Installation Information - Kemper MULTI-THERM Instructions De Montage Et De Service

1
EN

Installation information

Always install valve in flow direction; see flow
indicating arrow on body.
To avoid unnecessarily great resistance due to
individual components, no check valves cau-
sing a high pressure loss should, if possible,
be installed.
Installation of KEMPER MULTI-FIX-PLUS Ma-
nual Double-Regulating Valves, Figure 150
is recommended in those sections of piping
with the greatest and next greatest pressure
loss in order to realise a high volume flow in
such pump-remote sections.
Technical information
At the combination of KEMPER MULTI-THERM
Automatic Double-Regulating Valves with
2
Adjustment of set-point temperature
Remove protective cover.
Located beneath the protective cover, on the
balancing head, is the adjusting cap with a
temperature scale from 50 °C – 65 °C.
Loosen lateral locking screw M5 using
a hex key (size: 2.5) and select the set-
point temperature by turning the cap
to coincide with the marker arrow on
the circumference of the upper section.
© www.kemper-olpe.de – 03.2021 / K410014100002-00 – 9 / 32
central drinking water heating system atten-
tion should be paid to the fact that the drin-
king water warming up is carried out within
the operating temperature range of balancing
valves. If this is not the case, a faulty hydraulic
balance in the drinking water warm system
can occur.
Note! The Multi-Therm Double-Regulating
Valve is factory set to 58 °C. When installing
the valve outside Germany, an adjustment
of the valve preset must be carried out by
the customer in accordance with the PWH
/ PWH-C temperatures required in the EU
member state in question and in accordance
with the calculation results from the national
calculation standard.
Note! Do not turn beyond limit
stops. Tighten locking screw and
replace protective cover. The co-
ver can be secured in place by
lead-sealing. The set-point tempe-
rature is the temperature at which
the balancing valve should attain
the kvmin value.
Factory pre-setting: 58 °C