Manuels Connexes pour Transcend T.sonic 520
Sommaire des Matières pour Transcend T.sonic 520
- Page 1 T.sonic™ 520 Manuel D’utilisation P/N：TS512MMP520 P/N：TS1GMP520 P/N：TS1GMP520C P/N：TS2GMP520C...
-
Page 2: Table Des Matières
..................... 5 Introduction Contenu de l’Emballage ......................5 Caractéristiques ........................5 Système Requis ........................6 Rappels ............................. 6 Attention : Risque de Surdité ....................6 Présentation Du Produit ............... 7 ................... 9 Fonctions de Base Mise en marche......................... 9 Mise hors Tension........................9 Jouer un Morceau ........................ - Page 3 ................16 Fonctions FM (Radio) Entrer le Mode FM ........................16 Rechercher une Station ......................16 Sauvegarder une Station ......................16 Sélectionner une Station Pré-sélectionnée ................17 Enregister une station FM ....................17 ................18 Fonctions Dictaphone Sélectionner la Source de Son pour l’Enregistrement ............18 Enregistrer une Voix ......................
- Page 4 Installation de l’utilitaire..............30 Fonction PC-Lock................30 ® Fonction PC-Lock pour Windows 98SE, Me, 2000, et XP............. 30 Verrouiller votre ordinateur...................... 31 Déverrouiller votre ordinateur....................31 Fonction Boot-Up ................32 Système requis pour la Fonction Boot-Up ................32 Activer la Fonction Boot-Up ....................32 Fonction Partition &...
-
Page 5: Introduction
Introduction Merci d’avoir choisi le T.sonic™ 520 de Transcend. Ce petit appareil est plus qu’une simple clé USB. Il combine les fonctions d’une clé USB avec celles d’un MP3 avec fonction répétition A-B, d’un Dictaphone numérique, et d’une radio FM. Le T.sonic™ 520 est compatible USB pour permettre un transfert de données avec tout ordinateur de bureau ou portable équipé... -
Page 6: Système Requis
• Présélection possible de 20 stations radio et enregistrement direct de la radio en fichiers • Arrêt automatique après 2, 10 ou 30 minutes d’inactivité • Ecran OLED couleur visible sous tous les angles sans reflets. • Ecran de veille automatique si l’appareils est inactif pour préserver la durée de vie de la batterie. -
Page 7: Présentation Du Produit
sont similaires aux écouteurs originaux. Présentation Du Produit Icônes Indications Mode Lecture Indique le mode de lecture dont MP3, FM et REC Volume Affiche le niveau du Volume. A-B Repeat∕ Indique que la fonction A-B repeat est activée∕Indique le mode Repeat qui Mode Repeat inclut Normal, Repeat One, Repeat All, Random, Normal in a Folder, Repeat One in a Folder, et Random in a Folder... - Page 8 Vitesse de Lecture Indique la Vitesse de Lecture pour jouer les fichiersMP3/WMA/WAV.∕ ∕Taux Indique le taux d’enregistrement qui inclut 8000Hz, 16000Hz et 32000Hz. d’Enregistrement Mode Introduction Indique que le lecteur jouera le morceau pendant une durée déterminée par ∕Pour Enregistrer l’utilisateur (1 à...
-
Page 9: Fonctions De Base
Fonctions de Base Mise en marche Appuyer et maintenir le bouton PLAY-PAUSE/PWR ON ( pour mettre en marche. Un logo animé apparaîtra sur l’écran LCD annonçant que T.sonic est prêt à l’emploi. Le temps d’attente pour la mise en marche est d’environ 3 secondes. Si le message “HOLD”... -
Page 10: Avance Rapide
Avance Rapide Appuyer et maintenir sur le Menu Switch vers la droite (Avance Rapide) pour avancer rapidement dans un morceau. Retour Rapide Appuyer et maintenir sur le Menu Switch vers la gauche (Retrour Rapide) pour revenir en arrière dans le morceau. Augmenter le Volume Appuyer vers le haut (Volume Haut) jusqu’à... -
Page 11: Installation Du Pilote
Installation du Pilote ® Installation du Pilote sous Windows 98SE 1. Insérer le CD Pilote dans le lecteur de CD-ROM (lancement automatique supporté). Appuyer sur le bouton Windows 98 Driver. 2. Appuyer sur “Next” pour continuer. 3. L’assistant du programme d’installation vous guidera durant le processus d’installation. 4. -
Page 12: Installation Du Pilote Sous Windows ® Me, 2000 Et Xp
Pour jouer de la musique avec le T.sonic™ 520, les fichiers Audio (MP3/WMA/WAV) doivent être placés dans dossier n’excédant pas 4 sous-niveaux de dossier. Pendantd un lecture Normale, le T.sonic 520 jouera les morceaux dans l'ordre où ils ont été téléchargés sur l'appareil. -
Page 13: Clé De Stockage Usb
LCD. Du fait d’un limitation de Windows OS, si vous tentez de tranférer trop de fichiers vers le T.sonic 520 formaté en FAT16, Windows affichera un message d’erreur “erreur de copie de fichier “ même si l’espace disponible est suffisant. -
Page 14: Fonctions Musique
Fonctions Musique Jouer un Fichier MP3/WMA 1. Maintenir appuyé le bouton PLAY-PAUSE/PWR ON pour mettre en marche, l’écran par défaut étant sur le mode MUSIC. Il est aussi possible de sélectionner l’icône Music du menu principal, et d’appuyer ensuite sur l’Interrupteur Menu vers l’intérieur (Menu) pour accéder au mode MUSIC. -
Page 15: Fonction Navigation
3. Appuyer sur l’Interrupteur Menu vers la droite (Suivant) ou vers la gauche (Précédent) , pour sélectionner un fichier MP3/WMA désiré. 4. Appuyer le bouton PLAY-PAUSE/PWR ON pour jouer les fichiers musicaux MP3/WMA. T.sonic™ 520 supporte seulement Mpeg I Layer 3 et les fichiers WMA compressés à un taux de 32Kbps –... -
Page 16: Fonctions Fm (Radio)
morceau souhaitant être répété. Le symbole ‘A-B’ apparaîtra sur l’Ecran LED et le morceau marqué continuera à jouer en boucle. Pour revenir à une lecture normale, appuyer à nouveau le bouton A-B/REC Fonctions FM (Radio) Entrer le Mode FM 1. Appuyer l’Interrupteur Menu vers l’intérieur (Menu) pour accéder au menu principal. -
Page 17: Sélectionner Une Station Pré-Sélectionnée
1. Sélectionner en premier une station désirée (fréquence). 2. Appuyer sur le bouton A-B/REC , et 20 numéros de stations apparaîtront à l’écran. 3. Appuyer sur l’Interrupteur Menu vers la droite (Suivant) ou vers la gauche (Précédent) pour sélectionner le numéro de station désirant être sauvegardé. 4. -
Page 18: Fonctions Dictaphone
4. Appuyer le bouton A-B/REC pour stopper l’enregistrement et le statut FM précédent apparaîtra à l’écran. Fréquence Stations 512MB 2（stereo） 8 KHz 16 hrs 32 hrs Enregistrement 2（stereo） 16 KHz 8 hrs 16 hrs 2（stereo） 32 KHz 4 hrs 8 hrs Si l’espace mémoire disponible ou l’alimentation par batterie sont inférieures aux données mentionnées dans le tableau ci-dessus, T.sonic™... -
Page 19: Fonction Enregistrement
7. Appuyer sur le bouton A-B/REC pour stopper l’enregistrement et le mode VOICE précédent apparaîtra à l’écran. Fréquence Stations 512MB 2（stereo） 8 KHz 16 hrs 32 hrs Enregistrement Line-In 2（stereo） 16 KHz 8 hrs 16 hrs 2（stereo） 32 KHz 4 hrs 8 hrs Fréquence Stations... -
Page 20: Lecture Des Fichiers Enregistrés
13. Appuyer sur le bouton PLAY-PAUSE/PWR ON pour mettre en pause l enregistrement, et appuyer de nouveau sur PLAY-PAUSE/PWR ON pour reprendre. 14. Appuyez sur Menu Switch (Menu) ou sur le bouton A-B/REC pour arrêter l enregistrement et l écran reviendra en mode MUSIC ou VOICE . Taux Canaux 512MB... -
Page 21: Fonction Supprimer
Fonction supprimer Supprimer des fichiers MP3/WMA/WAV Pour supprimer des fichiers MP3/WMA/WAV: 1. Appuyer et maintenir le bouton Menu Switch pour entrer dans le menu principal. Sélectionner l icône Effacer, et appuyer sur le bouton Menu Switch pour activer la fonction Effacer. 2. -
Page 22: Mode Répétition
Mode Répétition Sélectionner un mode répétition : Normal, Repeat One, Repat All ou Random. 1. Appuyer sur le Menu Switch vers la droite (Suivant) ou vers la gauche (Precedent) pour sélectionner l icône Repeat dans les Paramètres, puis appuyer sur le Menu Switch pour entrer. -
Page 23: Paramètre Personnalisé De L'eq
Paramètre personnalise de l EQ Accès au menu Paramètre et choisir les paramètres de l EQ Dans les paramètres de l Equalizer , appuyer Menu Switch vers la droite (Suivant) vers la gauche (Précédent) pour sélectionner l icône paramètres de l EQ, puis appuyer sur Menu Switch (Menu) pour entrer. -
Page 24: Mode Introduction
Mode Introduction Sélectionner l introduction désirée selon vos goûts personnels : 0 a 10 secondes. 1. Appuyer sur Menu Switch vers la droite (Suivant) ou vers la gauche (Précédent) pour sélectionner l icône Introduction dans les paramètres, puis appuyer sur Menu Switch pour entrer. -
Page 25: Changer La Langue
2. Presser le Menu Switch sur la droite (Next) ou sur la gauche (Previous) pour changer les paramètres de l’économiseur (Power Saving). Appuyer sur le Menu Switch (Menu) encore une fois pour confirmer les changements de l’économiseur. 3. Si vous sélectionnez 2MIN, 10MIN ou 30MIN, le T.sonic™ 520 s’éteindra automatiquement après 2, 10 or 30 minutes, si le lecteur tourne au ralenti (pas de musique ni de radio FM). -
Page 26: Mode Qualité D'enregistrement
1. Appuyer sur le Menu Switch sur la droite (Next) ou sur la gauche (Previous) pour sélectionner l’icône VAD dans les Settings, puis appuyer sur Menu Switch pour entrer. 2. Appuyer sur le Menu Switch sur la droite (Next) ou sur la gauche (Previous) pour changer les paramètres du VAD (Icône “Enable”(Activer) ou “Disable”... -
Page 27: Mode Contraste
2. Appuyer sur le Menu Switch à droite (Next) ou à gauche (Previous) pour changer les paramètres de la réinitialisation (“Yes” (Oui) ou “No” (Non)). Appuyer sur Menu Switch fois de plus pour finir la réinitialisation. 3. Si vous sélectionnez « Non », les paramètres du système ne changeront pas. 4. -
Page 28: Mode A Propos
Mode A Propos Appuyer sur le Bouton Menu vers la Droite (Suivant) ou vers la gauche (Précédent) pour sélectionner l’icône A Propos, puis appuyer sur le Bouton Menu pour entrer. LA version installée du Firmware et la mémoire disponible de votre T.sonic™ 520 s’affichent sur l’écran OLED. Appuyer sur le Bouton Menu de nouveau pour retourner au menu Paramètres. -
Page 29: Retirer Votre T.sonic™ 520 En Toute Sécurité
Retirer votre T.sonic™ 520 en Toute Sécurité ™ 520 Avant de retirer le T.sonic , s’assurer que l’Affichage OLED n’est pas en statut LECTURE/ECRITURE autrement un incident imprévisible pouvant endommager des ™ 520 fichiers du T.sonic pourrait se produire. ® Retirer le T.sonic™... -
Page 30: Installation De L'utilitaire
Installation de l’utilitaire. Mettez le CD des pilotes dans le lecteur CD-ROM (AutoRun supporté). Sélectionnez le bouton T.sonic™ Utility. Suivez les instructions indiquées a l’écran pour installer l’utilitaire. Exécutez l’utilitaire dans Démarrer -> Programmes -> T.sonic Utility -> T.sonic Utility. Fonction PC-Lock Lorsque la fonction PC-Lock est activée, vous pouvez utiliser votre T.sonic™... -
Page 31: Verrouiller Votre Ordinateur
veille et le temps de verrou que vous souhaitez. Verrouiller votre ordinateur Après avoir activé la fonction PC-Lock, votre ordinateur sera verrouillé à chaque fois que vous T.sonic™ 520 débrancherez votre . Si votre ordinateur est verrouillé, vous verrez apparaître le message de verrou suivant. -
Page 32: Fonction Boot-Up
Fonction Boot-Up ® Pour les systèmes utilisant Windows 98/98SE, Me, or XP, le T.sonic™ 520 peut être configuré pour servir de disquette de redémarrage MS-DOS Startup Disk. Une fois la procédure appropriée à votre système effectuée, votre T.sonic™ 520 pourra être utilisé pour effectuer le redémarrage de votre ordinateur, vous permettant ainsi d’exécuter les programmes MS-DOS. -
Page 33: Fonction Partition & Securité
3. Cliquer sur OK pour faire du T.sonic™ 520 un appareil bootable. Fonction Partition & Securité Types de Partition Vous pouvez partitionner le T.sonic™ 520 en deux types de partition. Les deux types sont les suivants : Type 1: “Espace Public Seulement＂ Ceci est la partition par défaut de T.sonic™... -
Page 34: Accéder Aux Données Dans La Partie Sécurisée
3. Ajuster les pourcentages de partition que vous souhaitez en utilisant la barre de partition. Entrer le mot de passe de la partie privée et l’indice, au cas ou vous l’oubliez. 4. Cliquer sur le bouton “Start” pour finir l’installation de la partition. Accéder aux données dans la partie sécurisée. -
Page 35: Se Déconnecter De La Partie Sécurisée
Se déconnecter de la partie sécurisée 1. Assurez-vous que tous vos fichiers sont fermés et qu’aucune donnée n’est en cours de transfert depuis ou vers votre T.sonic™ 520. 2. Cliquez sur le bouton Login/out dans la fenêtre Utility. Quand vous avez effectué avec succès la procédure de déconnexion de votre espace sécurisé, seule la partie publique est accessible. -
Page 36: Fonction Recovery
passe, tout ce que vous pouvez faire est de lancer la fonction Partition pour re-partitionner votre T.sonic™ 520. Cependant, toutes vos données seront perdues. Vous pourrez sauvegarder les données de la l’Espace Public mais toutes les données de l’Espace Sécurisé seront perdues. Fonction Recovery Si votre T.sonic™... -
Page 37: Dépannage
Si une erreur apparaît, vérifiez en premier lieu les informations listées ci-dessous avant de ramener votre T.sonic™ 520 en réparation. S’il vous est impossible de le réparer par vous-même, veuillez consulter votre magasin, SAV ou le bureau Transcend local. Nous proposons aussi une FAQ et un Support sur nos sites Web. - Page 38 Impossible de télécharger des fichiers MP3 ou WMA sur T.sonic Comme demandé, désinstallez puis réinstallez le pilote. Si le problème persiste, se référer à la section Réinitialisation de T.sonic pour le formater. Les Boutons ne fonctionnent pas Vérifiez si l’icône Verrou apparaît sur l’Ecran. Si oui, appuyer et maintenir le bouton A-B/REC pour déverrouiller.
- Page 39 s’éteint automatiquement. Veuillez vous référer à la section « Economie d’Energie » pour modifier les paramètres d’Economie d’Energie. Le T.sonic™ 520 ne fonctionne pas correctement Si votre T.sonic™ 520 ne répond plus et se bloque, veuillez vous reférer à “Réinitialisation sw votre T.sonic™...
-
Page 40: Spécifications
15 heures (Pile alcaline) • Formats supportés MP3 et WMA (ne supporte pas DRM) • Format Enregistrement: ADPCM (WAV) • Taux de Compression: 32Kbps–320Kbps • Certificats: CE, FCC, BSMI Pour commander Taille Mémoire Transcend P/N 512MB TS512MMP520 TS1GMP520 TS1GMP520C TS2GMP520C... -
Page 41: Limitation De Garantie T.sonic
Cette garantie est sujette aux limitations et aux conditions ci-après : Durée de garantie : MuZcan de Transcend est couvert par cette garantie pour une période de deux (2) ans et la Batterie Li-ion est couverte par cette garantie pour une durée de un (1) an à partir de la date d’achat. - Page 42 Enregistrement en ligne sur http://www.transcendusa.com/registration Transcend Information, Inc. www.transcendusa.com The Transcend logo is a registered trademark of Transcend Information, Inc. *All logos and marks are trademarks of their respective companies.