Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Transcend MP320
Sommaire des Matières pour Transcend MP320
- Page 1 MP320 Manuel de l’utilisateur...
-
Page 2: Table Des Matières
Menu principal........................12 Réaliser un enregistrement audio ..................12 Répétition A-B: Rejouer une section d’un titre .............12 Mettre en pause........................13 Reprogrammer le MP320 en réglage par défaut ............13 Mode MUSIQUE︱ ................14 Jouer des titres en MP3, WMA ou WMA-DRM10 ............14 Navigateur ........................14 Liste de lecture.........................14... - Page 3 A propos (Information Système) ..................29 Installation du pilote︱ ............... 30 Connexion à un ordinateur︱ ............31 Transférer les fichiers vers le MP320 ................31 Se déconnecter de l’ordinateur ..................32 Programme Transcend Digital Music Player Utility︱ ...... 33 Installer le Transcend Digital Music Player Utility ............33 Blocage du PC........................34...
- Page 4 Entrer/Sortir ........................38 Changer le mot de passe ....................38 Mot de passe perdu ......................39 Résolution de problèmes︱ ............... 40 Spécifications︱ ................. 42 Informations relatives au passage de commande︱ ......42 Recyclage︱ ..................43 Limitation de Garantie MP320︱ ............44...
-
Page 5: Introduction
à satiété une section définie d’un morceau, avec une vitesse plus lente ou plus rapide; ce qui fait de votre MP320 un parfait outil pour apprendre une langue étrangère. De plus, vous pouvez enregistrer de pratiques mémos sonores de vous-même et de votre entourage grâce au dictaphone digital avancé. -
Page 6: Caractéristiques
Caractéristiques︱ Le lecteur MP3 supporte les formats de musique MP3, WMA, WMA-DRM10 et WAV Radio FM ( Radio FM enregistrable et possibilité de présélectionner 20 stations de radio FM) Dictaphone digital avancé Fonction Karaoké Ecran bicolore OLED pour une visualisation claire quel que soit l’angle de vision VAD (Détection d’Activation de Voix), Enregistrement de très haute qualité... -
Page 7: Précautions De Sécurité
Pour assurer un taux de transfert Hi-Speed USB 2.0 en utilisant le MP320, vérifier que votre ordinateur dispose du pilote approprié. Si vous n’êtes pas sur, consultez alors le manuel d’utilisation de votre ordinateur ou de la carte-mère. - Page 8 Suivez les procédures dans “Déconnexion de l ordinateur” pour retirer votre MP320 de l’ordinateur. Transcend remet régulièrement à jour les progiciels de ses produits. Nous vous suggérons de visiter le site Internet http://www.transcend.nl/ pour télécharger les toutes dernières versions disponibles.
-
Page 9: Contrô Leurs Du Lecteur
Contrô leurs du lecteur︱ Figure 1. MP320 Curseur de blocage Répétition A-B / Enregistrement Bouton Menu Microphone Prise casque Orifice pour dragonne Volume + Lecture/Pause/Marche-Arrêt Suivant/Avance rapide Volume - Précédent/Retour rapide Bouton Re-programmation Port USB 2.0 Haute vitesse Ecran bicolore OLED... -
Page 10: Ecran Oled
Ecran OLED︱ Figure 2. Ecran ICONE INDICATION Source Radio FM Microphone intégré enregistrement Indique que la détection d’activation de voix est activée Qualité d’enregistrement Qualité basse Qualité standard Haute qualité Sommeil Le mode sommeil est enclenché (Blank) Mode EQ Normal Rock Classique Jazz... -
Page 11: Manipulations De Base
Manipulations de base︱ Charger la batterie Branchez l’extrémité fine du câble USB dans le port USB du MP320, puis branchez l’autre extrémité du câble dans un port USB disponible sur votre ordinateur. La batterie du MP320 commencera à se charger. -
Page 12: Ecouter Une Chanson
MUSIQUE, RADIO, ENREGISTREMENT et REGLAGES. Réaliser un enregistrement audio Le MP320 peut faire un enregistrement au moyen du microphone intégré qui se trouve sur le lecteur. 1. Appuyez pendant 2 secondes sur le bouton dans n’importe quel mode (sauf mode Radio) pour... -
Page 13: Mettre En Pause
Mettre en pause Quand le curseur est activé, tous les boutons du MP320 seront désactivés. Reprogrammer le MP320 en réglage par défaut Vous pouvez activer cette fonction en appuyant sur le bouton de re-programmation pendant 3 à 5 secondes. -
Page 14: Mode Musique
Les fichiers de type WAV ne sont disponibles que dans le mode Enregistrement. 4. Appuyez sur le bouton pour jouer le fichier MP3/WMA ou WMA-DRM10. Le MP320 ne supporte que les fichiers Mpeg I Layer 3 et WMA compressées à 32Kbps – 320Kbps. Navigateur Le navigateur vous permet de vous déplacer facilement entre les pistes, fichiers et dossiers. -
Page 15: Ajouter Une Chanson À Ma Liste (My Playlist)
Dans le mode MUSIQUE, appuyez pendant quelques instants sur , puis sélectionnez Playlists et appuyer sur Choisissez entre votre liste “My Playlist” ou bien un fichier de liste importé (si disponible) puis appuyer Utilisez les boutons pour naviguer dans la liste des chansons proposées. Appuyez sur pour écouter le titre sélectionné. -
Page 16: Effacer Des Fichiers Musicaux
Utilisez les boutons pour choisir la chanson à retirer de la liste. puis sélectionnez “Remove from My Playlist.” pour effacer le titre de la liste. Appuyez sur le bouton Une fenêtre de confirmation apparaîtra à l’écran. Pour retirer tous les titres, selectionnez “My Playlist” et appuyez sur , puis choisissez “Yes”... -
Page 17: Sélectionner Une Station Radio
Ajuster le volume Appuyez une fois ou pendant quelques instants sur Sauvegarder une station radio Le MP320 vous permet de sauvegarder jusqu’à 20 stations radio différentes ( CH 01 à CH 20). Pour sauvegarder:: 1. Utilisez les boutons pour choisir quelle station ou quelle fréquence vous souhaitez mettre en mémoire. -
Page 18: Enregistrer La Radio
Pour ajuster le taux de compression, veuillez-vous reporter à la section “Réglages enregistrement” de ce manuel. Mode ENREGISTREMENT︱ Le MP320 dispose d’une option d’enregistrement avancée qui fonctionne avec 2 types de sources différentes: la Radio FM ou le microphone intégré Tous deux offrent un rendu sonore de qualité... -
Page 19: Lire Les Enregistrements
Ils sont accessibles via le navigateur dans le mode ENREGISTREMENT Pour ajuster le taux de compression, veuillez-vous reporter à la section “Réglages enregistrement” de ce manuel. Pour un résultat de meilleure qualité, approchez le microphone du MP320 de la source sonore à enregistrer. Lire les enregistrements 1. - Page 20 2. Choisissez le fichier à effacer en utilisant les boutons 3. Quand le fichier choisi se met en sur brillance, appuyez sur le bouton . Le message “Effacer? oui / non” apparaî t. 4. Utilisez le bouton pour choisir “oui” et appuyez sur pour définitivement effacer le fichier.
-
Page 21: Réglages
Réglages︱ Le Menu des Réglages 1. Appuyez sur le bouton pour entrer dans le menu principal. 2. Appuyez sur pour choisir l’icône “Réglages” puis appuyez sur Mode Egaliseur (EQ) Sept modes égaliseurs sont à votre disposition: Normal, Pop, Rock, Classique, Jazz, Basse et Utilisateur EQ 1. -
Page 22: Mode Répéter
3. Utilisez les boutons pour naviguer entre chacune des cinq pistes: 80Hz, 250Hz, 1KHz, 4KHz et 12KHz. Le réglages “TOUS” fait bouger les 5 pistes simultanément. 4. Appuyez sur les boutons pour augmenter ou diminuer les niveaux par étapes de 1.0dB (Ajustements possibles entre: -8dB et +7dB) 5. -
Page 23: Vitesse De Lecture
Vitesse de lecture La vitesse à laquelle une chanson est jouée peut être augmentée ou diminuée à votre convenance. Ces vitesses vont de 0.67x (très lent), 0.8x (lent), 1.0x (normal), 1.14x (rapide) et 1.33x (très rapide). 1. Dans le menu REGLAGES, utilisez les boutons pour sélectionner l’icône “Vitesse de lecture”... -
Page 24: Vad (Détection D'activation De Voix)
64 hrs 128 hrs S’il n’y a pas suffisamment d’espace mémoire ou que la batterie est presque vide, le MP320 ne pourra fonctionner avec les réglages au maximum comme indiqué dans le tableau ci-dessus. Pour un résultat de meilleure qualité, approchez le microphone du MP320 de la source sonore à... -
Page 25: Ecran De Veille
Appuyez sur pour confirmer. Ecran de veille Le MP320 vous propose trois types d’écrans de veille. Cet écran apparaî t après une durée de non-utilisation du lecteur MP3 que vous pouvez vous-même ajuster. (Ecran noir afin d’économiser la batterie) Noir (L’heure est affichée) -
Page 26: Mode Veille
à l’écran. Mode veille Cette fonction vous permet de laisser le MP320 s’éteindre de manière automatique, même durant une utilisation. 1. Dans le menu REGLAGES, utilisez les boutons pour sélectionner l’icône “Veille”... -
Page 27: Fuseau Horaire
5. Puis appuyez sur pour continuer et régler le Fuseau horaire. Fuseau horaire Le MP320 peut indiquer l’heure de différents fuseaux horaires. C’est une option pratique pour tous ceux qui voyagent. 1. Dans le menu REGLAGES, utilisez les boutons pour sélectionner l’icône “Réglages RTC”... -
Page 28: Re-Programmation Fm
Cette fonction permet de reprogrammer toutes les stations radio sauvegardées (CH 01 – CH 20). Si vous activez cette option, la prochaine fois que vous utiliserez la radio, le MP320 scannera toutes les fréquences à la recherche des 20 stations disposant de la meilleure réception. -
Page 29: A Propos (Information Système)
Note: En mode de transfert MTP, tous les fichiers seront sauvegardés dans le dossier “Musique”. A propos (Information Système) Cette option vous indique la capacité mémoire disponible ainsi que la version progicielle du MP320. 1. Dans le menu REGLAGES, utilisez les boutons pour sélectionner l’icône “A propos”... -
Page 30: Installation Du Pilote
Amovible avec une lettre assignée apparaî tra dans la fenêtre Mon Ordinateur. Installation du pilote pour Mac OS 10.0 ou plus récent Aucun pilote n’est requis. Branchez votre MP320 dans un port USB puis votre ordinateur le détectera automatiquement. Figure 4. Installation sous Mac ... -
Page 31: Connexion À Un Ordinateur
*Note: “(F:)” est un exemple de lettre qui peut varier d’un ordinateur à l’autre 3. Pour transférer des fichiers MP3 et WMA vers le MP320, le mode MTP (voir Mode de Transfert de Musique) dans le menu des réglages doit être réglé en “USB.” Vous pouvez simplement transférer... -
Page 32: Se Déconnecter De L'ordinateur
Quand le message “READY” apparaît à l’écran du lecteur, cela signifie que le transfert est terminé. NE JAMAIS débrancher le MP320 durant un transfert. Ne réalisez cette manipulation que si Windows vous informe que la situation s’y prête (voir section Déconnexion depuis un ordinateur) et que le message “READY”... -
Page 33: Programme Transcend Digital Music Player Utility
Entrer/Sortir (Accédez à la partition privée dans le mémoire du MP320) (Changez le mot de passe permettant l’accès à la partition privée dans le MP320) Mot de passe Le Transcend Digital Music Player Utility ne fonctionne que sous Windows ®... -
Page 34: Blocage Du Pc
-> Programs -> Transcend -> Digital Music Player Utility.” Blocage du PC Cette fonction vous permet d’utiliser le MP320 en tant que clé bloquant temporairement l’accès à votre ordinateur. 1. Démarrez le programme Transcend Digital Music Player Utility ( -> Programs ->... - Page 35 Figure 14. Engager le blocage du PC 4. Vous pouvez vous-même déterminer quel message doit apparaître à l’écran quand votre PC est bloqué. Pour cela, entrez le texte dans le champ “Message écran de pause”. Figure 15. Message pour l’écran de pause 5.
-
Page 36: Partition
6. Cliquez sur le bouton “OK” pour démarrer le blocage du PC. Figure 17. Démarrer le blocage du PC Quand l’option est engagée, votre ordinateur sera bloqué dès que vous retirerez le MP320 du Le texte que vous avez écrit ou choisi apparaîtra à l’écran. - Page 37 Les données stockées dans la partition privée ne pourront être accédées qu’après avoir entré le mot de passe. ATTENTION! Ajuster la taille de partition effacera toutes les données stockées dans votre MP320. Veuillez d’abord les sauvegarder avant d’utiliser cette fonction. 1. Connectez le MP320 à votre ordinateur.
-
Page 38: Entrer/Sortir
7. Appuyez sur le bouton “Démarrer” pour terminer le réglage de la fonction Partition & Sécurité. Entrer/Sortir Cette fonction vous permet d’accéder aux fichiers stockés dans la partition privée de votre MP320. Si vous n’y entrez pas, les fichiers contenus à l’intérieur resteront invisibles. -
Page 39: Mot De Passe Perdu
Partition pour reprogrammer les aires publique et privée. CETTE MANIPULATION EFFACERA TOUTES VOS DONNEES STOCKEES DANS LE MP320. Toutefois, si vous avez au préalable fait une sauvegarde de ces données dans la partition publique, vous... -
Page 40: Résolution De Problèmes
Si une erreur apparaî t, vérifiez en premier lieu les informations listées ci-dessous avant de ramener votre MP320 en réparation. S’il vous est impossible de le réparer par vous-même, veuillez consulter votre magasin, SAV ou le bureau Transcend le plus proche. Nous proposons aussi une FAQ et un Support sur notre site Web : http://www.transcend.nl. - Page 41 2. Durant l’enregistrement, si la capacité restante de la pile arrive à moins de 10 %, le MP320 sauvegardera automatiquement l’enregistrement. Les morceaux sont joués de manière intermittente Connectez les écouteurs dans la prise pour vérifier s’ils sont correctement placés.
-
Page 42: Spécifications
Rétention de données: Cycles d’effacement: ≥ 100,000 fois ≥ 90dB Ratio sonore: Certificats: CE, FCC, BSMI Garantie: 2 ans Informations relatives au passage de commande︱ Description Taille Mémoire Transcend P/N Lecteur MP3 MP320 TS2GMP320 Lecteur MP3 MP320 TS4GMP320 Lecteur MP3 MP320 TS8GMP320... -
Page 43: Recyclage
Recyclage︱ Recyclage du produit (WEEE): Ce produit comporte des composants et matériaux de haute qualité qui peuvent être réutilisés et recyclés. Le symbole affiche ci-dessus signifie que ce produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC: Ne jamais jeter ce produit avec vos autres déchets ménagers. Veuillez vous renseigner auprès du magasin où vous l’avez acheté... -
Page 44: Limitation De Garantie Mp320
MP320 par un produit aux caractéristiques similaires. Durée de garantie : le MP320 de Transcend est couvert par cette garantie pour une période de deux (2) ans à partir de la date d’achat. La preuve d’achat incluant la date d’achat est nécessaire pour que la garantie fonctionne.