R
EAI
ÉGLAGES
Active/désactive fa fonction envoi automatique d'identifiant de détresse
(EAI).
Réglage de la fonction envoi automatique d'identifiant de détresse (EAI)
et de ses délais de transmission.
Règle le type d'alarme a utiliser quand la fonction appel de détresse est
activée.
R
DTMF
ÉGLAGES
Active/désactive la fonction composteur DTMF.
Sélectionne le délai d'envoi d'une trame DTMF.
Programmation des trames sur le composteur DTMF.
Sélectionne la vitesse d'envoi du composteur DTMF.
R
S
/K
WITCH
NOB
ÉGLAGES
Règle le délai d'appui sur la touche [ F/W ] pour accéder à la fonction
secondaire.
Sélectionne la fonction primaire de la touche [ HM/RV ] .
Active/désactive la fonction du DIAL VFO, en mode canal Home.
Select the DIAL knob function.
R
D
ÉGLAGES
ISPLAY
Indique la tension d'alimentation.
Sélectionne le mode d'éclairage écran/clavier.
Sélectionne les types de verrouillages disponibles.
Sélectionne la fonction du bouton MONI (juste en dessous du
commutateur PTT).
Sélectionne le message d'accueil à la mise sous tension.
Sélectionne le délai entre l'appui sur le PTT et l'envoi de la porteuse.
Indique la température courante dans le boitier et permet de choisir l'unité
de mesure ("°F" ou "°C") pour le capteur de température.
R
B
ÉGLAGES
EEP
Active/désactive la limite sonore de bande lorsque la fréquence est
sélectionnée par le DIAL.
Ajuste le niveau du volume de signal sonore.
Active/désactive le temoin sonore du clavier.
Sélectionne la tonalité de l'écoute locale CW pour les fonctions
apprentissage CW, entrainement CW et identifiant CW.
M
ISCELLANEOUS DIVERS
Sélectionne l'antenne à utiliser en réception radiodiffusion AM.
Sélectionne la largeur de recherché du compteur canal.
Décalage de la fréquence de l'horloge du CPU.
Sélectionne l'antenne à utiliser en réception radiodiffusion FM.
Active/désactive la fonction apprentissage à la CW.
Active/désactive la fonction entraînement à la CW.
Active/désactive l'atténuateur d'entrée.
Active/désactive le menu étendu.
Réduction du niveau de déviation de 50 %.
Allume la LED STROBE continuellement en blanc (utile pour les signaux
de détresse la nuit).
Règle le niveau du gain microphone.
Réglage du délai de mise en marche.
Programme et active/désactive la fonction «mot de passe».
Sélectionne le mode de réception.
Choix du mode de recherche dynamique.
Active/désactive la sortie audio de radiodiffusion FM sur le haut parleur
interne quand une antenne écouteur est utilisée.
Active/désactive la fonction verrouillage du canal occupé.
Ajuste le seuil de squelch au niveau de Smètre.
Règle le pas de fréquence du DIAL.
Active/désactive une sortie stéréo, en réception radiodiffusion FM.
Règle le temps de reprise du signal audio de radiodiffusion après que le
signal sur la bande amateur ait disparu quand la fonction AF Priorité est
activé.
Règle le délai d'émission continue.
active ou désactive le limiteur de bande courante en mode VFO.
Règle la fonction "My Band".
Active/désactive la fonction alerte météo NOAA.
VX-3E N
OTICE D
'
EMPLOI
S
M
I
A
ET
ODE
TEM
VAILABLE
30 [ EAI ]
ON / OFF
31 [ EAI.TMR ]
INT. 1M through INT.10M, INT.15M, INT.20M,
INT.30M, INT.40M, INT. 50M,CON. 1M through
CON.10M, CON.15M, CON.20M, CON.30M,
CON.40M, and CON. 50M (CON. 5M)
32 [ EMG.SEL ]
BEEP / STROBE / BP+STR / BEAM /BP+BEM / CW
/ BP+CW / CWT
S
M
I
A
ET
ODE
TEM
VAILABLE
26 [ DT A/M ]
MANUAL / AUTO
27 [ DT DLY ]
50MS / 250MS / 450MS / 750MS /1000MS
28 [ DT SEL ]
---
29 [DT SPD ]
50MS / 100MS
S
M
I
A
ET
ODE
TEM
VAILABLE
34 [ FW KEY ]
FW0.3S / FW0.5S / FW0.7S / FW1.0S /FW1.5S
36 [ HM/RV ]
HOME / REV
37 [ HM>VFO ]
DISABL / ENABLE
92 [ VOL MD ]
MORMAL / AUT.BCK
S
M
I
A
ET
ODE
TEM
VAILABLE
23 [ DC VLT ]
---
44 [ LAMP ]
KEY 2S - KEY10S / CONT / OFF (KEY 5S)
46 [ LOCK ]
KEY / PTT / KY (KEY)+PTT
47 [ M/T-CL ]
MONI / T-CALL
59 [ OPN.MSG ]
OFF / DC / MSG
67 [ PTT.DLY ]
OFF / 20MS / 50MS / 100MS / 200MS
85 [ TEMP ]
---
S
M
I
A
ET
ODE
TEM
VAILABLE
12 [ BP EDG ]
ON / OFF
13 [ BP LVL ]
LVL 1 - LVL 9 (LVL 5)
14 [ BP SEL ]
OFF / KY+SCN / KEY
21 [ CWPICT ]
400 - 1000 Hz (50 Hz/step)
(700 Hz)
S
M
I
A
ET
ODE
TEM
VAILABLE
1 [ ANT AM ]
BAREXT / BARANT
17 [ CH CNT ]
±5 MHz / ±10 MHz / ±50 MHz / ±100 MHz
18 [ CLK.SFT ]
ON / OFF
2 [ ANT FM ]
EXTANT / EARPHO
20 [ CWLRNG ]
---
22 [ CWTRNG ]
---
3 [ ANT.ATT ]
ON / OFF
33 [ EXT.MNU ]
ON / OFF
35 [ HLF.DEV ]
ON / OFF
45 [ LED LT ]
---
48 [ MCGAIN ]
LVL 1 - LVL 9 (LVL 5)
58 [ ON TMR ]
OFF / 00H.10M(00:10) - 24H.00M(24:00)
(10 minutes/step)
66 [ PSWD ]
---
70 [ RX MD ]
AUTO / N-FM / AM / W-FM
71 [ S SRCH ]
SINGLE / CONT
77 [ SP OUT ]
AUTO / SPKR
8 [ BCLO ]
ON / OFF
80 [ SQSMTR ]
OFF / LVL 1 - LVL 8
82 [ STEP ]
AUTO / 5 / 8.33 / 9 / 10 / 12.5 / 15 / 20 /
25 / 50 / 100 kHz
83 [ STEREO ]
STEREO / MONO
84 [ SUB-RX ]
OFF / TRX 1S - TRX 10S (1S/step) /
HOLD / TX 1S - TX 10S (1S/step)
87 [ TOT ]
OFF / 0.5M - 10.0M (0.5M/step) (3.0M: 3 minutes)
90 [ VFO MD ]
ALL / BAND
91 [ VFO SKP ]
ON / OFF
94 [ WX ALT ]
OFF / ON
M
M
ODE
ENU
( V
V
: B
ALUES
ALEUR PAR DÉFAUT
OLD
( V
V
: B
ALUES
ALEUR PAR DÉFAUT
OLD
( V
V
: B
ALUES
ALEUR PAR DÉFAUT
OLD
( V
V
: B
ALUES
ALEUR PAR DÉFAUT
OLD
( V
V
: B
ALUES
ALEUR PAR DÉFAUT
OLD
( V
V
: B
ALUES
ALEUR PAR DÉFAUT
OLD
)
I
TARIC
)
I
TARIC
)
I
TARIC
)
I
TARIC
)
I
TARIC
)
I
TARIC
107