Informations Sur Les Disques Dvd-R; Exemples De Disques Ne Pouvant Pas Être Utilisés Dans Ce Caméscope Dvd - Hitachi DZ-MV580E Mode D'emploi

INFORMATIONS SUR LES DISQUES DVD-R

Il est impossible d'enregistrer des photos sur un
DVD-R ou de supprimer les images ou données
enregistrées sur un DVD-R.
Pour obtenir un enregistrement optimal sur DVD-
R, des commandes sont gravées sur le disque
pendant l'enregistrement pour que les réglages
nécessaires soient automatiquement effectués
quand le disque est introduit ou éjecté. Si le disque
n'a plus de zone pour le gravage des réglages,
l'enregistrement risque d'être impossible. Pour
éviter ce type de problème, ne pas introduire ni
éjecter de disque DVD-R en vue d'un
enregistrement plus de 100 fois.
EXEMPLES DE DISQUES NE POUVANT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS CE
CAMÉSCOPE DVD:
• DVD-RAM (2,6 Go) Ver. 1.0
• DVD-R (3,9 Go) Ver. 1.0
• DVD-R (4,7 Go) pour Authoring Ver. 2.0 • CD-R
• DVD-RW
• DVD+RW
• DVD+R
:
Remarque
Les disques enregistrés sur un ordinateur ou un enregistreur vidéo DVD risquent de ne pas pouvoir être lus sur ce
caméscope DVD. Si c'est le cas, le message "Disque non utilisable" apparaîtra. Par ailleurs, des vignettes bleues seront
affichées (Fig. 1* à la page 29), ou bien la lecture normale ne sera pas possible.
28
●Clôture d'un disque DVD-R
Pour pouvoir utiliser le disque DVD-R de 8
centimètres fourni avec ce caméscope sur un
lecteur DVD ou sur un enregistreur DVD
compatible avec les DVD-R de 8 centimètres, il
faut d'abord le clôturer sur ce caméscope DVD.
Pour la clôture d'un disque DVD-R de 8
centimètres, se référer à "Clôture d'un disque
DVD-R" (p. 135).
:
Remarque
•
Si le disque DVD-R utilisé n'est pas formaté, il est
nécessaire de le formater sur le caméscope DVD (voir
page 48).
•
Ne pas insérer un DVD-R enregistré sur ce caméscope
dans un enregistreur de DVD, ou autre, s'il n'a pas été
clôturé au préalable: Les données enregistrées risquent
d'être endommagées.
•
Les disques DVD-R édités et clôturés sur un ordinateur,
ou clôturés sur un autre enregistreur de DVD, risquent
de ne pas pouvoir être lus sur ce caméscope DVD, selon
l'éditeur utilisé ou l'état de l'enregistrement.
• DVD-ROM • Disque optique
• DVD-Video • MD
• iD
• CD-RW • Disquette
• CD • Disques n'ayant pas 8 centimètres de diamètre
• LD • CD-ROM