Publicité
Liens rapides
MANUEL DE L'UTILISATEUR
THC- 355CDF
(Alimentation Double)
CHAUFFAGE D'APPOINT DIRECTIONNEL INDUSTRIEL /
COMMERCIAL
(VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL À DES FINS DE RÉFÉRENCE)
Certified to / Certifié à ANSI std Z83.7 2000
Certified to / Certifié à CGA 2.14 M2000
Pour installation intérieur ou extérieur / sans ventilation / sans surveillance
26 Benfield Drive, St.Catharines, Ontario Canada L2S 3V5
(T) 905-685-4243 - (F) 905-685-0113
DATE D'ÉMISSION: OCTOBRE 2010
Publicité
Manuels Connexes pour Flagro THC- 355CDF
Sommaire des Matières pour Flagro THC- 355CDF
- Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR THC- 355CDF (Alimentation Double) CHAUFFAGE D’APPOINT DIRECTIONNEL INDUSTRIEL / COMMERCIAL (VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL À DES FINS DE RÉFÉRENCE) Certified to / Certifié à ANSI std Z83.7 2000 Certified to / Certifié à CGA 2.14 M2000 Pour installation intérieur ou extérieur / sans ventilation / sans surveillance 26 Benfield Drive, St.Catharines, Ontario Canada L2S 3V5...
- Page 2 THC-355CDF MANUEL DE L’UTILISATEUR MISE EN GARDE GÉNÉRALE : IL EST IMPORTANT DE RESPECTER LES MISES EN GARDE ET LES INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC CET APPAREIL DE CHAUFFAGE. TOUT MANQUEMENT À CET ÉGARD POURRA CAUSER DES BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES, OU ENDOMMAGER VOS BIENS, SUITE À UNE INCENDIE, UNE EXPLOSION, UNE BRULURE, UNE ASPHYXIE, UN EMPOISONNEMENT À...
- Page 3 AVERTISSEMENT L’usage de cet appareil de chauffage est autorisé par le Code CSA 2.14 ou la Norme ANSI Z83.7 2000. VEUILLEZ CONTACTER LA CASERNE DE POMPIERS DE VOTRE QUARTIER POUR TOUTE QUESTION RELATIVE À L'APPLICATION LOCALE DE L’usage de cet appareil est pour le chauffage temporaire de bâtiments CES DERNIERS.
- Page 4 COMMENT BRANCHER VOTRE APPAREIL À LA SOURCE D’ALIMENTATION PROPANE Si vous utilisez des cylindres, ces derniers doivent avoir une capacité minimale de 100lbs. Les cylindres utilisés doivent être du type débit de vapeur seulement. 1. Toute connexion à une cylindre dot être effectuée à l’aide d’une clé à mollette afin de bien serrer le raccord du POL.
- Page 5 CONDUIT : LES CONDUITS DU FABRIQUANTS DOIVENT ÊTRE UTILISÉS AVEC CET APPAREIL DE CHAUFFAGE, NUMÉRO DE PIÈCES TCHP-WD18. (HITEX 18" X 12 PI) ET AVEC UN MAXIMUM DE 12 PIEDS DE CONDUIT, SEULEMENT. COMBUSTIBLE: Cet appareil de chauffage fonctionne seulement avec le propane ou le gaz naturel. La pression du collecteur est indiquée sur l’étiquette approuvée.
- Page 6 ENTRETIEN Chaque appareil de chauffage devrait faire l'objet d'une inspection avant chaque utilisation et annuellement au minimum, effectuée par un technicien de service qualifié. Le tuyautage doit faire l’objet d'une inspection visuelle avant chaque utilisation de l'appareil. Si vous observez des signes d’usure, ou si le tuyau a été sectionné, il doit être remplacé...
- Page 7 CSA B149.5 concernant les installations de gaz naturel et de propane et ANSI Z223.1/NFPA 54. THC-355CDF – SPÉCIFICATIONS DE L’APPAREIL DE CHAUFFAGE MODÈLE THC- 355CDF TYPE DE COMBUSTIBLE (alimentation double) PROPANE GAZ NATUREL DÉBIT ENTRANT MAX.
- Page 8 SÉRIES THC – DIAGNOSTIQUE DE PROBLÈMES TECHNIQUES NOTE IMPORTANTE : Afin de faciliter la diagnostique de problèmes techniques, certaines images montreront l'appareil dépourvu de panneaux à des fins d’identification. Tous les panneaux et attaches doivent être mis en place selon les instructions du fabricant afin de garantir l’utilisation sécuritaire et efficace de cet appareil alimenté...
- Page 9 PROBLÈME TECHNIQUE : CAUSES POTENTIELLES Commutateur marche-arrêt de l’élément chauffant défectueux. L’appareil ne s’allume pas. Alimentation en gaz. Soupape de gaz/Électrovanne Allumeur/Détecteur de flamme SOLUTION Remplacer le commutateur Assurez-vous que la pression de l’alimentation est adéquate (voir les spécifications à cet effet). Assurez-vous que l’électrovanne est chargée (utiliser un voltmètre).
- Page 10 PROBLÈME TECHNIQUE : CAUSES POTENTIELLES Panneau d’allumage Thermostat Thermostat facultatif SOLUTION Assurez-vous que les signaux de l'allumeur et de la vanne de gaz/électrovanne sont bien présents. Assurez-vous que le thermostat demande la génération de chaleur (si c’est bien le cas, le ventilateur se mettra en marche).
- Page 11 PROBLÈME TECHNIQUE : L’appareil ne reste pas allumé après le démarrage. Électrique Tuyautage CAUSES POTENTIELLES Fil d’allumage défectueux Allumeur/détecteur de flamme défectueux Panneau d’allumage Thermostat Tous composants. Tous raccords de tuyau. SOLUTION Assurez-vous que les connexions sont solides. Remplacez l’allumeur/détecteur de flamme au besoin. Vérifiez la bonne connexion du fil de mise à...
- Page 12 THC-355CDF – LISTE DE PIECE ASSEMBLAGE D’ALLUMAGE FIL D’ALLUMAGE BRULEUR ET DETECTEUR ELECTRONIQUE THCP-101 THCP-102 THCP-103A TRANSFORMATEUR VALVE DU GAZ– 24V CONTROLE D’IGNITOIN 120/24V THCP-106A THCP-105A THCP-104 LE CHANGEMENT D’AIR HAUTE LIMITE(200F) HARNAIS DE FILAGE PROUVANT DE VOILE THCP-108A HAUTE LIMITE BRULEUR(300F) THCP-110B THCP-107A THCP-109...
- Page 13 THC-355CDF – LISTE DE PIECE ¾” X 15 FT HOSE 12” ROUE/PUITS DE ROUE 6” ROULETTE A VERROUILLE THCP-128B THCP-124C/THCP-125LB THCP-124B LA CHARNIERE DE PORTE REGULATEUR A DEUX NIVEAU LOQUET DE CHAFFAGE C/W POL THCP-132 THCP-129B THCP-131A BAGUE DE POULIE DE TENSEUR POULIE DE TENSEUR DE DE COURROIE TENSEUR DE COURROIE...
- Page 14 THC-355CDF – LISTE DE PIECE VANNE DE SELECTION DE GAZ VOYANT DE NIVEAU GARDE POUR POULIE A VERROUILLE THCP-155 THCP-162 THCP-164 SUPPORT POUR THERMOSTAT 20 FT CORD THERMOSTAT C/W 20 FT CORD THCP-165 THCP-TH-CORD THCP-TH BOUTON POUR THERMOSTAT TH-KNOB...
- Page 15 LISTE DE PIECE POUR LE THC-355CDF Part Number Part Description THCP-101 ÉLÉMENT CHAUFFANT EN FONTE THCP-102 ASSEMBLAGE D’ALLUMEUR/ DÉTECTEUR DE FLAMME THCP-103A FIL D’ALLUMAGE THCP-104 120/24 TRANSFORMATEUR DE VOLTAGE THCP-105A SOUPAPE DE GAZ / ÉLECTROVANNE - 24V (THC-355DF SEULEMENT) THCP-106A CONTROL D’ALLUMAGE - 120V THCP-107A HARNAIS DE FILAGE POUR THCP-106A...
- Page 16 THCP-154A INDICATEUR D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE THCP-155 VANNE DE SÉLECTION DE GAZ À VERROUILLE THCP-156 BAGUE DE DÉBIT ENTRANT - THC-355DF THCP-157 PORTE AVANT - THC-355DF THCP-158 PORTE ARRIÈRE - THC-355DF THCP-159 PANNEAU DE DESSUS - THC-355DF THCP-160 PANNEAU LATÉRAL (SOCKET) - THC-355DF THCP-161 PANNEAU LATÉRAL (ALIMENTATION COMBUSTIBLE) - THC-355DF 40-100-12...
- Page 17 THC SERIES WIRING DIAGRAM 2010 HI LIMIT HI LIMIT AIR PROVING SWITCH BURNER SWITCH FAN MOTOR IGNITION CONTROL SWITCH PURPLE BROWN WHITE SMART BLACK INDICATOR YELLOW L1 (BLACK) G (GROUND) N (WHITE) 120v/24v TRANSFORMER IGNITER / FLAME SENSOR GAS VALVE 120 volt 24 volt DATE:...