Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Le modèle représenté est le KX-MB261.
Ne branchez PAS le câble USB avant d'y être invité par le logiciel multifonctions (CD-ROM).
1
Ce Guide d'utilisation rapide fournit des instructions de sécurité et une description de base des fonctions de l'appareil.
Un feuillet illustré fournit des instructions pour une installation aisée. Prenez-en connaissance avant de mettre l'appareil
en service et conservez-le pour le vous y référer ultérieurement.
Le CD-ROM d'installation fourni comprend le mode d'emploi en format PDF, qui fournit une explication détaillée de
l'utilisation de l'appareil. Vous devez utiliser Adobe
Destiné exclusivement à une utilisation en France.
FOR ENGLISH USERS:
You can select English for the display and report (feature #110, page 2).
KX-MB771 uniquement:
L Cet appareil est compatible avec la fonction d'identification de l'appelant dont vous pouvez disposer en
vous abonnant au service approprié auprès de votre opérateur.
L Veillez à utiliser le câble téléphonique livré avec cet appareil.
Guide d'utilisation rapide
KX-MB261FR
N˚ du modèle
KX-MB771FR
2
®
®
Reader
pour l'afficher.
Imprimante multifonctions
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic KX-MB261FR
Sommaire des Matières pour Panasonic KX-MB261FR
- Page 1 Guide d’utilisation rapide Imprimante multifonctions KX-MB261FR N˚ du modèle KX-MB771FR Le modèle représenté est le KX-MB261. Ne branchez PAS le câble USB avant d’y être invité par le logiciel multifonctions (CD-ROM). Ce Guide d’utilisation rapide fournit des instructions de sécurité et une description de base des fonctions de l’appareil.
- Page 2 L Le présent document est la propriété intellectuelle de {1} “ANGLAIS”: l’anglais est utilisé. Panasonic Communications Co., Ltd. et ne peut être reproduit {2} “FRANÇAIS” (par défaut): le français est utilisé. qu’à des fins internes. Toute autre reproduction, partielle ou intégrale, est interdite sauf accord écrit de Panasonic...
-
Page 3: Pour Votre Sécurité
Informations importantes Informations importantes Consignes de sécurité 1Le CD-ROM contient un mode d’emploi détaillé. Pour votre sécurité Pour éviter tout risque de dommages corporels ou matériels, voire d’accident mortel, lisez attentivement cette section avant d’utiliser l’appareil, de manière à être assuré que vous l’employez d’une Connexion électrique et mise à... - Page 4 Informations importantes Afin de prévenir tout risque d’incendie ou de Débranchez l’appareil de la prise électrique et décharge électrique, évitez d’exposer le produit à la confiez l’entretien à un centre de dépannage agréé pluie ou à tout type d’humidité. dans les cas suivants: L Si le câble d’alimentation est endommagé...
-
Page 5: Consignes De Sécurité Importantes
Informations importantes Pour déplacer l’appareil, veillez à employer les Remarques : poignées latérales (1). L Pendant ou immédiatement après l’impression, la zone à proximité de la sortie du papier d’enregistrement (3) chauffe également. C’est normal. Cartouche d’encre Soyez attentif à ce qui suit lors de la manipulation de la cartouche Rayonnement laser d’encre: PRODUIT LASER DE CLASSE 1... - Page 6 Informations importantes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Informations relatives à l’évacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d’appareils électriques et électroniques (appareils ménagers domestiques) Lorsque ce symbole figure sur les produits et/ou les documents qui les accompagnent, cela signifie que les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.
-
Page 7: Préparation
Mode d’emploi (CD-ROM) Mode d’emploi (CD-ROM) 1Le CD-ROM contient un mode d’emploi détaillé. Mode d’emploi sur le CD-ROM Le mode d’emploi figurant sur le CD-ROM contient les informations suivantes. Vous devez utiliser Adobe Reader pour l’afficher. L Pour savoir comment afficher ou installer le mode d’emploi fourni sur le CD-ROM, voir page 13. -
Page 8: Table Des Matières
Sommaire 1. Sommaire Sommaire (Guide d’utilisation rapide) 1. Présentation et préparation Accessoires Accessoires inclus ............9 Informations sur les accessoires ........9 Connexions et réglages Connexions...............10 Mode de numérotation (KX-MB771 uniquement) ..10 Sélection du mode de fonctionnement (Numérisation/ Copie) (Télécopie: KX-MB771 uniquement) .....10 Exigences relatives aux documents Placement de l’original..........11 Aide... -
Page 9: Présentation Et Préparation
1.2 Informations sur les accessoires Afin d’assurer le bon fonctionnement de l’appareil, nous vous 1 Câble d’alimentation 2 CD-ROM conseillons d’utiliser les cartouches d’encre et l’unité de tambour Panasonic. – Cartouche de toner de rechange L N° de modèle (référence) : KX-FAT92X –... -
Page 10: Connexions
1. Présentation et préparation Connexions et réglages 1.3 Connexions 1.4 Mode de numérotation (KX-MB771 uniquement) Attention : L Raccordez l’appareil à une prise secteur proche et Si vous ne pouvez pas composer de numéro, modifiez ce facilement accessible. paramètre en fonction de votre opérateur téléphonique. L Veillez à... -
Page 11: Placement De L'original
1. Présentation et préparation Exigences relatives aux documents Aide 1.6 Placement de l’original 1.7 Fonction d’aide (KX-MB771 uniquement) 1.6.1 Utilisation de la vitre du scanner L’appareil contient des informations utiles au sujet des thèmes suivants, que vous pouvez imprimer à titre de référence: “RÉGLAGES DE BASE”... -
Page 12: Date Et Heure (Kx-Mb771 Uniquement)
1. Présentation et préparation 1.9 Date et heure (KX-MB771 1.12 Installation du logiciel uniquement) multifonctions Avertissement: {MENU} i {#}{1}{0}{1} i {REGLAGE} L Afin de garantir une conformité continue au seuil d’émission, 0 1/M:01/A:07 veillez à utiliser uniquement un câble USB blindé. HEURE:00:00 L Installez le logiciel multifonctions (CD-ROM) avant de Entrez les jour/mois/année/heure/minute en sélectionnant 2... - Page 13 1. Présentation et préparation Avis important Si vous utilisez Windows XP ou Windows Vista, il se peut qu’un message s’affiche après la connexion de l’appareil à l’aide du câble USB. Ceci est normal et le logiciel ne causera aucun problème avec votre système d’exploitation. Vous pouvez continuer l’installation sans problème.
-
Page 14: Utilisation
2. Utilisation 2 Utilisation 2Le CD-ROM contient un mode d’emploi détaillé. Imprimante Photocopie 2.1 Impression à partir des 2.4 Réaliser une photocopie applications de Windows Copies illégales L Il peut être illégal de reproduire certains documents. Vous pouvez imprimer un fichier créé dans une application La photocopie de certains documents peut être illégale dans Windows. -
Page 15: Envoi D'une Télécopie Manuellement (Kx-Mb771 Uniquement)
2. Utilisation L Si “APPUI SUR STOP” n’est pas affiché, passez à Envoi de télécopies 2.5 Envoi d’une télécopie l’étape 2. Pour annuler l’impression: manuellement (KX-MB771 Appuyez plusieurs fois sur {STOP} pour afficher “ARRÊTER uniquement) IMPRES.?”. Pour annuler la copie: 2.5.1 Utilisation de la vitre du scanner Appuyez plusieurs fois sur {STOP} pour afficher “ARRÊTER Si la lumière {FAX} s’éteint, allumez-la en appuyant sur... -
Page 16: Aide
3. Aide 3 Aide 3.1 Messages d’erreur – Affichage Si l’appareil détecte un problème, il affiche un ou plusieurs des messages suivants. Affichage Problème et solution “CONTACTER SAV” L Votre appareil ne fonctionne pas correctement. Prenez contact avec notre personnel d’entretien. - Page 17 3. Aide Affichage Problème et solution “MANQUE PAPIER BAC ENTRÉE L Le bac d’alimentation manuelle ne contient pas de papier d’enregistrement. Mettez du #2” papier. “BOURRAGE PAPIER” L Il y a un bourrage au niveau du papier d’enregistrement. Enlevez le papier à l’origine du “OUVRIR COUV.SUP.”...
-
Page 18: Informations Générales
4. Si, à tout moment de la période de garantie, une pièce détachée de l’appareil est remplacée par une autre non fournie ni autorisée par PANASONIC FRANCE, ni d’une qualité de sécurité et de performance convenable pour l’appareil ou si l’appareil est réparé par une personne non qualifiée et non reconnue par PANASONIC FRANCE, nous nous réservons le droit d’arrêter cette garantie... - Page 19 Notes...
- Page 20 KX-MB261 0682 KX-MB771 avec fonction Télécopie Service commerciaux: Panasonic France SA 1-3, Avenue François Mitterrand 93218 SAINT-DENIS LA PLAINE FRANCE Fabricant: Panasonic Communications Co., Ltd. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan Site Web mondial: http://panasonic.net PFQW2676YA CM0607DW1087...