Page 1
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e S S e e r r v v i i c c e e 70600...
Page 2
Spaß zu haben, lesen Sie receipt, to an authorized retailer Afin d’obtenir la plus grande bitte die Garantie- und Bedie- or to one of the LGB service satisfaction de ce produit, veuil- nungsanleitung. stations listed here: lez lire la garantie ainsi que les Wir garantieren 1 Jahr Fehler- instructions de service.
Page 3
11-66 11-66 9 0 9 5 0 - 1 CH A KRUPP 52t 56t g ew ä h r l . b i s Wag e n 9 2 Isolierung PVC Bw Hamburg 1 R+E 125t 280 LB g ew ä h r l . b i s A n s t r i ch 9 2 Sicherung HENSCHEL KE-R-MG...
Page 4
Achtung! Um Sicherheit und Informationen über das komplette Zuverlässigkeit zu gewährleisten, LGB-Programm finden Sie im darf das Modell nur mit LGB-Tra- LGB-Katalog. fos und Fahrreglern betrieben werden. Bei Verwendung von anderen Trafos wird Ihre Garantie AUFBAU ungültig.
Page 5
Firma Ernst Paul Lehmann Drehpunktauflagen der Wagen- Patentwerk, Nürnberg, Deutsch- kupplungen hin und wieder mit land. Andere Warenzeichen sind ein wenig Fett, z. B. LGB-Getrie- ebenfalls geschützt. Produkte und befett (51020). technische Daten können sich Ölen Sie die Achslager der nicht ohne Vorankündigung ändern.
Page 6
Additional Power You can give your train more Attention! For safety and reliabil- power to pull additional cars with ity, operate this model with LGB the: power supplies (transformers, - 66095 LCE Upgrade Kit power packs and controls) only.
Page 7
Lubricant (51020). tions. The ends of the unpowered axles should be lubricated occasionally LGB, LEHMANN with a small amount of LGB Main- LEHMANN TOYTRAIN logotype tenance Oil (50019). are registered trademarks of Ernst Paul Lehmann Patentwerk, Cleaning Nürnberg, Germany. Other trade-...
Page 8
19902. Pour plus de détails, consulter la brochure «Le pro- LE PROGRAMME chain pas», le catalogue LGB ou Nous recommandons d’utiliser les le site Internet à www.lgb.com accessoires suivants avec ce - Le train et les voies de ce coffret modèle réduit :...
Page 9
8 ans. . Il comporte des comme la pâte lubrifiante de LGB petites pièces, des parties poin- (51020). Les extrémités des tues et des pièces mobiles.
Page 10
Für drinnen und draussen - For indoors and outdoors Achtung! Verpackung und Betriebsanleitung aufbewahren! Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, modellbedingt besteht Quetsch- und Klemmgefahr durch Antriebsgestänge der Lok. Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, wegen funktions- und modellbedingter scharfer Kanten und Spitzen.