Table des Matières
Publicité
CLÔTURE D'UN DISQUE DVD-R
Préparatifs
Pour lire un disque DVD-R enregistré avec ce caméscope DVD sur un appareil conforme aux DVD-
R 8 cm, par exemple un lecteur de disque DVD, ce disque doit être clôturé sur ce caméscope DVD.
(Voir page "Terminologie", p. 158)
Un disque DVD-R clôturé peut être lu sur un lecteur de disque DVD comme une "Vidéo DVD": La date
du programme apparaissant sur le menu du lecteur de disque DVD sert de titre.
1
Appuyer sur le bouton DISC NAVIGATION.
2
Appuyer sur le bouton MENU.
3
Choisir "Finaliser Disque" sur le menu
"Disque" et appuyer sur le bouton A.
Le disque DVD-R est clôturé.
4
Choisir "OUI" et
appuyer sur le bouton
A.
Le message indiquant
que le disque est en train
d'être clôturé apparaît
jusqu'à la fin de cette
opération.
apparaît sur l'écran de
navigation quand le
disque est clôturé.
• Veillez à utiliser l'adaptateur secteur - chargeur pour alimenter le
caméscope DVD lors de la clôture d'un disque DVD-R. Si le caméscope
s'éteint pendant la clôture et que celle-ci est interrompue, elle ne sera pas
effectuée correctement et le disque peut être endommagé.
F i n a l i s e r D i s q u e
Fu t u r enr eg i s t r ement sur ce
di sque ser a imposs i b l e.
Fi na l i se r? (Appr ox. 23min. )
OUI
NON
ENTRER
To u s P r o gra m m e s
0 01 / 015
LECTURE
Disque DVD-R clôturé
5
Après la clôture, l'écran de navigation de
disque de tous les programmes apparaît.
SELECT I TEM
001 / 010
0 1 : 1 0 / 9 / 2 0 0 4
0 6 :
3 / 1 1 / 2 0 0 4
0 2 : 1 5 / 9 / 2 0 0 4
0 7 : 2 3 / 1 1 / 2 0 0 4
0 3 : 1 8 / 9 / 2 0 0 4
0 8 : 3 0 / 1 1 / 2 0 0 4
0 4 :
8 / 1 0 / 2 0 0 4
0 9 :
3 / 1 2 / 2 0 0 4
0 5 : 1 0 / 1 0 / 2 0 0 4
1 0 : 1 0 / 1 2 / 2 0 0 4
TOP
PREV
NEXT
END
(Écran lors du visionnage
sur un lecteur DVD)
:
Remarque
•
Ne pas clôturer un disque enregistré sur ce caméscope
DVD sur un autre appareil.
•
Aucun enregistrement ne peut être exécuté sur un
disque DVD-R clôturé.
•
Si le disque inséré dans le caméscope est déjà clôturé,
"Finaliser Disque" ne pourra pas être choisi.
•
Utiliser systématiquement l'adaptateur secteur -
chargeur lors de la clôture d'un disque. La clôture n'est
pas possible avec une batterie.
Si toutefois la clôture est interrompue à la suite d'une
coupure de l'alimentation, le disque ne sera pas clôturé
correctement ou peut être endommagé.
•
Le temps nécessaire pour clôturer un disque, indiqué
sur l'écran "Finaliser Disque" doit servir de référence.
•
Il faut d'autant plus de temps pour clôturer un disque que
le temps d'enregistrement sur le disque est court.
2
135
Publicité
Table des Matières
