Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Transcend MP850
Sommaire des Matières pour Transcend MP850
- Page 1 MP850 Guide de l‟utilisateur...
-
Page 2: Table Des Matières
Précautions de sécurité︱..............7 Utilisation générale ......................7 Sauvegarde des données ....................7 Risque de surdité .......................8 Rappels ..........................8 Présentation des boutons de contô le du MP850︱ ......9 Ecran Couleur LCD︱ ................. 10 Opérations de base︱ ................. 11 Charger la batterie ......................11 Allumage ...........................11 Mise Hors Tension ......................11... - Page 3 Retirer une chanson de la liste (My Playlist) ..............17 Mode RADIO︱ ..................19 Ecouter la Radio .......................19 Sélectionner une station de radio ..................19 Baisser/Augmenter le volume..................20 Sauvegarder une Station Radio ..................20 Choisir une Station sauvegardée ...................20 Enregistrer la Radio ......................21 Mode ENREGISTREMENT︱...
- Page 4 ™ Installation du pilote pour Linux Kernel 2.4 ou plus récent ........41 Connexion à un ordinateur︱ ............42 Transférer des fichiers vers le MP850 ................42 Déconnexion depuis un ordinateur ................45 Retirer le MP850 sous Windows Me, 2000, XP et Vista ............45 ...
-
Page 5: Introduction
Introduction︱ Merci d‟avoir acheté le MP850 de Transcend. Le MP850 est un lecteur Flash MP3 perfectionné qui peut lire Musique, Vidéo et Photos. Le MP850 combine tous les avantages d‟un excellent lecteur MP3 avec capacité USB Flash Drive et inclut de très nombreuses options comme par exemple une radio FM, un dictaphone digital avancé, une option affichage des paroles d‟une chanson à... -
Page 6: Caractéristiques
Guide d‟Instruction Rapide Boî tier plastique de protection Caractéristiques︱ Ecran 1.8-pouce (176 x 220 pixel) Super Color LCD Display pour la lecture de photos et vidéos Lit fichiers Musicaux, Vidéos (.mtv) et Photos (.jpg, .bmp) Lit les E-books (.txt) Supporte les formats musicaux MP3, WMA, WMA-DRM10 (subscription music) et WAV Radio FM (enregistrements FM possibles et présélection de 20 stations) Ecran avec fonction affichage des paroles Karaoke VAD (Détection d‟activation de voix), Enregistrements audio de très haute qualité... -
Page 7: Système Requis
Pour assurer un taux de transfert Hi-Speed USB 2.0 en utilisant le MP850, vérifier que votre ordinateur dispose du pilote approprié. Si vous n êtes pas sûr, consultez alors le manuel d... -
Page 8: Risque De Surdité
Assurez-vous que le verrou est enlevé avant d essayer d allumer le lecteur Ne jamais utiliser “Quick Format,” ou “Full Format” dans Windows pour formater votre MP850. Suivez les procédures dans “Déconnexion de l ordinateur” pour retirer votre MP850 de l‟ordinateur. -
Page 9: Présentation Des Boutons De Contô Le Du Mp850
Présentation des boutons de contô le du MP850︱ Ecran 1.8” Full-Color TFT Microphone Commutateur Reset Bonton d‟Enregistrement Bouton de Menu Bouton Volume + Suivant / Avance rapide Bouton mise en marche/OK Précédent / retour rapide Bouton Volume - Prise casque Port Hi-Speed Mini USB 2.0... -
Page 10: Ecran Couleur Lcd
Ecran Couleur LCD︱ Figure 1: Interface du mode Musique ICONE INDICATION Indique le titre de la chanson / nom de l‟album et/ou de l‟artiste Album/Artiste Paroles Fait apparaî tre les paroles du titres en synchronisation (si disponible) Sommeil Indique si lemode sommeil est activé Indique le mode égaliseur: Normal (rien), POP, Rock, Classique, Jazz, Basse Mode EQ ou UTILISATEUR EQ... -
Page 11: Opérations De Base
Opérations de base︱ Charger la batterie Branchez l‟éxtremité fine du c6able USB dans le port Mini USB au dos du MP850, puis l‟autre extrémité du câble dans un port USB disponible sur votre ordinateur. La batterie du MP850 se chargera automatiquement. -
Page 12: Jouer Un Morceau
Jouer un Morceau Appuyez sur le bouton pour lire un fichier musical, viédo, photo, E-book ou un enregistrement. Mettre en pause Appuyez sur le bouton Durant la lecture d‟un fichier . Prochain morceau Appuyez sur le bouton Morceau précédent Appuyez sur le bouton Avance Rapide Appuyez pendant quelques instants sur le bouton Retour Rapide... -
Page 13: Navigation
“Oui” puis appuyez sur pour confirmer l‟effacement. Enregistrer en utlisant le Microphone intégré 1. Appuyez pendants quelques instants sur le bouton dans n‟importe quel mode sauf le mode RADIO pour réaliser un enregistrement au moyen du Microphone intégré du MP850. -
Page 14: Fonctions Répeter / Intro
Blocage est activé, tous les boutons du MP850 seront désactivés afin d‟éviter toute Quand le curseur manipulation accidentelle. Reprogrammer Si le MP850 ne fonctionne pas correctement, vous pouvez le reprogrammer en appuyant sur le bouton pendant 3 à 5 secondes. -
Page 15: Mode Musique
4. Appuyez sur pour démarrer l‟écoute. Le MP850 supporte les fichiers de type Mpeg I Layer 3 et WMA entre 32Kbps – 320Kbps. Si le MP850 ne trouve aucun fichier MP3, WMA, or DRM10, le message “Pas de fichier”... -
Page 16: Liste De Lecture
Liste de lecture Le MP850 supporte les formats M3U, PLA, et WPL, et vous propose également une liste intégralement configurable selon vos goûts (My Playlist). 1. Dans le mode MUSIQUE, appuyez pendant quelques instants sur , sélectionnez Playlists et appuyez sur 2. -
Page 17: Retirer Une Chanson De La Liste (My Playlist)
2. Appuyez sur les boutons pour naviguer dans les fichiers que vous souhaiter ajouter à la liste. 3. Quand le fichier est sélectionné, appuyez sur le bouton et choisissez «ajouter à ma liste» (Add to My Playlist). Retirer une chanson de la liste (My Playlist) 1. - Page 18 2. Sélectionnez “My Playlist” puis appuyez sur 3. Utilisez les boutons pour choisir la chanson à retirer de la liste. 4. Appuyez sur le bouton puis selectionnez “Remove from My Playlist.” pour effacer le titre de la liste. Une fenêtre de confirmation apparaîtra à l‟écran. 5.
-
Page 19: Mode Radio
Mode RADIO︱ Ecouter la Radio 1. Les écouteurs doivent être branchés pour écouter la Radio 2. Appuyez sur pour entrer dans le menu principal. 3. Utilisez les boutons pour entrer dans le modeRadio puis appuyez sur 4. La fréquence radio FM apparaîtra à l‟écran. ... -
Page 20: Baisser/Augmenter Le Volume
1. Appuyer une fois ou appuyer et maintenez le bouton jusqu'à obtention du volume désiré. Sauvegarder une Station Radio Vous pouvez sauvegarder vos 20 stations radio favorites dans la mémoire du MP850. Elles seront numérotées de CH 01 à CH 20. Pour sauvegarder une station: 1. -
Page 21: Enregistrer La Radio
2. Utilisez les boutons pour choisir un numéro de station. 3. Appuyez sur pour écouter ladite station. Enregistrer la Radio 1. Choisissez la station à enregistrer. 2. Appuyez pendant au moins 2 secondes sur pour démarrer l‟enregistrement. 3. Un fichier enregistrement Radio FM sera généré et apparaîtra à l‟écran. ... -
Page 22: Mode Enregistrement
Mode ENREGISTREMENT︱ Le MP850 vous permet d‟enregistrer un son grâce à 2 sources différentes: Radio FM ou Microphone intégré. Les deux options délivrent des enregistrements de qualité sonores supérieure. Le mode ENREGISTREMENT permet de créer des fichiers voix et d‟écouter les enregistrements voix et radio. - Page 23 3. Tous les enregistrements Dictaphone et radio se trouvent dans le mode ENREGISTREMENT. Utilisez les boutons pour choisir le fichier à écouter puis appuyez sur pour le lire .
-
Page 24: Mode Video
Mode VIDEO︱ Si vous voulez jouer des vidéos sur votre MP850 vous devez convertir votre fichier vidéo au format fichier „.mtv‟ Jouer des fichiers vidéo MTV 1. Appuyez sur pour entrer dans le menu principal. 2. Utilisez les boutons pour choisir le mode “Video” puis appuyez sur 3. - Page 25 8. Vous pouvez ajuster le volume en appuyant sur Le MP850 ne supporte que les videos en format “.mtv”. Vous devez utiliser le programme “Transcend MTV Converter” Software pour convertir vos fichiers en “.MPEG4,” “.DivX,” “.AVI” et “.xVID” en format “.mtv”.
-
Page 26: Mode Photo
Mode PHOTO︱ Si vous voulez mettre vos Photos sur le MP850 vous devez sélectionner un fichier photo „.jpg‟ ou „.bmp‟ pour le transférer vers le lecteur. Regarder une photo en format JPG et BMP 1. Appuyez sur pour entrer dans le menu principal. -
Page 27: Mode E-Book
Mode E-book︱ Si vous voulez lire E-books sur votre MP850 vous devez sélectionner un fichier „.txt‟ E-book pour le transférer sur le lecteur. Lire des fichiers TXT et E-book 1. Appuyez sur pour entrer dans le menu principal. 2. Utilisez les boutons pour choisir le mode “E-book”... -
Page 28: Options
Options︱ Le menu des réglages 1. Appuyez sur pour entrer dans le menu principal. 2. Utilisez les boutons pour choisir le mode “Réglages” puis appuyez sur 3. Pour sortir du menu des REGLAGES, appuyez sur Mode Egaliseur (EQ) Il existe plusieurs Modes EGALISEUR à choisir: Normal, Pop, Rock, Classique, Jazz, Bass ou Utilisateur 1. -
Page 29: Personnalisation Utilisateur Eq
Personnalisation Utilisateur EQ Utilisateur EQ permet de personnaliser un égaliseur 5 Bandes selon vos goûts personnels. 1. Dans le menu REGLAGES, appuyez sur pour choisir l‟option “EQ” puis appuyez sur 2. Chosissez “Utilisateur EQ” puis appuyez sur 3. Appuyez sur pour choisir une des cinq bandes equalizer ajustables: 80Hz, 250Hz, 1KHz, 4KHz, et 12KHz. -
Page 30: Vitesse De Lecture
1. Dans le menu REGLAGES, appuyez sur pour choisir l‟option “Répéter” puis appuyez sur 2. Appuyez sur pour changer le mode puis appuyez sur pour confirmer. Vitesse de Lecture La vitesse d‟écoute d‟un fichier audio peut-être augmentée ou diminuée. La vitesse de lecture peut être paramétrée à... -
Page 31: Qualité D"Enregistrement
Qualité d’Enregistrement La qualité d‟un enregistrement audio peut être Basse (8,000Hz), Moyenne (16,000Hz) ou Elevée (32,000Hz). Mais plus la qualité est élevée, plus l‟espace mémoire requis pour sauvegarder l‟enregistrement est important. 1. Dans le menu REGLAGES, appuyez sur pour choisir l‟option “Qualité d‟énregistrement” puis appuyez sur 2. -
Page 32: Vad (Détecteur D"Activation De Voix)
2 (stereo) 32 hrs 64 hrs Note: S‟il n‟y a pas suffisamment de mémoire disponible ou que la batterie est presque vide, le MP850 ne pourra pas supporter la capacité d‟enregistrement maximale listée plus haut. Les enregistrements FM Radio sont en stéréo. Les enregistrements réalisés avec le micro sont en Mono. -
Page 33: Sommeil
Sommeil Cette fonction permet de paramétrer le retardateur pour éteindre automatiquement MP850 même durant une utilisation en cours 1. Dans le menu REGLAGES, appuyez sur pour choisir l‟option “Sommeil” puis appuyez sur 2. Appuyez sur . Vous pouvez choisir entre “15 pour choisir le délai, puis appuyez sur... - Page 34 Titre de la chanson (présente le nom du titre en cours de lecture) (indique l‟heure en cours) Horloge (Pas d‟écran afin de sauvegarder l‟autonomie de la batterie) Blanc (Présente un diaporama de votre création – Voir la section Réalisation de Diaporama diaporama) 1.
-
Page 35: Intervalle Du Diaporama
4. Utilisez les boutons pou choisir l‟écran desire puis appuyez sur pour confirmer. Intervalle du diaporama Cette fonction determine la durée pendant laquelle une photo apparaît à l‟écran quand la fonction diaporama est activée. Pour créer un diaporama, vous devez utiliser le programme Slide Show Maker sur votre ordinateur pour créer un fichier de type “.SLS”. -
Page 36: Réglages Date/Heure
2. Sélectionnez “Activer” pour mettre en marche la fonction ou “Désactiver” pour l‟arrêter. Appuyez sur pour confirmer. Réglages Date/Heure Le MP850 permet de choisir une date et une heure RTC à votre choix. 1. Dans le menu REGLAGES, appuyez sur pour choisir l‟option “Réglages date/heure” puis... -
Page 37: Fuseaux Horaires
(voir ci-dessous). Fuseaux horaires Le MP850 a la capacité de reconnaître les fuseaux horaires et d‟en tenir compte. C‟est une option utile si vous voyagez souvent. 1. Dans le menu REGLAGES, appuyez sur pour choisir l‟option “Fuseau horaire”... -
Page 38: Lumière Du Jour
3. Sélectionnez “Activer” pour mettre en marche la fonction ou “Désactiver” pour l‟arrêter. Appuyez sur pour confirmer. Langage Paramétrer le langage utilisateur de MP850, comprenant l‟affichage du morceau et titres de l‟artiste. Le lecteur supporte jusqu‟à 13 langages utilisateur. 1. Dans le menu REGLAGES, appuyez sur... -
Page 39: Reprogrammation Fm
Modes Media Transfert (MTP) Pour transférer les fichiers multimédias sur votre MP850 vous devez sélectionner un des deux modes de transfert Media. Un des modes est le MTP (Media Transfer Protocol) et l‟autre est le USB Media Transfert Mode... -
Page 40: Infos Lecteur
Note: Dans le mode de transfert MTP, tous les fichiers seront stockés dans le dossier “Musique”. Infos lecteur Présente la version progicielle du MP850 ainsi que la capacité mémoire disponible. 1. Dans le menu REGLAGES, appuyez sur pour choisir l‟option “Infos Lecteur” puis appuyez... -
Page 41: Installation Des Pilotes
Disque Amovible avec une lettre assignée apparaî tra dans la fenêtre Mon Ordinateur. ™ Installation du pilote pour Mac OS 10.0 ou plus récent Aucun pilote n‟est requis. Branchez directement votre MP850 dans un port USB disponible et votre ordinateur le détectera automatiquement. Figure 3: Installation du pilote pour Mac ™... -
Page 42: Connexion À Un Ordinateur
Transférer des fichiers vers le MP850 Le MP850 vous permet de télecharger des fichiers de type MP3 / WMA / DRM10, JPG / BMP pictures, MTV ou TXT. Il peut également servir de clé USB pour stocker vos documents et fichiers importants. - Page 43 *Note: (F:) est un exemple de lettre, qui peut varier d‟un ordinateur à l‟autre 3. Pour transférer photos, vidéos, e-book text, et fichiers de type MP3 et WMA sur le MP850, le mode MTP (Media Transfer Protocol) dans le menu des réglages doit être réglé en “USB.” Vous pourrez ainsi cliquer sur les fichiers et les glisser vers l‟icône représentant le MP850 dans la fenêtre Mon...
- Page 44 Windows vous en informe (voir déconnexion depuis un ordinateur) et que le message “READY” disparaît de l‟écran du lecteur. Les fichiers audio (MP3/WMA/WMA-DRM10/WAV) ne peuvent être installés à plus de 4 dossiers de distance du directoire racine. La longueur d‟un nom de fichier sous le MP850 est limitée à 128 caractères...
-
Page 45: Déconnexion Depuis Un Ordinateur
Déconnexion depuis un ordinateur Avant de déconnecter votre MP850, assurez-vous que l‟écran du lecteur ne présente pas les messages “READ” ou “WRITE”, afin de ne pas endommager vos fichiers ou le lecteur. Retirer le MP850 sous Windows Me, 2000, XP et Vista 1. -
Page 46: Logiciel Du Mp850
Logiciel du MP850︱ Le MP850 est fourni avec un logiciel très utile qui vous permettra d accroî tre votre productivité. Les 2 applications fournies avec votre MP850 sont: Convertisseur Multimédia Transcend Transcend Digital Music Player Utility Avant d utiliser ces programmes, lisez très attentivement les instructions suivantes. - Page 47 L‟aide vous guidera tout au long de l‟installation. Figure 11: Sélectionnez un programme 6. Une fois le Transcend Digital Music Player Utility installé, clquez sur le bouton “Finish” pour terminer et sortir. 7. Le Transcend Digital Music Player Utility, MTV Converter et le créateur de diaporama se trouvent dans: >...
-
Page 48: Convertisseur Mtv Transcend
Convertisseur MTV Transcend Si vous voulez lire des Vidéos sur votre MP850, vous devez convertir vos documents vidéos en format „.mtv‟ en utilisant le convertisseur Transcend Multimédia avant de transférer vos vidéos dans le lecteur. 1. Démarrer le programme du Convertisseur Transcend Multimédia (Start > Programs > Transcend >... - Page 49 7. Cliquez sur le “X” dans le coin supérieur droit de la fenêtre MTV Converter pour sortir. 8. Transferez le fichier .MTV nouvellement crée vers le MP850 (Voir Transfering Files to the MP850) Le MP850 ne supporte que les fichiers vidéos “.MTV”. Vous devez utliser le Transcend MTV...
-
Page 50: Créateur De Diaporama
Créateur de diaporama Si vous voulez utiliser la fonction Diaporama sur votre MP850 vous devez tout d abord convertir vos fichiers Photo en format „.sls‟ en utilisant le créateur de diaporama, puis transférer les documents vers le lecteur. 1. Démarrez le programme (Start > Programs > Transcend > MP850 > SlideShow Maker) 2. - Page 51 MP3. Le MP850 ne supporte qu’un diaporama SLS à la fois. Afin d’assurer que le MP850 trouve votre diaporama, veuillez d’abord retirer tous les autres fichiers .SLS du dossier SLS sur le MP850 SAUF le dernier fichier.SLS crée.
- Page 52 Le MP850 ne peut montrer que des diaporamas en format ”sls”. Vous devez utiliser le créateur de diaporama pour convertir vos photos “.JPG,” “.BMP,” ou “.GIF” en format “.SLS”.
-
Page 53: Utilitaire Du Mp850
Pour utiliser le Transcend Digital Music Player Utility, vous devez disposer d’une version originale de Windows® OS avec droits administrateur. PC-Lock Avec PC-Lock, vous pouvez utiliser votre MP850 comme clé bloquant temporairement l‟accès à votre ordinateur. 1. Démarrez le programme the Transcend Digital Music Player Utility ( ->... - Page 54 Figure 24: Activer PC-Lock 4. Vous pouvez changer le texte apparaissant à l‟écran quand votre ordinateur est temporairement bloqué. Ce texte est disponible dans le champ “Screen Saver Message”. Figure 95: Texte d‟écran PC-Lock 5. Vous pouvez également ajuster la période durant laquelle votre ordinateur reste indisponible en ajustant la boî...
-
Page 55: Partition
à son terme. Partition Cette fonction vous permet de créer une aire privée sur le MP850, protégée par un mot de passe et dans laquelle vous pourrez stocker vos données les plus confidentielles. Vous puvez ajuster la taille des aires publique et privée, et ajouter un mot de passe à... -
Page 56: Log In / Log Out
6. Vous devez débrancher le MP850 une fois la procédure terminée. Log In / Log Out Cette fonction vous permet d‟accéder aux fichiers stockés dans la partition privée du MP850. Si vous n‟y entrez pas, les fichiers protégés resteront invisibles. -
Page 57: Mot De Passe
-> Programs -> Transcend -> Digital Music Player Utility) 2. Cliquez sur le bouton “Password” dans la fenêtre Transcend Digital Music Player Utility. Figure 34: MP850Utility – Miot de passe 3. Tla fenêtre de nouveau mot de passe apparaî t. Entrez-y le mot de passe actuel, puis le nouveau, puis encore une fois le nouveau pour confirmer. -
Page 58: Mot De Passe Perdu
Partition pour reporgrammer les partitions puvliques et privées. CE QUI EFFACERA TOUTES LES DONNEES STOCKEES SUR LE MP850. Bien que les données de la partition privée soient perdues. Vous pourrez toujours faire une sauvegarde des données se trouvant... -
Page 59: Dépannage
Si un problème se produit avec MP850, vérifier en premier les informations ci-dessous avant d‟apporter votre MP850 en réparation. En cas d‟échec, consulter le revendeur, centre de service, ou l‟agence locale de Transcend.Plus d‟informations sont aussi disponibles sur nos différents sites Internet. - Page 60 MP850 s‟éteint automatiquement MP850 possède un Mode VEILLE, qui fonctionne comme Economiseur d‟Energie. Il est possible de prérégler MP850 sur Mise Hors Tension automatique après 15, 30,ou 60 minutes. Se référer à la section “Mise en Veille” dans PARAMETRES. MP850 ne marche pas correctement Si MP850 s‟arrête de fonctionner correctement ou se bloque, essayer de le mettre SOUS et HORS...
- Page 61 Le MP850 supporte seulement les fichiers Photo “.JPG,” “.BMP”, et il est nécessaire de s‟assurer que la photo corresponde à l‟un de ces types de fichiers. Impossible de lire un fichier de livre électronique sur MP850? Le MP850 supporte seulement les fichiers de livre électronique “.TXT”,et il est nécessaire de s‟assurer que le livre électronique corresponde à...
-
Page 62: Spécifications
9. Rétention de données: 10. Cycles d‟effacement: ≥ 100,000 fois ≥ 90dB 11. Ratio Signal-vers-Son: 12. Certificats: CE, FCC, BSMI 13. Garantie: 2 ans Information Commande︱ Description Appareil Réf. Taille Mémoire Transcend Lecteur MP3 MP850 TS4GMP850 Lecteur MP3 MP850 TS8GMP850... -
Page 63: Recyclage
Recyclage︱ Recyclage du produit (WEEE): Ce produit comporte des composants et matériaux de haute qualité qui peuvent être réutilisés et recyclés. Le symbole affiche ci-dessus signifie que ce produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC: Ne jamais jeter ce produit avec vos autres déchets ménagers. Veuillez vous renseigner auprès du magasin où... -
Page 64: Limitation De Garantie Transcend
Durée de garantie : MP850 de Transcend est couvert par cette garantie pour une période de deux (2) ans à partir de la date d‟achat. La preuve d‟achat incluant la date d‟achat est nécessaire pour que la garantie fonctionne.