Page 1
Chauffage de Construction à Double Combustible F-400T CERTIFIÉ POUR L'UTILISATION AU CANADA ET U.S.A. Selon la Norme ANSI Z83.7 2000/CSA 2.14 2000 Chauffages de Construction Tirés du Gaz le Type Sans surveillance / Non déchargé.. FLAGRO INDUSTRIES LIMITED ST. CATHARINES, ONTARIO CANADA...
! AVERTISSEMENT ! L'ÉCHEC À CONFORMER AVEC LES PRÉCAUTIONS ET LES INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC CE CHAUFFAGE, PEUT S'ENSUIVRE DANS LE DOMMAGE CORPOREL MORTEL, SÉRIEUX ET LA PERTE DE PROPRIÉTÉ OU LE DOMMAGE DES HASARDS DE FEU, EXPLOSION, BRÛLER L'ASPHYXIE, L'EMPOISONNEMENT D'OXYDE DE CARBONE ET / OU LE CHOC ÉLECTRIQUE.
D'autres normes gouvernent l'utilisation de gaz du combustible et de chaleur produisant des produits dans les applications spécifiques. Vos autorités locales peuvent vous conseiller de ceux-ci. SPÉCIFICATIONS Modèle …………………………………………………….…....F-400T Contribution …………………………………………………....400,000 btuh Combustible ……………………………………………….. Gaz Naturel ou Propane Pression d'arrivée ……………………………………....Gaz Naturel:3.5”W.C..
INSTALLATION : L'installation de ce chauffage se conformera aux codes locaux ou, faute des codes avec ANSI de Code de Gaz national du Combustible Z223.1/NFPA 54 et le Code d'Installation de Propane et de Gaz naturel, CSA B149.1. Ce chauffage doit être installé...
ASSEMBLAGE DE TUYAUX: Ce chauffage doit être installé par un technicien qualifié du gaz après les codes locaux publiés par l'autorité ayant la juridiction. Grandeur des tuyaux de réserves doit être déterminée en utilisant la longueur de tuyaux dirigée aussi bien que total btu l'estimation de l'appareil(s).
ÉLECTRIQUE : AVERTISSEMENT Instructions de Bases Électriques Cet appareil est équipé avec une prise de courant de trois dents pour votre protection contre le hasard de choc et devrait être branché directement dans un réceptacle correctement fondé de trois dents. 120v de réserves doivent être disponibles.
INSTRUCTIONS POUR LE COMMENCEMENT: 1. Ajusté la valve de sélectionneur de combustible selon les réserves du gaz à être utilisées. 2. Raccorder le chauffage de construction aux réserves du gaz à être utilisées. 3. Brancher la corde électrique aux réserves 20 d'ampère.
7. Si le chauffage manque de s'enflammer après que 3 essais appellent votre fournisseur pour le service. POUR ARRÊTER : 1. Fermer la valve de réserves principale du gaz pendant que le chauffage opère. 2. Déplacer le changement principal à la position “OFF”.
Page 9
ANALYSE DE PROBLÈME, F-400T PROBLÈME CAUSES REMÈDE POSSIBLE Le chauffage Changement utilisez la vis de n’allume pas aérien réglage de centre pour malséante mettre le changement aérien. Tourne dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la sensibilité, tournez...
Page 10
Solénoïde -Garantissez que le solénoïde est stimulé (utilise un mètre de volt) -Garantissez que le piston dans le solénoïde est activé (utilise un manomètre au point d'essai après le solénoïde) Bougie garantissez que le trou dans la bougie est approx. 1/8” -Vérifiez des connexions de fil de bougie...
Page 11
Fil de flamerod garantissez que les défectueux connexions sont sûres. Remplacez flamerod si nécessaire. Conseil d'ignition -vérifiez le fil de garde pour la connexion nécessaire -vérifiez la polarité de corde d'extension comparée à la polarité de prise de courant sur le chauffage -remplacez le conseil d'ignition défectueux...
CHAUFFAGE DE CONSTRUCTION F-400T Part Number Part Description S-400 Moteur 1/3 HP S-401 Lame de fan S-402 Régulateur S-402FS Ecran acier inoxydable pour F-400T S-403 Valve de sélectionneur de combustibles S-404A Valve à solénoïde -120V S-405 Bruleur S-406A Tige de la flamme S-407A...
Page 13
F-400T –LISTES DES PIECES 1/3 HP MOTEUR REGULATEUR (1/2 PSI) LAME DE FAN S-400 S-401 S-402 BOUCHON D’AJUSTEMENT DE PRESSION VALVE DE SELECTIONNEUR POUR S-402 REG ECRAN ACIER INOXYDABLE DE COMBUSTIBLES S-402C S-402FS S-403 COVERT DE SOLENOIDE ¾” VALVE A SOLENOIDE...
Page 14
F-400T –LISTES DES PIECES CONTROLE 120V D’IGNITION RELAIS PRINCIPAL INTERRUPTEUR D’AIR S-415P S-412 S-414 JAMBES DE DEVANT THERMOSTAT CABLAGE DE CONTROLE S-418 S-416 S-415W GRILLE ROUE DE CAOUTCHOUC 6” ¾” ATTACE DE TUYAUX S-419 S-420 S-423 CORDE ELECTRIQUE TUBES DE DETECTION D’AIR...
Page 15
F-400T - SCHEMA DE CONNEXIONS - 2010 ALLUMER/ARRETTA HAUTE LIMITE RELAIS TERRE 120 VOLT MOTEUR DE FAN TERRE MOMENTARE ALLUME ROULEAU THERMOSTAT CHANGEMENT AERIEN FLAME ROD TERRE VALVE A SOLENOIDE ROUGE BOUGIE FENWAL IGNITION BOARD (POTTED CONTROL) FLAGRO INDUSTRIES LIMITED Notez: Si n'importe quel fil fourni avec l'appareil originalement doit etre remplace il doit etre remplace avec let fil 14g TEW ou son equivalent.