécopie.
  • Page 78 8. Télécopies Remarques : R Si vous ne répondez pas à l’appel, l’appareil active la fonction de télécopie. – Certains télécopieurs ne génèrent pas de tonalités de télécopieur lors de l’envoi de télécopies. Par conséquent, l’appareil tente de recevoir une télécopie même si aucune tonalité de télécopieur n’est détectée. 8.5.4 Utilisation de l’appareil avec un répondeur Installation de l’appareil et d’un répondeur 1.
  • Page 79 8. Télécopies 5. Réglez l’appareil sur le mode de réception souhaité. R Si vous sélectionnez le mode FAX, définissez un nombre de sonneries en mode FAX supérieur à 4 (fonction #210). 6. Assurez-vous que chacun des éléments suivants est unique : –...
  • Page 80 8. Télécopies – Nombre de sonneries différées FAX/TEL (fonction #212) (y) *1 Pour les modèles RU uniquement *2 Pour les modèles TW uniquement *3 Uniquement pour les modèles autres que AG, LA, TW et RU Mode d’affichage de l’identification de l’appelant L’appareil mémorise automatiquement les informations sur l’appelant (nom, numéro de téléphone, date et heure de l’appel) des 30 derniers appels.
  • Page 81 8. Télécopies En outre, l’appareil n’acceptera pas les télécopies provenant de numéros correspondant à une liste de blocage de courrier rebut programmable. Important : R Cette fonction n’est pas disponible si vous recevez des télécopies manuellement. Activation de la réception sélective 1.

  • Page 82: Fonctions De Télécopie Avancées

    8. Télécopies 8.6 Fonctions de télécopie avancées 8.6.1 Envoi d’un document électronique en tant que télécopie à partir de l’ordinateur (Envoi de télécopie Vous pouvez envoyer un document électronique en tant que télécopie à partir de l’ordinateur. Ouvrez le document que vous voulez envoyer. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu.
  • Page 83 8. Télécopies Pour activer cette fonction, procédez comme suit au préalable : 1. Activez le paramètre de télécopie PC (fonction #442). 1. MtN A MBNM4NM4NM2N 2. MCDN : Sélectionnez “TOUJOURS” ou “CONNECTÉ”. A MOKN A MtN R Consultez le paramètre de télécopie PC (fonction #442) pour plus de détails sur les sélections. 2.
  • Page 84 8. Télécopies Remarques : R Lorsque la notification de réception de télécopie est activée, l’ordinateur sélectionné reçoit une notification lorsque la mémoire est saturée de télécopies reçues. R Lorsque l’aperçu de télécopie Web est activé, les télécopies sont stockées en mémoire. La mémoire pouvant se remplir de documents reçus, supprimez les documents de la mémoire dès que possible, après les avoir visionnés ou imprimés.
  • Page 85 8. Télécopies 2. Programmez les paramètres du serveur de messagerie. 1. Lancez le logiciel multifonction. 2. [Appareil (Périphérique)] A [Internet intégré] A [Réseau] 3. Entrez “root” comme nom d’utilisateur, puis saisissez le mot de passe de programmation (fonction #155). A [OK] 4.

  • Page 86: Fonctions De Programmation : Télécopie

    8. Télécopies 8.7 Fonctions de programmation : Télécopie Clé par Fonction Code Description défaut Nombre de sonne- #212 Si vous utilisez un téléphone supplémentaire en mode FAX/TEL, sélectionnez ries différées FAX/ le nombre de sonneries du téléphone supplémentaire avant que l’appareil réponde à...
  • Page 87 8. Télécopies Clé par Fonction Code Description défaut Envoi différé #412 Pour réserver une transmission de télécopie jusqu’à 24 heures à l’avance par rapport à l’heure souhaitée. Placez l’original avant d’activer ce menu. Remarques : R Le document sera numérisé dans la mémoire. L’appareil enverra les –...
  • Page 88 8. Télécopies Clé par Fonction Code Description défaut Activation de la fonc- #430 Pour activer la fonction de sonnerie distinctive. Reportez-vous à la pa- tion de sonnerie dis- ge 101 pour plus de détails. tinctive Réglage du type de #431 Pour régler le type de sonnerie pour la télécopie (fonction de sonnerie dis- sonnerie pour la té- tinctive).
  • Page 89 8. Télécopies Clé par Fonction Code Description défaut Paramètre de téléco- #442 Si vous souhaitez recevoir une télécopie sur un ordinateur, activez cette pie PC fonction puis exécutez [Télécopieur PC] dans le logiciel multifonction. Cette fonction est disponible uniquement lorsque le mode aperçu de télécopie est désactivé...
  • Page 90 8. Télécopies Clé par Fonction Code Description défaut Effacement de tou- #458 Pour effacer toutes les télécopies reçues en mémoire. tes les télécopies re- R Débranchez les câbles suivants avant d’activer cette fonction. çues – Câble téléphonique – – Câble USB –...

  • Page 91: Réseau

    9. Réseau 9.1 Disponibilité de la fonction réseau Important : 9. . Réseau R La fonction réseau (LAN ou LAN sans fil) peut ne pas être disponible pour votre appareil. Consultez "y Liste des fonctions et équipements disponibles" à la page 3 pour savoir si votre appareil dispose de cette fonction. 9.2 Fonctions de programmation : LAN Clé...
  • Page 92 9. Réseau Clé par Fonction Code Description défaut Protocole IPv6 #535 Lorsque cette fonction est activée, le protocole IPv6 peut être utilisé. Après avoir installé le pilote d’imprimante, assurez-vous de modifier le port sur le protocole IPv6. Vous pouvez vérifier l’adresse du protocole IPv6 en imprimant “LISTE PARAMÉT.”...

  • Page 93: Fonctions Réseau

    9. Réseau Code État Cause Solution Non connecté L’appareil n’est pas correctement connecté Vérifiez les raccordements (page 19). au réseau. Hors ligne L’adresse IP n’est pas configurée. Configurez l’adresse IP. Hors ligne L’adresse IP n’est pas déterminée parce Corrigez la configuration de l’adresse IP. que la configuration IP n’est pas correcte.
  • Page 94 9. Réseau Fonction Menu Sélection Configuration du filtrage IP [FONCTIONS RÉSEAU] Saisissez les informations de filtrage IP. 1. Sélectionnez [FONCTIONS RÉSEAU] dans le menu. 2. Cliquez sur [Edition] à côté de [FILTRAGE IP]. 3. Cliquez sur [Edition] à côté de [FILTRE (IPv4)]/[FILTRE (IPv6)].
  • Page 95 9. Réseau Fonction Menu Sélection Configuration des informa- [FONCTION E-MAIL] Entrez les informations du serveur de messagerie pour en- tions du serveur de messa- voyer une notification d’erreur depuis l’appareil par courrier gerie pour la notification électronique. d’erreur 1. Sélectionnez [FONCTION E-MAIL] dans le menu. 2.

  • Page 96: Autres Fonctions Utiles

    10. Autres fonctions utiles 10.1 Listes et rapports Vous pouvez imprimer les listes et rapports suivants à titre d’information. 10. . Autres fonctions utiles KX-MB2168 KX-MB2130 KX-MB2110 KX-MB2120 KX-MB2170 Listes/rapports KX-MB2137 KX-MB2117 KX-MB2128 KX-MB2177 KX-MB2138 KX-MB2178 “LISTE PARAMÉT.” “LISTE ADRESSES” “REGISTRE COMM.”...

  • Page 97: Restriction De Mode

    10. Autres fonctions utiles 10.2 Restriction de mode Vous pouvez limiter la sortie en activant les codes de département. Seuls les utilisateurs connaissant le code de département peuvent : – effectuer des copies – imprimer un document Remarques : R Vous pouvez définir les codes de département et les paramètres de restriction pour des départements individuels (jusqu’à 10 départements).

  • Page 98: Fonction De Tâche Rapide

    10. Autres fonctions utiles 3. MFEN : “MODIFIER” A MOKN R Pour effacer toutes les entrées : MFEN : “EFFACER TOUT” A MOKN A MOKN A MwN 4. MCDN : Affichez l’entrée souhaitée. A MtN A MBN R Pour annuler l’effacement, appuyez sur MwN. 5.

  • Page 99: Cloud Print (Modèles Avec Connexion Réseau Uniquement) Y

    10. Autres fonctions utiles 4. MFEN : Sélectionnez l’élément souhaité. 5. MCDN : Sélectionnez le paramètre souhaité. A MOKN R Pour régler d’autres entrées, répétez les étapes 4 et 5. R Le clavier de numérotation peut être utilisé pour régler le paramètre, selon l’élément. 6.

  • Page 100: Conversation Avec Le Correspondant Après La Transmission Ou La Réception D'une Télécopie Y

    10. Autres fonctions utiles Vérifiez [Impression sécurisée]. R Vous pouvez saisir le nom de tâche de votre choix dans [Nom travail], jusqu’à 15 caractères. Si vous ne saisissez rien, l’application attribuera elle-même un nom à la tâche. Cliquez sur [OK]. Cliquez sur [Imprimer].

  • Page 101: Service De Sonnerie Distinctive Y

    10. Autres fonctions utiles Remarques : R Si vous ne répondez pas dans les 10 secondes après le début de la sonnerie de votre appareil, la ligne est déconnectée. 10.6.3 Envoi de plusieurs pages par la vitre du scanner tout en parlant au correspondant Tout en parlant au correspondant, placez l’original, puis appuyez sur MxN.
  • Page 102 10. Autres fonctions utiles Numéro de téléphone Type de sonnerie Usage 012 1234 Sonnerie standard Personnel 012 5678 Sonnerie double Professionnel 012 9876 Sonnerie triple Télécopies Pour utiliser un numéro de téléphone pour le télécopieur, programmez le type de sonnerie attribué au télécopieur (fonction #431). Dans l’exemple, le type de sonnerie attribué...

  • Page 103: Aide

    11. Aide 11.1 Messages de rapport (Modèles avec télécopieur intégré uniquement) y Pour indiquer le statut d’envoi/réception des télécopies de l’appareil, l’un des messages suivants sera imprimé sur les rapports 11. . Aide d’envoi et de journal (page 96). Message Code Problème et solution ERREUR DE COMMUNICATION...
  • Page 104 11. Aide Affichage Problème et solution “CONTACTER SAV” R Votre appareil ne fonctionne pas correctement. Prenez contact avec notre personnel d’entretien. “CHANGER TAMBOUR” R L’unité tambour ne fonctionne pas correctement. Remplacez l’unité tambour et la cartouche de toner. “VÉRIFIER DOC.” R Le document n’a pas été...
  • Page 105 11. Aide Affichage Problème et solution “FICH. TROP GROS” R Lors de la numérisation vers le serveur FTP ou le dossier SMB, le nombre de pages numérisées ou la taille du fichier de données numérisées a dépassé la limite. Scindez le document en plusieurs parties.

  • Page 106: Messages D'interface

    11. Aide Affichage Problème et solution “MÉM.RÉC.PLEINE” R La mémoire est pleine de documents reçus à cause d’un manque de papier ou d’un bourrage papier. Chargez du papier (page 25) ou retirez le papier coincé (pa- ge 122). R Si le paramètre de télécopie PC (fonction #442) est réglé sur “TOUJOURS”, –...

  • Page 107: Si Une Fonction Ne Marche Pas

    11. Aide Affichage Problème et solution “OFF-LINE” R Le câble entre l’appareil et l’ordinateur n’est pas connecté correctement. Vérifiez les raccordements (page 19, 23). R Vérifiez que l’ordinateur est allumé. “ERREUR CHEMIN” R Le chemin d’accès au serveur FTP ou au dossier SMB est incorrect. Contactez votre administrateur réseau.
  • Page 108 11. Aide Problème Problème et solution Je ne peux pas installer ou dés- R Certains fichiers requis pour installer ou désinstaller le logiciel multifonction sont installer le logiciel multifonction. peut-être corrompus. Utilisez l’utilitaire MfsCleaner (présent sur le CD-ROM fourni) pour résoudre le problème. 1.
  • Page 109 11. Aide Problème Problème et solution La qualité d’impression est déce- R Certains papiers ont des instructions concernant la face du papier à utiliser pour vante (par exemple taches, l’impression. Essayez de retourner la feuille de papier. points ou lignes floues). R Vous avez peut-être utilisé...
  • Page 110 11. Aide 11.4.3 Scanner Problème Problème et solution Je n’arrive pas à numériser. R Si vous scannez avec une haute résolution, une vaste quantité de mémoire dispo- nible est nécessaire. Si votre ordinateur vous avertit que sa mémoire est insuffisante, fermez les autres applications et réessayez.
  • Page 111 11. Aide 11.4.4 Photocopieur Problème Problème et solution L’appareil ne fait pas de photo- R Vous ne pouvez pas faire de photocopies durant la programmation. Réalisez vos copies. photocopies après la programmation. R Le document n’a pas été introduit correctement (page 32). R Il n’y a pas de papier d’enregistrement chargé...
  • Page 112 11. Aide Problème Problème et solution Je ne peux pas recevoir l’intégra- R La fonction d’envoi de télécopie vers adresse e-mail (fonction #452) est activée. lité du document (modèles avec Dans ce cas, seules les télécopies pouvant être contenues dans la mémoire du connexion réseau uniquement).
  • Page 113 11. Aide Problème Problème et solution Je n’entends pas de tonalité. R Le câble de la ligne téléphonique est branché à la prise [EXT] sur l’appareil. Con- nectez-le à la prise [LINE] (page 19). R Si vous avez employé une prise multiple/un coupleur pour brancher l’appareil, en- levez-la/le et branchez l’appareil directement sur la prise murale.
  • Page 114 11. Aide 11.4.6 Réseau (modèles avec connexion réseau uniquement) y Problème Problème et solution Je ne parviens pas à accéder aux R Vérifiez que la LED du port LAN sur la carte principale est allumée. Si elle est allumée fonctions suivantes. ou clignote en rouge, cela signifie que l’accès au réseau se fait correctement.
  • Page 115 11. Aide Problème Problème et solution La boîte de dialogue [Alerte de R Cliquez sur [Maintenir le blocage] et exécutez l’outil de paramétrage du pare-feu sécurité Windows] s’affiche et Windows pour autoriser la transmission de données pour le logiciel multifonction me demande si je souhaite blo- (page 116).
  • Page 116 1. [Panneau de configuration] A [Centre de sécurité] 2. [Pare-feu Windows] 3. Cliquez sur l’onglet [Exceptions]. 4. Vérifiez que [Panasonic Trap Monitor Service] et [Panasonic LPD] sont affichés et cochés dans la liste [Programmes et services]. Pour confirmer les paramètres de sécurité (sous Windows Vista) 1.
  • Page 117 R Pour les utilisateurs de versions antérieures à 1.12, téléchargez le logiciel le plus récent comme suit, puis instal- lez-le. [Démarrer] A [Tous les programmes] A [Panasonic] A nom de l’appareil A [Prise en charge de page Web]. Suivez ensuite les instructions qui s’affichent.

  • Page 118: Bourrages

    12. Bourrages Cas 1 : Lorsque le papier d’enregistrement a occasionné 12.1 Bourrage papier un bourrage à l’intérieur de l’appareil, près de la partie inférieure. 1. Poussez l’encoche (A) vers le bas et libérez le capot 12. . Bourrages 12.1.1 Si le papier a occasionné un bourrage à inférieur.
  • Page 119 12. Bourrages Cas 2 : Lorsque le papier d’enregistrement a occasionné Attention : un bourrage dans le capot arrière. R L’unité de fusion (B) chauffe. Ne la tou- 1. Ouvrez le capot arrière (A). chez pas. Remarques : R La zone à proximité du capot arrière (C) peut également chauffer.
  • Page 120 12. Bourrages 5. Fermez fermement le capot arrière. 4. Enlevez le papier à l’origine du bourrage. R Si le bord inférieur du papier d’enregistrement (A) dépasse, repoussez-le vers l’arrière pour le libérer puis tirez-le vers l’extérieur. Cas 3 : Lorsque le papier d’enregistrement a occasionné un bourrage dans le capot avant.
  • Page 121 12. Bourrages Remarques : 12.1.2 Si le papier d’enregistrement n’a pas été R Si le message persiste, vérifiez les spécifications du papier correctement introduit dans l’appareil et réinstallez-le. Reportez-vous à la page 31 pour plus de détails. Le message suivant apparaît à l’écran : –...

  • Page 122: Bourrages De Document (Chargeur Automatique De Documents) Y

    12. Bourrages Enlevez précautionneusement le document coincé (A) 12.2 Bourrages de document dans l’appareil. (chargeur automatique de Si le document s’est coincé près de l’entrée des documents : documents) y Le message suivant apparaît à l’écran : – “RETIRER DOC.” Attention : R Ne tirez pas avec force le document à...
  • Page 123 12. Bourrages Si le document s’est coincé près de la sortie des documents : Fermez le capot du chargeur automatique de documents. R Appuyez sur MwN pour effacer le message.

  • Page 124: Nettoyage

    13. Nettoyage Fermez le cache documents (A). 13.1 Nettoyage des plaques blanches et de la vitre 13. . Nettoyage Nettoyez les plaques blanches et la vitre lorsqu’une ligne noire, blanche ou maculée apparaît sur : – votre papier d’enregistrement, – le document original, –...

  • Page 125: Nettoyage Des Rouleaux Du Chargeur De Documents Y

    13. Nettoyage Fermez le capot du chargeur automatique de documents. 13.2 Nettoyage des rouleaux du chargeur de documents y Nettoyez les rouleaux en cas de bourrages papier fréquents ou si une ligne ou un motif sale apparaît sur les documents. Attention : R N’utilisez pas de produits en papier, tels que des mouchoirs, pour le nettoyage de l’appareil.
  • Page 126 13. Nettoyage 3 fois pour nettoyer l’intérieur de la cartouche de tambour. Faites de même pour la rainure de droite (C). Remarques : R Veillez à bien nettoyer le long de chaque rainure jusqu’au bord. R Après le nettoyage, remettez le dispositif de nettoyage à son emplacement d’origine.

  • Page 127: Informations Générales

    14. Informations générales 14.1 Spécifications Article Spécifications 14. . Informations générales Type d’imprimante Imprimante laser KX-MB2110/KX-MB2120/KX-MB2128/KX-MB2130/ KX-MB2138/KX-MB2168/KX-MB2170/KX-MB2178 : Capacité de la mémoire (mémoire de fonctionnement et 64 Mo de stockage) KX-MB2117/KX-MB2137/KX-MB2177 : 128 Mo Modèles AG/CX/HK/HX/ML/RU/SX : 220-240 V CA, 50/60 Hz Modèles EU/G/JT : 220-240 V CA, 50 Hz Alimentation...
  • Page 128 14. Informations générales Article Spécifications Radiation de la LED Max. 1 mW Rouge 624 nm typique Propriétés CIS du témoin Longueur d’onde Vert 525 nm typique Bleu 470 nm typique Durée d’émission Continue Capacité de la mémoire de numérisation vers adresse 5 Mo au total (y compris en-tête et message électronique) ou 100 pages, selon la limite atteinte en premier.
  • Page 129 14. Informations générales Article Spécifications 1 ´ 1 (diversité) Antenne Méthode de transmission SISO (une entrée/une sortie) – OFDM, OFDM, DSSS Norme de communica- IEEE802.11n/b/g tion Plage de fréquences (fré- 2,412 GHz – 2,472 GHz (1 – 13 canaux) quence centrale)/Canal IEEE802.11n : 6,5 –...
  • Page 130 14. Informations générales Voir mire test ITU-T nº 1 Spécifications du papier d’enregistrement Article Spécifications A4, Lettre, Légal, B5 (ISO/JIS), 16K, 216 ´ 330, 216 ´ 340 Recto Format du papier Recto ver- A4, Lettre, Légal, 216 ´ 330, 216 ´ 340 Recto Bac d’alimenta- Type de papier...
  • Page 131 14. Informations générales Chargement de feuilles dans le bac Chargement de Chargement de feuilles feuilles dans le bac dans le bac (sortie de pa- Type de bac Type de papier (Chargement de pier) papier) Papier fin (60 g/m² à 75 g/m²) Papier ordinaire (75 g/m²...
  • Page 132 14. Informations générales Format du papier (largeur ´ longueur) Article Spécifications 210 ´ 297 mm 148 ´ 210 mm 216 ´ 279 mm Lettre 216 ´ 356 mm Légal 176 ´ 250 mm B5 (ISO) Papier ordinaire/papier fin/papier épais/étiquette 182 ´ 257 mm B5 (JIS) 195 ´...
  • Page 133 1.6 Document tray 1.7 Output tray1.8 Recording paper2. Preparation 2.1 Connections 2.2 Turning the power switch ON Help Button2.3 Help function Volume Thank you for purchasing a Panasonic fax machine. Things you should keep a record of Attach your sales receipt here.

  • Page 134: Informations De Copyright Et De Licence (Modèles Avec Connexion Réseau Uniquement) Y

    14. Informations générales 14.2 Informations de copyright et de licence (modèles avec connexion réseau uniquement) y "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)" "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)"...

  • Page 135: Index

    15. Index #442 Paramètre de télécopie PC : 89 15.1 Index #443 Réception de télécopie PC : 83 #448 Mode aperçu de télécopie : 83 #450 Code d’accès à l’aperçu de télécopie Web : 89 #451 Notification de réception de télécopie : 89 #101 Date et heure : 20 #452 Paramètre de transfert de télécopie à...
  • Page 136 15. Index Adresse électronique Recto verso : 65 Effacement complet (Fonction #578) : 92 Répétition d’image : 67 Enregistrement : 47, 49 Réserver : 72 Adresse IP (Fonction #501) : 91 Tri : 66 Adresse MAC (Fonction #508) : 91 Zoom : 64 Alerte de réception en mémoire (Fonction #437) : 88 Date et heure (Fonction #101) : 20...
  • Page 137 15. Index Modification du carnet d’adresses sur le Web (Fonction #567) : 92 Mot de passe (Fonction #155) : 39 Identification de l’appelant Mémorisation : 80 Rappel : 80 Impression Nettoyage recto verso : 50 Cartouche du tambour : 125 Support spécial : 51 Plaques blanches et vitre : 124 Impression réciproque A4/Lettre (Fonction #776) : 56...
  • Page 138 15. Index Recomposition : 74 Réduction automatique (Fonction #432) : 88 Région (Fonction #114) : 38 Réglage de l’heure (Fonction #226) : 40 Réglage du bac d’alimentation pour la copie Copie (Fonction #460) : 73 Réinitialiser les fonctions du télécopieur (Fonction #459) : 90 Réinitialiser toutes les fonctions(Fonction #159) : 39 Répertoire : 49 Répondeur : 78...
  • Page 139 Notes...
  • Page 140 Panasonic System Networks Co., Ltd. 2014 PNQX6669ZA D0714KU0-CD...

Ce manuel est également adapté pour:

Kx-mb2130agKx-mb2170agKx-mb2120cxKx-mb2130cxKx-mb2137cxKx-mb2170cx ... Afficher tout

Table des Matières