4 Palan électrique à chaîne avec chariot de translation
Tous les appareils sont conformes aux:
poutrelles IPE à ailes étroites selon norme DIN 1025 et norme européenne 24-62
poutrelles IPE à ailes de moyenne largeur selon norme DIN 1025
poutrelles IPE à ailes larges selon norme DIN 1025
Les extrémités des surfaces de roulement doivent être munies de butées élastiques placées à mi-hauteur des roulettes afin
de limiter la voie de roulement. En plus un modèle avec interrupteur électrique fin de course de la translation peut être com-
mandé en option. Les fixations d'interrupteur nécessaires pour le faire doivent être préparées par le client.
Chariots de translation d'une charge limite (kg)
jusqu'à 1000
jusqu'à 3200
jusqu'à 6300
Tableau 6.: Rayon de courbure
Rayon de la courbe
Pour les translations en courbe, le chariot électrique de translation doit être monté de façon à ce que le moteur d'entraîne-
ment de celui-ci se trouve du côté extérieur du rayon de courbure.
2
3
4
Chariot manuel de translation
2
4
3
Chariot manuel de translation à 1 axe porteur
Illustration 21.: Chariot de translation
20
Rayon de courbure (m)
1
1,5
2
2
3
4
1
Chariot électrique de translation
5
Chariot de translation à commande
de contacteur
1 Moteur de translation
2 Axe support du chariot de translation
3 Rondelles d'écartement
4
porteur
5 Commande des contacteurs
(en option)