Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Transcend TS8GMP330W
Sommaire des Matières pour Transcend TS8GMP330W
- Page 1 Manuel de l’utilisateur Lecteur MP3 TS8GMP330W/P/K...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Introduction .................... 5 Contenu de l’emballage ................. 5 Caractéristiques ..................7 Système requis ..................7 Précautions de sécurité ................. 8 Utilisation générale ......................8 Sauvegarde des données ....................8 Attention : risque de surdité .....................8 Rappels ..........................9 Contrôleurs du lecteur ................. 10 Ecran ..................... - Page 3 Retirer une chanson de ma liste ..................18 Effacer la liste ........................19 Importer une liste de lecture (*.m3u) ................20 Lecture de la liste (*.m3u)....................22 Navigateur ........................23 Mode RADIO ..................24 Ecouter la Radio ....................... 24 Sélectionner une station radio ..................24 Recalling a Saved Station ....................
- Page 4 Recyclage︱ ︱ ︱ ︱ ..................42 Limitation de Garantie ................. 43...
-
Page 5: Introduction
Introduction Merci d’avoir acheté le lecteur MP3 Transcend. MP330. Ce lecteur de nouvelle génération allie tous les avantages liés à un poids extrêmement léger avec les bénéfices d’une clé USB. Il incorpore de nombreuses fonctions comme une radio FM, un dictaphone digital, l’enregistrement direct en Line-In, la présence à l’écran des paroles d’une chanson et une fonction de répétition A-B. - Page 6 Guide d’instruction rapide...
-
Page 7: Caractéristiques
Caractéristiques Supporte les formats MP3, WMA, et WAV Ecran OLED. Texts en blanc. Lisible en toute circonstance Radio FM ( Radio FM enregistrable et possibilité de présélectionner 20 stations de radio FM) Microphone interne et enregistrements directs en Line-In (depuis un lecteur CD par exemple) Liste de titres intégralement personnalisable Accepte l’importation de 10 listes de lectures M3U Fonction Karaoké... -
Page 8: Précautions De Sécurité
Afin d'optimiser la durée de vie de la batterie, réalisez au moins une fois par mois un cycle complet de • déchargement/rechargement. Sauvegarde des données Transcend ne peut être tenu pour responsable pour les donnes perdues ou endommagées durant les opérations. Si vous décidez de stocker des données dans votre MP330 nous vous conseillons fortement d’en garder •... -
Page 9: Rappels
MP3. Suivez les procédures dans “Déconnexion de l ordinateur” pour retirer votre MP330 de l’ordinateur. • Transcend remet régulièrement à jour les progiciels de ses produits. Nous vous suggérons de visiter le • site Internet http://www.transcend-info.com... -
Page 10: Contrôleurs Du Lecteur
Contrôleurs du lecteur Connecteur USB 2.0 Ecran OLED monochrome blanc Répétition A-B / Enregistrement Bouton de menu Curseur de blocage Volume + Lecture / Pause / Marche-arrêt Suivant / Avance rapide Volume - Précédant / Retour rapide Bouton Reset Microphone Prise casque Orifice pour dragonne Port Line-In... -
Page 11: Ecran
Ecran ICONE INDICATION Source Microphone interne, Radio FM ou port Line-In d’enregistrement Qualité Type de qualité : basse, moyenne, haute d’enregistrement Normal, Répéter 1, Tout répéter, Shuffle, Normal dans dossier, Répéter Mode Répétition dans dossier, Shuffle dans dossier et Répéter A-B Egaliseur en mode : Normal, Pop, Rock, Classique, Jazz, Basse, Mode EQ Utilisateur EQ... -
Page 12: Manipulations De Base
écran ou tout autre type de périphérique. Ceci peut irrémédiablement endommager votre lecteur MP3. Veuillez toujours brancher le MP330 directement dans un port USB de votre ordinateur ou bien alors utiliser l’adaptateur secteur Transcend (optionnel). Allumage Appuyez pendant quelques instants sur le bouton pour allumer le lecteur. -
Page 13: Ecouter Une Chanson
Ecouter une chanson Appuyez sur le bouton pour lire un fichier de votre choix. Mettre une chanson en pause Appuyez sur le bouton pour momentanément stopper ou reprendre la lecture du fichier. Piste suivante Appuyez sur pour passer au titre suivant. Piste précédente Appuyez sur pour revenir au titre précédent . -
Page 14: Mode Musique
Mode MUSIQUE Lire des fichiers audio 1. Appuyez pendant quelques instants sur pour allumer le lecteur. Le menu principal apparaît . Vous pouvez aussi entrer dans ce mode en appuyant sur 2. Utilisez les boutons pour sélectionner “MUSIQUE” puis appuyez sur . -
Page 15: Mode Egaliseur (Eq)
Tout répéter (joue tous les fichiers disponibles, l’un après l’autre et continuellement) Normal dans dossier (joue tous les fichiers disponibles dans un dossier une fois, l’un après l’autre) Répéter dans dossier (joue tous les fichiers disponibles dans un dossier, l’un après l’autre et continuellement) Aléatoire dans dossier (joue tous les fichiers disponibles dans un dossier continuellement de manière aléatoire) -
Page 16: Srs Wow Mode
3. Utilisez les boutons pour naviguer entre chacune des cinq bandes: 80Hz, 250Hz, 1KHz, 4KHz et 12KHz. Le réglages “TOUS” fait bouger les 5 bandes simultanément. 4. Appuyez sur pour augmenter ou diminuer le niveau de chaque fréquence. 5. Appuyez sur pour sauvegarder les nouveaux réglages. -
Page 17: Ajout À Liste
Durant l’écoute d’un titre dans le mode musique ou enregistrement, appuyez sur le bouton pour marquer le début de la section à rejouer. Appuyez une seconde fois sur pour marquer la fin de la section à rejouer. La section choisie sera rejouée sans discontinuer. Appuyez sur le bouton pour arrêter la répétition de la section. -
Page 18: Ma Liste
3. Allez dans le fichier que vous souhaitez effacer en utilisant les boutons 4. Utilisez les boutons pour choisir “Yes” (oui) puis appuyez sur pour retirer le fichier de la mémoire interne. Appuyez sur “No” (non) pour revenir en arrière. Ma Liste Pour une lecture rapide et aisée de vos chansons préférées, le MP330 supporte liste de lecture personnalisée constructeur. -
Page 19: Effacer La Liste
Effacer la liste 1. Utilisez pour sélectionner “My Playlists” puis appuyez sur 2. Utilisez les boutons pour sélectionner “Clear Playlist” puis appuyez sur 3. Utilisez les boutons pour choisir “Yes” (oui) puis appuyez sur . Appuyez sur “No” (non) pour revenir en arrière. -
Page 20: Importer Une Liste De Lecture (*.M3U)
Importer une liste de lecture (*.m3u) Pour une lecture rapide et aisée de vos chansons préférées, le baladeur numérique MP330 accepte l’importation de listes de lecture M3U. Le MP330 peut stocker jusqu’à 10 listes M3U intitulées LIST0.m3u, LIST1.m3u, LIST2.m3u… LIST9.m3u. 1. - Page 21 4. La liste de lecture doit être sauvegardée dans la couche supérieure de la mémoire du MP330. Entrez le nom de la liste de lecture en utilisant l’intitulé LIST0.m3u, LIST1.m3u, LIST2.m3u… LIST9.m3u, puis sauvegardez sous le format de fichier m3u.
-
Page 22: Lecture De La Liste (*.M3U)
5. Débranchez le MP330 de votre ordinateur en suivant les étapes présentées dans le chapitre “Disconnecting from a Computer“. 6. Dans le menu MUSIC, utilisez pour choisir la liste de lecture “Playlists (*.m3u)” puis appuyez sur 7. Utilisez pour sélectionner “Import (*.m3u)” puis appuyez sur 8. -
Page 23: Navigateur
3. Utilisez les boutons pour sélectionner la liste que vous souhaitez écouter puis appuyez sur 4. Utilisez les boutons pour vous déplacer dans la liste des fichiers, choisir celui que vous souhaitez écouter dans la liste, puis appuyez sur Navigateur Le navigateur vous permet de vous déplacer facilement entre les pistes, fichiers et dossiers. -
Page 24: Mode Radio
Mode RADIO Ecouter la Radio 1. Les écouteurs doivent être branchés pour écouter la radio. 2. Appuyez sur pour aller dans le menu principal. 3. Utilisez les boutons pour choisir “RADIO” puis appuyez sur 4. La fréquence FM en cours apparaît à l’écran. La première fois que vous utilisez la radio, le MP330 balayera automatiquement toutes les fréquences et sauvegardera les 20 stations avec la meilleure réception (CH). -
Page 25: Channel List
Appuyez sur pour mettre l’enregistrement en pause, et appuyez sur pour le reprendre. Appuyez pendant quelques instants sur pour terminer l’enregistrement. Le lecteur reviendra automatiquement en mode RADIO. Les enregistrements FM sont sauvegardés dans le dossier: “MonthDayF###.WAV” Ex: “ 0101F012.WAV “ est le 12ème enregistrement réalisé le 1 janvier Les enregistrements FM sont sauvegards dans le dossier FMIN.DIR. -
Page 26: Bande Fm
1. Utilisez les boutons pour sélectionner “Auto Search “ puis appuyez sur Bande FM Vous avez deux bandes à votre disposition Bande FM Monde (87.5MHz~108.0MHz) et Bande FM Japon (76.0MHz~90.0MHz). 1. Utilisez les boutons pour sélectionner “Bande FM “ puis appuyez sur Utilisez les boutons pour choisir entre “Bande FM Monde”... -
Page 27: Mode Enregistrement
Mode ENREGISTREMENT Vous pouvez utiliser la fonction d’enregistrement de 2 manières differentes: Appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu principal, puis sélectionnez ENREGISTREMENT. Appuyez pendant 2 secondes sur le bouton dans n’importe quel mode. Hold Le MP330 supporte trois types d’enregistrement: Dictaphone Line-in FM Radio... -
Page 28: Enregistrement Line-In
navigateur dans le mode MUSIQUE pour localiser et lire lesdits enregistrements Pour ajuster le taux de sample dans les enregistrements, veuillez lire la section “Réglages / Réglages d’enregistrement / Qualité d’enregistrement” Pour un résultat de meilleure qualité, approchez le microphone du MP330 de la source sonore à enregistrer. -
Page 29: Enregistrements Radio Fm
Enregistrements Radio FM Veuillez lire la section “Enregistrer la radio” dans le mode RADIO pour plus de renseignements. -
Page 30: Réglages
Réglages 1. Appuyez sur le bouton pour entrer dans le menu principal. 2. Utilisez les boutons pour sélectionner “REGLAGES” puis appuyez sur 3. Pour sortir, appuyez sur le bouton Record Source Sélectionnez la méthode d’enregistrement audio à utiliser par le lecteur MP330. Vous avez le choix entre MIC (microphone intégré), LINE-IN (pour lecteur CD ou autre source) ou bien AUTO (détection automatique). -
Page 31: Mode Veille
Mode veille Cette fonction vous permet de laisser le MP330 s’éteindre automatiquement, même durant une utilisation. 1. Utilisez les boutons pour sélectionner “Mode Veille” puis appuyez sur 2. Utilisez les boutons pour déterminer la durée après laquelle le lecteur MP3 doit s’éteindre, puis appuyez sur . -
Page 32: Contraste
3. Dès que vous avez sélectionné le délai après lequel l’économiseur d’écran doit être activé, la liste des types d’écrans à disposition apparaît. Utilisez les boutons pour choisir l’un d’entre eux puis appuyez sur Contraste Le niveau de contraste de l’écran OLED peut être ajusté à votre convenance. Veuillez noter qu’un contraste élevé... -
Page 33: Langage
2. Utilisez les boutons pour choisir 12/24Hr, Année, Mois, Jour, Heure, Minute, Seconde et AM/PM. 3. Ajustez les chiffres de chaque champ en utilisant les boutons 4. Appuyez sur pour confirmer les nouveaux réglages. Conseil: Vous pouvez accéder à une version plein-écran de l’horloge en appuyant sur le bouton dans le menu principal. -
Page 34: Installation Du Pilote
Installation du pilote Installation du pilote pour Windows Me, 2000, XP et Vista ® Aucun pilote n’est requis. Ces OS Windows disposent de série de pilotes intégrés qui acceptent le MP330. ® Branchez votre MP330 dans un port USB puis Windows installera les fichiers nécessaires. -
Page 35: Connexion À Un Ordinateur
Connexion à un ordinateur Transférer les fichiers vers le MP330 Si vous désirez utiliser votre MP330 pour écouter des fichiers téléchargés, vous devrez transférer ces fichiers sur le lecteur. Dès que le MP330 est connecté à un ordinateur, le lecteur MP3 est bloqué en mode de transfert de fichiers. - Page 36 3. Veuillez toujours déconnecter le MP330 de votre ordinateur en cliquant sur l’icône “Safely Remove ® Hardware” qui se trouve dans la barre d’outil Windows en bas de votre écran. Pendant le transfert de fichiers depuis votre ordinateur vers le MP330, le message “WRITING…” apparaît sur l’écran du lecteur.
-
Page 37: Se Déconnecter De L'ordinateur
Se déconnecter de l’ordinateur Veuillez toujours suivre les procédures listées ci-dessous avant de débrancher votre MP330 du câble USB. Retirer le MP330 sous Windows Me, 2000, XP et Vista Vista 1. Sélectionnez l’icône Matériel dans la barre d’outil. 2. -
Page 38: Résolution De Problèmes
Si une erreur apparaît, vérifiez en premier lieu les informations listées ci-dessous avant de ramener votre MP330 en réparation. S’il vous est impossible de le réparer par vous-même, veuillez consulter votre magasin, SAV ou le bureau Transcend le plus proche. Nous proposons aussi une FAQ et un Support sur notre site Web : www.transcendusa.com. - Page 39 Le formatage du MP330 en utilisant les options “Quick Format” ou “Full Format” sous Windows détruit le format par défaut du lecteur MP3. Pour récupérer le format par défaut, veuillez-vous référer au lien internet http://www.transcend-info.com/Support/DLCenter/ pour télécharger la mise à jour du firmware destiné au T.sonic...
- Page 40 (c’est principalement le cas avec un hub USB ou un câble d’extension). Pour recharger convenablement la batterie, branchez le MP330 directement sur un port USB de votre ordinateur ou bien alors utilisez l’adaptateur secteur USB Transcend.
-
Page 41: Spécifications
12 heures (batterie chargée à 100%)) Taux de compression 32Kbps à 320Kbps Ratio sonore: ≥ 90dB Certificats: CE, FCC, BSMI Garantie: 2-ans Informations relatives au passage de commande︱ Description Taille Mémoire Transcend P/N Lecteur MP3 MP330(WHITE) TS8GMP330W Lecteur MP3 MP330(BLACK) TS8GMP330K Lecteur MP3 MP330(PINK) TS8GMP330P... - Page 42 Recyclage︱ ︱ ︱ ︱ Recyclage du produit (WEEE): Ce produit comporte des composants et matériaux de haute qualité qui peuvent être réutilisés et recyclés. Le symbole affiche ci-dessus signifie que ce produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC: Ne jamais jeter ce produit avec vos autres déchets ménagers. Veuillez vous renseigner auprès du magasin où vous l’avez acheté...
- Page 43 Durée de garantie : le MP330 de Transcend est couvert par cette garantie pour une période de deux (2) ans à partir de la date d’achat. La preuve d’achat incluant la date d’achat est nécessaire pour que la garantie fonctionne.