Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tascam MD-CDMKIII
Sommaire des Matières pour Tascam MD-CDMKIII
- Page 1 D01142581A MD-CD1@$ Platine MiniDisc/lecteur de CD MODE D'EMPLOI...
-
Page 2: Précautions De Sécurité Importantes
Capteur optique du lecteur de CD : Type : SF-P151NVD Fabricant : Sanyo Electric Co,Ltd. Puissance laser : moins de 0,2 mW sur la lentille de l'objectif Longueur d'onde : 790 +10/-15 nm Standard : IEC60825-1 : 2007 / EN60825-1:2007 TASCAM MD-CD1MKIII... -
Page 3: Instructions De Sécurité Importantes
été renversé sur l'ap- pareil ou si des objets sont tombés dedans, si l'ap- pareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement, ou s'il est tombé. TASCAM MD-CD1MKIII... -
Page 4: Informations De Sécurité
(d) Le symbole de déchets d'équipements électriques et N° de série ______________________________ électroniques (DEEE), qui représente une poubelle à roulettes barrée d'une croix, indique que les batteries et/ou accumulateurs doivent être collectés et traités séparément des déchets ménagers. TASCAM MD-CD1MKIII... - Page 5 • Ne chauffez et ne démontez pas les piles. Ne les jetez pas dans un feu ou dans de l’eau. Les piles peuvent se rompre ou fuir, risquant de causer un incendie, des blessures ou des dégâts autour d’elles. TASCAM MD-CD1MKIII...
-
Page 6: Table Des Matières
Configuration du menu ..........23 8 – Copie de CD sur MD ........35 Menu CD ................23 Procédure de copie de base ..........35 Menu MD ...............24 Réglage du mode d’enregistrement ......35 Bases du fonctionnement ..........25 Réglage de la vitesse de copie ........35 TASCAM MD-CD1MKIII... - Page 7 Réglage du type de clavier ..........46 Saisie de titre au clavier ..........46 Autres opérations depuis le clavier ......46 Appel direct des plages ..........47 13 – Verrouillage de la façade ......48 Verrouillage de la totalité de la façade ......48 Verrouillage individuel des platines ......48 TASCAM MD-CD1MKIII...
-
Page 8: Introduction
Vous pouvez aussi télécharger le mode d'emploi depuis le • Fonction EOM – Une alerte de fin de plage ou de site internet TASCAM (http://tascam.com/). disque s'affiche (CD audio et MD, le temps peut être réglé par paliers d'une seconde de une à 99 secondes). -
Page 9: Éléments Fournis
• Prise de sortie commune pour les sons du CD et du MD (vous pouvez sélectionner la priorité de sortie). • TASCAM is a trademark of TEAC Corporation, registered in the U.S. and other countries. • Sortie casque (réglable sur MD, CD ou les deux) • US and foreign patents licensed from Dolby... -
Page 10: Précautions Concernant L'emplacement Et L'emploi
à température de disques souhaitant protéger les droits d'auteur. ambiante avant de l'allumer. Comme certains de ces disques ne se conforment pas à la norme CD, ils peuvent être illisibles par l'unité. TASCAM MD-CD1MKIII... -
Page 11: Maniement Des Md
MD dans l'appareil. L’ordre des plages, l’instant de • Ne collez pas les étiquettes les unes sur les autres. début/ n de chaque plage et d’autres données sont enregistrés. Cartouche Volet de fermeture TASCAM MD-CD1MKIII... -
Page 12: Télécommande
Un mauvais emploi des piles peut les amener à fuir, à se rompre ou à être endommagées. Veuillez lire et respecter les précautions indiquées sur les piles quand vous les utilisez. Voir page 5 de ce mode d'emploi pour des précautions supplémentaires. TASCAM MD-CD1MKIII... -
Page 13: Branchements
• Il n’y a pas de câble de connexion fourni avec cette unité. • Ne regroupez pas les câbles de signal de niveau ligne avec les cordons d'alimentation ou d'enceinte car cela pourrait entraîner des parasites ou une réduction de la qualité du son. TASCAM MD-CD1MKIII... -
Page 14: Nomenclature Et Fonctions Des Parties
Pour l’écoute au casque, CD, COMMON ou MD peut Reçoit les signaux de la télécommande sans fil être choisi comme source. Quand COMMON est fournie (RC-MC1 TASCAM). Lorsque vous utilisez la sélectionné, la sortie actuelle (qu'il s'agisse du CD ou télécommande, pointez-la vers ce capteur. -
Page 15: Fonctionnement De La Platine Cd
Quand cette touche est pressée, son indicateur Pressez-la pour ouvrir ou fermer le tiroir de CD. s’allume, la platine CD prend le contrôle de l’afficheur et ce sont les informations sur celle-ci et sur le disque (tels que réglages et temps) qui s’affichent. TASCAM MD-CD1MKIII... -
Page 16: Fonctionnement De La Platine Md
Sert pour copier un CD sur un MD. Pour des détails, de cette unité doit être configuré. Vérifiez le type voir “Copie de CD sur MD” en page 35. de clavier spécifié dans les réglages de menu (voir "Réglage du type de clavier" en page 46). TASCAM MD-CD1MKIII... -
Page 17: Affichage
De plus, quand la affichée est activée. fonction Auto Cue est activée, ce symbole clignote & A. TRACK durant la recherche du point Auto Cue. S’allume quand la fonction Auto Track de la platine affichée est activée. TASCAM MD-CD1MKIII... -
Page 18: Face Arrière
RCA (cinch). Le niveau de sortie nominal est de un contrôle par liaison série de type RS-232C. -10 dBV. MD : produisent le signal de la platine MD. Durant la lecture, le signal lu est produit ; durant l’écoute d’entrée, c’est le signal source qui est produit. TASCAM MD-CD1MKIII... -
Page 19: Télécommande
Sélectionne le mode de lecture. Durant la sélection, qui est télécommandée) ou le mode de lecture le mode de lecture est indiqué dans l’afficheur de la de groupe de MD (quand c'est la platine MD qui façon suivante. est télécommandée). Référez-vous à "Lecture de TASCAM MD-CD1MKIII... -
Page 20: Section De Commande Du Cd
PITCH en section CD de l'unité. Quand la commande de vitesse est activée, la valeur de vitesse peut être réglée. Référez-vous à “Pitch control (Contrôle de vitesse)” en page 30. Même après extinction, le réglage de vitesse est conservé. TASCAM MD-CD1MKIII... -
Page 21: Section De Commande De Md
Touche AUTO TRACK Durant l'enregistrement sur MD, elle sert à régler la fonction Auto Track. peuvent –**dB Time être sélectionnés. Référez-vous à “Ajouter des numéros de plage” en page 37. Même après extinction, les réglages sont conservés. TASCAM MD-CD1MKIII... -
Page 22: Platine Affichée Et Platine Télécommandée
Pour obtenir une confirmation visuelle des résultats de l’opération, la platine affichée doit être celle qui répond à la télécommande. TASCAM MD-CD1MKIII... -
Page 23: Configuration Du Menu
Activation/désactivation de la façade "Verrouillage de la façade" F_PRESET Retour de toutes les données à leur réglage “Visualisation des données de maintenance” 49 initial par défaut. CLEAR PROG Suppression d'un programme Effacer un programme de CD ou MD. TASCAM MD-CD1MKIII... - Page 24 Saisie d’un titre de disque ou de plage “Saisie de titre de disque” TITLE GRP Saisie de titre de groupe “Saisie de titre de groupe” CLEAR PROG Suppression d'un programme Effacer un programme de CD ou MD 31 TASCAM MD-CD1MKIII...
-
Page 25: Bases Du Fonctionnement
NOTE Pour retourner à l’écran de sélection d’option de menu, pressez la touche NO en façade ou sur la télécommande. Toutefois, si la touche NO est pressée pour une option du menu EDIT, vous quitterez le mode Menu. TASCAM MD-CD1MKIII... -
Page 26: Lecture De Cd Et De Md
Pour reprendre la lecture, pressez la touche PLAY. 5 Pour lire la plage voulue, pressez la touche  ou ¯ de la façade ou de la télécommande. Vous pouvez aussi utiliser les touches numériques de TASCAM MD-CD1MKIII... -
Page 27: À Propos De L'écoute
La fonction de recherche ne peut être employée avec les voulez utiliser. Référez-vous à "Platine affichée et platine disques de données. télécommandée" en page 22. Pour empêcher les erreurs de maniement, nous vous recommandons de toujours choisir la même platine comme devant être affichée et télécommandée. TASCAM MD-CD1MKIII... -
Page 28: Fonction De Recherche Temporelle
Exemple : pour choisir 1 min 00 sec depuis le début de la d’attente de lecture entre en vigueur au début du son de la plage 2, saisissez “002 001”. plage sélectionnée et pas au début de cette plage. TASCAM MD-CD1MKIII... -
Page 29: Lecture En Boucle
A-B est annulée. NOTE • La lecture en boucle A-B ne fonctionne pas entre deux plages différentes d'un CD. • La lecture en boucle A-B ne fonctionne pas avec les CD de données. TASCAM MD-CD1MKIII... -
Page 30: Pitch Control
59 s, “ ” s’affiche. - - - m - - s lecture de plage unique sont conservés. 4 Quand la programmation est terminée, pressez la touche PLAY pour lancer la lecture des plages dans l’ordre programmé. TASCAM MD-CD1MKIII... -
Page 31: Supprimer Une Plage Programmée
à une avec la touche DEL/CLR. 2 Pressez la touche PLAY. La lecture aléatoire démarre. La lecture s'arrête quand toutes les plages ont été lues une fois. NOTE Même après extinction, la platine restera en mode aléatoire. TASCAM MD-CD1MKIII... -
Page 32: Changement D'affichage Temporel
VOL FUNC du menu CD. FADE IN La durée du fondu entrant jusqu’au niveau normal peut être réglée entre 1 et 30 secondes par pas d’1 seconde (par défaut : 3 secondes). TASCAM MD-CD1MKIII... -
Page 33: Volume De Sortie
Pressez la touche CD SEARCH et le titre du activé, seuls les fichiers du répertoire sélectionné peuvent répertoire sélectionné s’affichera. être lus. Quand ce mode est désactivé, tous les fichiers MP3 et WAV stockés sur le disque sont lus quelle que soit la structure des répertoires. TASCAM MD-CD1MKIII... -
Page 34: Réglage Mp3 Action
2 À l’arrêt, la touche MD SEARCH de la télécommande peut servir à sélectionner un groupe. Pressez la touche MD SEARCH et le numéro du groupe sélectionné s’affichera, suivi par le titre du groupe. TASCAM MD-CD1MKIII... -
Page 35: Copie De Cd Sur Md
• Quand la vitesse d’enregistrement est réglée sur de sortie (Fade-out)” en page 38. , la copie sur MD est possible, même si les NORMAL fonctions de changement de tonalité (Key) ou de vitesse (Pitch) ont été utilisées pour la lecture du CD. TASCAM MD-CD1MKIII... -
Page 36: Enregistrement D'une Source Externe Sur Md
• Le nombre maximal de plages a été enregistré et de l’utilisateur est inscrite sur le disque. s’affiche. Track Full ! Pour mettre en pause l’enregistrement, pressez la • Quand l’entrée numérique (OPTICAL ou COAXIAL) est touche READY. sélectionnée, s’il n’y a pas de signal numérique correct TASCAM MD-CD1MKIII... -
Page 37: Précautions D'enregistrement
Durant l’enregistrement, des numéros de NOTE plage sont automatiquement affectés, mais peuvent aussi Quand une plage est divisée manuellement, la longueur l’être manuellement durant ou après l’enregistrement. de toute nouvelle plage doit dépasser 4 secondes. TASCAM MD-CD1MKIII... -
Page 38: Programmation D'un Numéro De Plage Après L'enregistrement
à partir de NOTE la position spécifiée une portion déjà enregistrée. • On ne peut sélectionner qu’un fondu entrant ou un Avant de suivre la procédure ci-dessous, assurez- fondu sortant. vous d’avoir effectué les préparations de base pour TASCAM MD-CD1MKIII... -
Page 39: Enregistrement Automatisé (Sync)
SYNC LEVEL? menu MD. Le menu peut être réglé de -72 à -30 dB par paliers de 6 dB. Le réglage par défaut est de -54 dB. 3 Pressez la touche RECORD pour passer en mode d’attente d’enregistrement. TASCAM MD-CD1MKIII... -
Page 40: Édition De Minidisc
3 Pressez la molette MULTI JOG (ou la touche YES) de 3 Pressez la molette MULTI JOG (ou la touche YES) de l’unité ou la touche ENT/YES de la télécommande. l’unité ou la touche ENT/YES de la télécommande. (êtes-vous sûr ?) s’affiche. Sure? (êtes-vous sûr ?) s’affiche. Sure? TASCAM MD-CD1MKIII... -
Page 41: Effacer Plusieurs Plages D'un Coup
• Quand des plages sont effacées, les numéros des suivantes augmentent en conséquence. plages suivantes diminuent parallèlement. • Si la plage avait un titre, la seconde plage aura le • Cette fonction n'est pas disponible si le disque contient même. un groupe ( s'affiche). Can't Edit! TASCAM MD-CD1MKIII... -
Page 42: Combiner Des Plages
ENT/YES de la télécommande. la plage n°2 L'ordre des plages change (Déplacement) Une fois le groupe spécifié créé, s’affiche. Complete Plage n°1 1 Placez la platine en lecture ou en attente de lecture sur la plage à déplacer. TASCAM MD-CD1MKIII... -
Page 43: Titre Du Disque Lors De La Création D'un Groupe
ENT/YES de la télécommande. (êtes-vous sûr ?) s’affiche. Sure? 4 Pressez la molette MULTI JOG (ou la touche YES) de l’unité ou la touche ENT/YES de la télécommande. Une fois le groupe spécifié dissous, Complete s’affiche. TASCAM MD-CD1MKIII... -
Page 44: Saisie De Titre
TITLE INPUT? choisir entre 3 types de caractères différents. menu TITLE du menu MD, et pressez la molette Minuscules/code : pas d'indication MULTI JOG (ou la touche YES) en façade ou la Majuscules/code : touche ENT/YES de la télécommande. CAPS TASCAM MD-CD1MKIII... -
Page 45: Saisie De Titre De Groupe
Le numéro de groupe clignote dans l’afficheur de numéro de plage. 3 Suivez les instructions de saisie de titre ci- dessus, saisissez votre titre et pressez la touche MD MENU de la façade ou la touche MENU de la télécommande pour confirmer. TASCAM MD-CD1MKIII... -
Page 46: Emploi D'un Clavier D'ordinateur
CTRL + F10 REPEAT pour CD CTRL + F11 Mode de lecture pour CD CTRL + F12 Correspond à la pression de la commande PITCH du CD CAPS Sélectionne ou annule les majuscules TASCAM MD-CD1MKIII... -
Page 47: Appel Direct Des Plages
1 – 9 et 0 pour sélectionner la plage 10. NOTE • En mode de lecture programmée, cela sélectionne les numéros de programme 1 – 10. • En mode de lecture aléatoire, l'accès direct aux plages ne fonctionne pas. TASCAM MD-CD1MKIII... -
Page 48: Verrouillage De La Façade
Les touches de la platine MD sont désactivées. Touches désactivées : Ô/Â, ¯/, DUBBING, INPUT SEL, STOP, PLAY, READY, RECORD, EJECT, MD MENU Si une touche de la platine MD est pressée, MD Locked s'affiche pour indiquer que ces touches sont désactivées. TASCAM MD-CD1MKIII... -
Page 49: Réglages De Données/Données De Maintenance
MD ou CD. Sélectionnez l’option dans le sous-menu SYSTEM du menu CD. PRESET L’afficheur indique (êtes-vous sûr ?). Sure? 2 Pressez la molette MULTI JOG (ou la touche YES) de l’unité ou la touche ENT/YES de la télécommande. TASCAM MD-CD1MKIII... -
Page 50: Limitations Du Système
MD. Normalement, la plus petite unité d'enregistrement possible est 1 secteur ou “cluster” (environ 2 secondes). Même si l’enregistrement dure moins longtemps, 2 secondes d’espace sont prises sur le disque, aussi la durée d’enregistrement réellement possible peut être TASCAM MD-CD1MKIII... - Page 51 La zone d’enregistrement de titres est divisée en unités de 7 caractères. Même si un titre est créé avec moins de 7 caractères, l’espace consommé reste le même. Par conséquent, en réalité, vous pouvez ne pas pouvoir atteindre un total de 1700 caractères. TASCAM MD-CD1MKIII...
-
Page 52: Messages & Guide De Dépannage
Pour empêcher que cela ne se produise, MD ou des conditions d’édition. n’éteignez pas l’appareil juste après avoir fait un réglage. TASCAM MD-CD1MKIII... -
Page 53: Caractéristiques Techniques
Format de signal IEC-60958-3 (S/PDIF, se CANAL, MONO compatible : conformant au SCMS) Fréquence Sortie numérique (optique) d'échantillonnage : 44,1 kHz Connecteur : TOS (JEITA RC-5720C) Débit binaire : 32 kb/s - 320 kb/s ou VBR Format : IEC-60958-3 (S/PDIF, se conformant au SCMS) TASCAM MD-CD1MKIII... -
Page 54: Entrées/Sorties De Commande
465 mm 308 mm 435 mm 18 mm 285 mm 5 mm • Les illustrations de ce manuel peuvent différer du produit réel. • Caractéristiques et aspect externe peuvent être changés sans préavis en vue d'améliorer le produit. TASCAM MD-CD1MKIII... - Page 55 Notes TASCAM MD-CD1MKIII...
- Page 56 MD-CD1@$ TEAC CORPORATION http://tascam.jp/ Téléphone : +81-42-356-9143 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530, Japon TEAC AMERICA, INC. http://tascam.com/ Téléphone : +1-323-726-0303 7733 Telegraph Road, Montebello, Californie 90640 U.S.A. TEAC CANADA LTD. http://tascam.com/ Téléphone : +1905-890-8008 Télécopie : +1905-890-9888 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada TEAC MEXICO, S.A.