Componenti Del Decespugliatore - EMAK Oleo-Mac 741 Manuel D'utilisation Et D'entretien

6

COMPONENTI DEL DECESPUGLIATORE

I
1 - Attacco cinghiaggio 10 - Tubo di trasmissione
2 - Interruttore di massa 11 - Protezione di sicurezza
3 - Protezione marmitta 12 - Disco/Testina a fili di
4 - Candela nylon
5 - Filtro aria 13 - Cinghiaggio
6 - Tappo serbatoio 14 - Impugnatura
carburante d'avviamento
7 - Serbatoio carburante 15 - Bulbo primer
8 - Leva acceleratore 16 - Leva starter
9 - Impugnatura/Barriera di
sicurezza
BRUSH CUTTER COMPONENTS
GB
1 - Harness attachment
10 - Shaft arm
2 - On/off switch 11 - Curved guard
3 - Muffler guard 12 - Blade/Nylon line head
4 - Spark plug 13 - Harness
5 - Air filter 14 - Starter Handle
6 - Fuel tank cap 15 - Purge Bulb
7 - Fuel tank 16 - Choke Lever
8 - Throttle lever
9 - Handle/Safety boom
COMPOSANT DE LA DEBROUSSAILLEUSE
F
1 - Sistème à courroie 8 - Levier de l'accélérateur
2 - Interrupteur d'arrêt du 9 - Poignée/Barrière de
moteur sécurité
3 - Protection du pot 10 - Tuyau de transmission
d'échappement 11 - Protection de sécurité
4 - Bougie 12 - Disque/Tête a fils de nylon
5 - Filtre à air 13 - Harnais
6 - Bouchon du réservoir 14 - Poignée du lanceur
de carburant 15 - Poire d'amorçage
7 - Réservoir de carburant 16 - Levier de starter
COMPONENTES DA ROÇADORA
P
1 - Sistema de correia 9 - Punho/Barra de
2 - Interruptor de paragem segurança
do motor 10 - Tubo de transmissão
3 - Protecção da panela de 11 - Protecção
escape 12 - Disco/Cabeça de fio de
4 - Vela nylon
5 - Filtro de ar 13 - Sistema de suporte
6 - Tampa do depósito de 14 - Pega do cordão de
combustível arranque
7 - Depósito de combustível 15 - Botão de purga
8 - Alavanca de acelerador 16 - Alavanca de arranque
COMPONENTES DE LA DESBROZADORA
E
1 - Conexión del correaje 10 - Tubo de transmisión
2 - Interruptor de parada del 11 - Protección
motor 12 - Disco/Cabezal con hilos
3 - Protección del silenciador
4 - Bujia 13 - Arnés
5 - Filtro de aire 14 - Empuñadura del motor
6 - Tapón depósito combustible
7 - Depósito combustible 15 - Pera de purga
8 - Palanca del acelerador 16 - Palanca de estrangulación
9 - Empuñadura/Barra de
seguridad
ДЕТАЛИ БЕНЗОКОСЫ
RUS UK
1 - Одиночный или 8 - Рукоятка запуска
9 - Ручка/Защита от
двойной
ремень обратного хода
2 - Выключатель ON/ 10 - Удлинитель
OFF 11 - Защитный чехол
3 - Крышка глушителя 12 - Лезвие (бобина с
4 - Moдeль леской)
5 - Воздушный фильтр 13 - Ремни
6 - Крышка топливного 14 - Ручка стартера
бака 15 - Кнопка праймера
7 - Топливный бак 16 - Рычаг воздушной
заслонки
de nylon
de arranque