Table des Matières
Publicité
4.1.4
Palan avec chariot électrique de translation
Tous les chariots de translations sont conformes :
•
aux poutrelles à ailes étroites selon les normes DIN 1025 et Euronorme 24-62
NOTE
•
aux poutrelles « I » à ailes de largeur moyenne selon la norme DIN 1025
•
aux poutrelles à ailes larges selon la norme DIN 1025
Les extrémités des surfaces de roulement doivent être munies de butées élastiques de
limite de course placées à mi-hauteur des roulements. En plus un modèle en option avec
commutateur électrique de fin de course de la translation est également disponible sur
commande. Les goupilles de déclenchement nécessaires à cette fonction doivent être
ATTENTION
livrées par le client.
Les chariots de translation de modèles B13 et B15 ne conviennent pas aux pistes de
grue en courbe !
Butée de limite de course
Oeillet de suspension
Rondelles d'écartement
Figure 13: Palan avec chariot électrique de translation
Désignation du marquage des modèles des chariots de translation
Exemple de modèle:
EF - Chariot de translation électrique
4.1.4.1 Montage mécanique
Les deux axes support du chariot de translation doivent être montés dans les plaques
latérales de façon à ce que le jeu entre les boudins des roulettes et l'aile de la poutrelle soit
NOTE
d'environ deux millimètres. Le réglage de la largeur du chariot de translation est effectué en
posant les rondelles d'écartement symétriquement de chaque côté de l'arbre.
Figure 14: Réglage de la largeur du chariot électrique de translation
L'oeillet de suspension est suspendu aux axes support entre les douilles d'écartement. Afin d'assurer le montage du
chariot de translation dans une position correcte une goupille de sécurité est aménagée sur l'une des plaques.
L'écrou M36×1,5 de la goupille du chariot de translation doit être serré à un couple de 250 Nm avec une clé
dynamométrique. Deux oeillets de suspension ø36 sont prévus pour monter le palan. Les oeillets de suspension sont
fixés par des écrous autobloquants M22×1,5 DIN 985.
EF
N
/
12500
N, S1 Largeur de
Capacité de charge en
l'aile de la poutrelle
kg
Moteur de translation
Commande à circuit auxiliaire
Goupille du chariot de translation
4+16
Vitesse de translation d'un chariot
électrique de translation
17
Publicité
Table des Matières
