Kemper MULTI-THERM Instructions De Montage Et De Service page 27

5
Anhang | Annex | Appendix | Annexe | Příloha
DE | Durchflussdiagramme für das MUL-
TI-THERM Zirkulations-Regulierventil
gur 141, 143, gemäß DVGW-Arbeitsblatt
W 551 und DIN 35861 für den Anlagen-
betriebstemperaturbereich 50 °C – 65 °C.
EN | Flow diagrams for the MULTI-THERM
Automatic Double-Regulating Valve, Fi-
gure 141, 143, as per DVGW Worksheet
W 551 and DIN 35861, for an opera-
ting temperature range of 50 °C – 65 °C.
NL | Flowdiagrammen
TI-THERM automatische
Figuur 141, 143 voor het instelbare bereik
van de gebruikstemperatuur 50 °C – 65 °C.
Fi-
voor de MUL-
inregelafsluiter
© www.kemper-olpe.de – 03.2021 / K410014100002-00 – 27 / 32
FR | Diagrammes de débit du robinet de ré-
gulation pour circulations MULTI-THERM,
Figures 141, 143, conformément à la
fiche de travail W 551 du DVGW et au DIN
35861 pour la plage de température de
service 50 °C – 65 °C des installations.
CZ | Průtokové diagramy pro cirku-
lační regulační ventil
TI-THERM, Figura 141, 143 podle praco-
vního listu DVGW W 551 a DIN 35861
pro rozsah teplot zařízení 50 °C – 65 °C.
KEMPER MUL-