En cas d'installation fixe ou stationnaire, la station de
pompage domestique doit être fixée au sol par le
client. La surface d'installation doit être horizontale
et plane. Tenir compte de l'espace nécessaire pour
les travaux de maintenance.
REMARQUE :
Ne jamais monter la station de pompage domes-
tique sur un sol inégal !
Pour éviter la transmission des bruits d'impacts, la
station de pompage domestique doit être raccordée
aux conduites d'aspiration et de refoulement à l'aide
de manchettes de raccordement flexibles. Utiliser
impérativement des raccords filetés séparables.
En présence d'une fixation au sol supplémentaire
réalisée par le client, veiller à prendre des mesures
appropriées pour éviter la transmission des bruits
d'impact (à l'aide d'une couche de liège, d'un
amortisseur de vibration ou autre par exemple).
Pour fixer la station de pompage domestique au
sol, utiliser les perçages correspondants (pour 4
vis Ø6 mm (50 L) ou Ø8 mm (20 L et 100 L) – non
fournies) prévus au niveau des pieds d'installation
(voir fig. 1 et 2 et tableau Données de raccorde-
ment et de puissance du paragraphe 5.2).
7.1.1 Station de pompage domestique (fig. 3a et 3b)
Une pompe non auto-amorçante est alimentée en
eau par le raccord d'alimentation (voir fig. 3a et 3b).
L'alimentation en eau peut être assurée à partir
d'une cuve placée à un niveau plus élevée (fig. 3a)
ou d'un réseau d'alimentation en eau (fig. 3b).
ATTENTION !
Pour garantir leur bon fonctionnement, les pompes
ont besoin d'une soupape hydraulique de 300 mm,
ce qui signifie que le premier point de prélèvement
de la conduite des consommateurs doit être posé à
300 mm minimum au-dessus de la pompe.
Installer des vannes d'arrêt appropriées (fig. 3a et
3b, pos. 11 ou 12) dans la conduite d'arrivée et la
conduite des consommateurs. La conduite d'arri-
vée doit être équipée d'un clapet anti-retour
(fig. 3b, pos. 13) ou d'un clapet de pied à ressort
(fig. 3a, pos. 10). Le diamètre de la conduite d'arri-
vée ne doit pas être inférieur au diamètre du rac-
cord d'aspiration de la pompe.
Pour éviter la transmission des tensions en raison
du poids de la tuyauterie, cette dernière doit être
fixée au sol à l'aide de dispositifs de fixation adap-
tés (fig. 3a et 3b, pos. 14).
7.1.2 Station de pompage domestique en mode
aspiration (fig. 3c)
En cas d'utilisation d'une pompe auto-amorçante ou
en cas d'aspiration générale avec une pompe non auto-
amorçante à partir de cuves situées plus bas, il convient
d'installer une conduite d'aspiration séparée à clapet de
pied, résistant au vide et à la pression (fig. 3c). Cette
conduite doit présenter en permanence une pente
ascendante entre la cuve et le raccord de pompe côté
aspiration. Le clapet de pied doit être positionné de
sorte à garantir un écart de 100 mm par rapport au fond
de la cuve et un recouvrement d'eau minimal de
200 mm lorsque le niveau d'eau est minimal.
Notice de montage et de mise en service Stations de pompage domestiques Wilo HiMulti3..H.. / HMHI / HWJ
D'une manière générale, il est conseillé d'utiliser un
kit de flexible d'aspiration composé d'un flexible
d'aspiration et d'un clapet de pied. Pour éviter
l'absorption de grandes impuretés au fond de la
cuve, il est nécessaire d'installer une prise flottante.
Installer des vannes d'arrêt appropriées (fig. 3c,
pos. 12) dans la conduite des consommateurs.
A l'aide de connexions démontables, monter tous
les tubes de refoulement sans contraintes méca-
niques au niveau de l'installation. Fixer le poids des
tubes de refoulement au sol à l'aide de dispositifs
de fixation adaptés (fig. 3c, pos. 14).
7.2 Raccordement électrique
AVERTISSEMENT ! Risque d'électrocution !
• Tous les risques d'électrocution doivent être
totalement écartés.
• Les travaux électriques doivent uniquement
être réalisés par un électricien installateur
homologué par le fournisseur d'énergie élec-
trique local et conformément aux dispositions
locales en vigueur (p. ex. les prescriptions VDE).
• Avant tout raccordement électrique, mettre
l'installation hors tension (éteindre) et la proté-
ger contre toute remise en service non autorisée.
• Pour garantir un montage et un fonctionnement
en toute sécurité, l'installation doit être correc-
tement mise à la terre avec les bornes de terre
de l'alimentation électrique.
ATTENTION !
Toute panne de la connexion électrique peut
endommager le moteur.
S'assurer que le câble électrique n'entre jamais
en contact avec la tuyauterie ou l'installation.
Protéger également le câble électrique contre
l'humidité.
Il est recommandé de raccorder la station de pom-
page domestique à l'aide d'un disjoncteur diffé-
rentiel. Lors de l'utilisation dans des piscines et
des étangs de jardin, respecter les prescriptions
correspondantes selon VDE 0100 partie 702.
Connexion au réseau :
• Exécution EM : connexion avec un câble de rac-
cordement et sa fiche (fig. 1 à 3, pos. 6, installé en
usine selon le schéma de raccordement fig. 6a
à 6d, en fonction de la pompe utilisée).
• Exécution DM : connexion grâce à un câble de
raccordement à fournir par le client (schéma,
voir fig. 7b).
• Pour cela, retirer le couvercle de l'interrupteur
à pression (fig. 7).
• Poser un câble à quatre conducteurs sur les
bornes « LINE » (phases) et le raccord de mise
à la terre (jaune/vert)
• La station de pompage domestique peut uni-
quement être exploitée avec une ligne de rac-
cordement électrique (ligne de prolongement
également) correspondant au moins à une ligne
flexible en caoutchouc de type H07 RNF selon
DIN 57282 ou DIN 57245.
Français
51