Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tascam MD-CD1
Sommaire des Matières pour Tascam MD-CD1
- Page 1 » D00826830A MD-CD1 Platine Minidisc/Lecteur de CD MODE D’EMPLOI...
-
Page 2: Instructions De Securite Importantes
Cet appareil possède un numéro de série en face arrière. Veuillez inscrire les D’ÉLECTROCUTION OU D’INCENDIE, N’EXPOSEZ PAS numéros de modèle et de série et les conserver. CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. N° de modèle: N° de série: MD-CD1 TASCAM Mode d’emploi... - Page 3 N’installez pas cet appareil dans un espace accessoires recommandés par le constructeur. confiné, dépourvu de ventilation, comme par exemple une bibliothèque ou similaire. L’appareil tire un courant nominal de veille de la prise secteur, avec son interrupteur POWER en position off. MD-CD1 TASCAM Mode d’emploi...
-
Page 4: Informations De Sécurité
Puissance du laser: 4,55 mW Longueur d’onde: 785 +/-20 nm Capteur optique du mécanisme CD: Type: KSS-575B Fabricant: SONY Corporation Puissance du laser: Moins de 0,4 mW sur la lentille de l’objectif Longueur d’onde: 760-780 nm MD-CD1 TASCAM Mode d’emploi... -
Page 5: Table Des Matières
Platine CD..............54 Lecture programmée........29 Entrée/sortie nominale ..........54 Lecture aléatoire..........30 Caractéristiques du MD..........54 Changement d’affichage temporel ....30 Caractéristiques du CD...........54 Alerte de fin de disque/plage.....31 Dessin avec cotes ........55 Fonctions de lecture pour le CD uniquement..........31 MD-CD1 TASCAM Mode d’emploi... -
Page 6: Accessoires Fournis
Accessoires fournis En plus de ce manuel, le MD-CD1 a été livré avec les Si un de ces éléments est manquant, ou si vous accessoires suivants: constatez un dommage quelconque, veuillez contacter votre fournisseur TASCAM. -
Page 7: Introduction-Conditions D'emploi
Si cela se produit, Maniement des Compact-Discs Le MD-CD1 a été conçu pour la lecture de disques • Tenez le CD comme ceci. au format CD-DA et de fichiers MP3 enregistrés au format ISO9660. -
Page 8: Manipulation Du Minidisc
(comme titre et adresses de début et fin) et, en ré-écrivant ces données, l’ordre de lecture peut être librement changé. U-TOC Données musicales L'ordre des plages, l'instant de début/fin de chaque plage et d'autres données sont enregistrées. MD-CD1 TASCAM Mode d’emploi... -
Page 9: Télécommande
• Même si une pile à la même taille, sa tension peut lumineux infrarouge. Quand vous l’utilisez pour différer. N’utilisez pas en même temps des piles de piloter le MD-CD1, d’autres appareils allumés caractéristiques différentes. peuvent être déclenchés par son signal. -
Page 10: Connexions
3 – Connexions Avant de connecter le MD-CD1 à d’autres unités, NOTE veuillez lire entièrement les modes d’emploi de • La carte optionnelle d’entrées/sorties analogiques celles-ci pour assurer une connexion correcte. Ne symétriques LA-MC1 peut être installée pour mettez sous tension qu’une fois toutes les connexions permettre l’emploi du MD-CD1 dans un système... -
Page 11: Description Et Fonctions
éditions dans le menu type de caractère saisi en mode de saisie de titre. (fonctionne comme la touche YES) Référez-vous à “Saisie de titre” en page 45. Mode de saisie de titre: confirmation des caractères choisis MD-CD1 TASCAM Mode d’emploi... -
Page 12: Description Et Fonctions-Face Avant
Quand cette Touche touche est pressée durant une procédure de copie, les En mode normal, cette platines MD et CD s’arrêtent simultanément. touche sert à sauter à la plage suivante ou à MD-CD1 TASCAM Mode d’emploi... -
Page 13: Fonctionnement De La Platine Md
Quand cette touche suivante est sélectionnée. Si elle est pressée en est pressée alors qu’il n’y a pas de MiniDisc dans le continu, les plages défilent vers l’avant à haute mécanisme, le signal entrant peut être entendu. vitesse. MD-CD1 TASCAM Mode d’emploi... -
Page 14: Description Et Fonctions-Afficheur
IBM PC avec interface PS/2 peut être commence. connecté à cette prise pour permettre certaines opérations du MD-CD1 depuis le clavier. Les Commande/Indicateur PITCH Pressez procédures de saisie de titre, en particulier, peuvent cette commande pour commuter on ou off la fonction être effectuées avec une plus grande efficacité. -
Page 15: Description Et Fonctions-Face Arrière
(RCA). Le niveau de sortie nominal est de -10 dBV. Prise d’entrée numérique (optique) CD: Produisent le signal de la platine CD. C’est la prise d’entrée numérique pour la platine MD-CD1 TASCAM Mode d’emploi... -
Page 16: Description Et Fonctions-Télécommande
Sélecteur CD/MD Sélectionne l’unité Touche INS En mode de saisie de titre de télécommandée. Référez-vous à “Platine affichée et MD, cette touche insère un espace à l’emplacement platine télécommandée” en page 25. Les touches du curseur. MD-CD1 TASCAM Mode d’emploi... - Page 17 28. Même après extinction, le réglage de page 33. hauteur est conservé. Touche TIME Fonctionne de la même façon que la touche TIME sur l’appareil. Touche DISPLAY Quand elle est pressée à l’arrêt, le titre du disque actuel est affiché. MD-CD1 TASCAM Mode d’emploi...
-
Page 18: Section De Commande Du Cd
Référez-vous à "Enregistrement automatisé précédentes, ou maintenez-la enfoncée pour un (Sync)" en page 39. défilement plus rapide. Durant la lecture, pressez MD-CD1 TASCAM Mode d’emploi... - Page 19 Référez-vous à "Sélection de la source d’entrée" en page 36. Touche READY ( ) Fonctionne comme la touche READY de la section MD sur l’appareil. Touche RECORD ( ) Fonctionne comme la touche RECORD en section MD sur l’appareil. MD-CD1 TASCAM Mode d’emploi...
-
Page 20: Platine Affichée Et Platine Télécommandée
5 – Platine affichée et platine télécommandée Le MD-CD1 est doté d’une platine CD et d’une platine MD. Comme l’afficheur et les touches de la Touche CD Touche MD télécommande peuvent être utilisés par l’une ou l’autre, cette fonction détermine quelle platine est concernée par le fonctionnement de chacun. - Page 21 6 – Fonctionnement du menu Les différents réglages et opérations d’édition nombreuses options, certaines peuvent être possibles avec le MD-CD1 s’accomplissent au directement réglées avec la télécommande. travers d’options de menu affichées. Parmi ces Configuration du menu Il y a des menus pour le fonctionnement du CD et du et dans chaque sous-menu des options.
-
Page 22: Fonctionnement Du Menu Configuration Du Menu
(Options pour les fonctions d’édition de MD) DIVIDE Division de plage “Diviser des plages” COMBINE Combinaisons de plages “Combiner des plages” MOVE Déplacement de plage “Déplacer des plages” GRP CREATE Création de groupe “Créer un groupe” MD-CD1 TASCAM Mode d’emploi... -
Page 23: Fonctionnement Du Menu-Procédures De Base
écran de sélection d’option de menu, pressez Depuis la télécommande: la touche NO en façade ou sur la télécommande. Pressez la touche MENU. L’indicateur CD ou MD cesse de clignoter. Sélectionnez l’option de menu désirée. MD-CD1 TASCAM Mode d’emploi... -
Page 24: Lecture De Cd Et De Md
7 – Lecture de CD et de MD Le MD-CD1 peut reproduire des CD et des MD. La lecture communes, puis les fonctions de lecture lecture basique et la plupart des fonctions de lecture propres au CD, la lecture de répertoires de disques sont virtuellement identiques pour les platines CD et MP3, et la lecture de groupes de MD. -
Page 25: Emploi D'un Casque
Sélection par numéro de plage Depuis la façade: pressez en continu les touches de recherche Avec les touches numériques de la télécommande, le numéro de la plage voulue peut être directement MD-CD1 TASCAM Mode d’emploi... -
Page 26: Lecture De Cd Et De Md-Fonction De Recherche Temporelle
NOTE Ensuite, quand la touche PLAY est pressée, la lecture Auto Cue fonctionne seulement pour les plages de MD commence exactement en ce point. enregistrées en mode ST. Pour celles enregistrées en MD-CD1 TASCAM Mode d’emploi... -
Page 27: Lecture De Cd Et De Md-Auto Ready
Lecture en boucle A – B Si un portion spécifique entre deux points du disque Durant la lecture, pressez la touche A-B est déterminée, cette portion peut être lue en boucle. REPEAT de la télécommande au début de la MD-CD1 TASCAM Mode d’emploi... -
Page 28: Lecture De Cd Et De Md-Lecture Enchaînée De Cd Et Md
Lecture avec prise électrique programmable En utilisant une prise électrique programmable, vous Quand cette a été activée, l’icône de pouvez régler le MD-CD1 pour lire automatiquement minuteur s’allume dans l’afficheur. le disque chargé lorsqu’il est activé par la prise. Réglez la prise sur l’heure désirée. Consultez D’abord, branchez le cordon d’alimentation... -
Page 29: Lecture De Cd Et De Md-Lecture D'une Seule Plage
PLAY des menus CD et MD pour régler le Quand la programmation est terminée, mode de lecture programmée. pressez la touche PLAY pour lancer la lecture des plages dans l’ordre programmé. Utilisez les touches numériques de la télécommande pour sélectionner chaque MD-CD1 TASCAM Mode d’emploi... -
Page 30: Lecture De Cd Et De Md-Lecture Aléatoire
Temps écoulé sur la plage (pas d’indication lecture), quand la touche TIME de la façade ou de la lumineuse) télécommande est pressée, l’affichage temporel passe Temps restant sur la plage (REMAIN s’affiche) par plusieurs modes dans l’ordre suivant. MD-CD1 TASCAM Mode d’emploi... -
Page 31: Alerte De Fin De Disque/Plage
"ON", c’est la tonalité La durée du fondu entrant jusqu’au niveau normal se sélectionnée (à l’étape 1 ci-dessus) qui est affichée. Par règle entre 1 et 30 secondes par pas d’une seconde exemple: “Key b2” (par défaut: 3 secondes). MD-CD1 TASCAM Mode d’emploi... -
Page 32: Lecture De Cd Et De Md-Lecture De Répertoire De Fichiers Mp3
fichiers MP3 dans les répertoires B et C, le répertoire A ne peut pas être sélectionné pour la lecture puisqu’il ne contient pas directement ces fichiers, mais les répertoires B et C peuvent l’être. MD-CD1 TASCAM Mode d’emploi... -
Page 33: Réglage De Lecture De Répertoire
“DIR ON” s’affiche. Lecture de groupe de MD Le MD-CD1 permet aux plages d’un MD d’être A l’arrêt, la touche MD SEARCH de la réparties en groupes. télécommande peut servir à sélectionner un groupe. -
Page 34: Copie De Cd Sur Md
8 – Copie de CD sur MD Le MD-CD1 facilite la copie d’un CD sur un MD. Certaines plages ou la totalité du disque peuvent être copiées. Procédure de copie de base Pour copier une plage spécifique du CD D’abord, chargez le CD servant de source à la copie dans la platine CD, puis insérez un MiniDisc... -
Page 35: Copie De Cd Sur Md-Réglage De La Vitesse De Copie
NORMAL, la copie sur MD est possible, même si les fonctions de changement de tonalité ou de Mode standard Vitesse commande de hauteur ont été utilisées pour la lecture audio quadruple du CD. Modes MONO, LP2 Vitesse double ou LP4 audio ––– Disque Vitesse réelle MD-CD1 TASCAM Mode d’emploi... -
Page 36: Enregistrement De Md Depuis Une Source Externe
9 – Enregistrement de MD depuis une source externe Le MD-CD1 peut non seulement copier un CD sur MD, mais permet également d’enregistrer sur MD d’autres sources sonores. Enregistrement de base Le nombre maximal de plages a été enregistré et “Track Réglez le mode d’enregistrement et sélectionnez la... -
Page 37: Enregistrement De Md Depuis Une Source Externe-Précautions D'enregistrement
REC du menu MD. Track et Auto Track Level sont conservés. -**dB Si le signal chute sous le niveau d’action Auto Track durant plus de 4 secondes, un nouveau numéro de plage est automatiquement programmé. Pour régler MD-CD1 TASCAM Mode d’emploi... -
Page 38: Programmation Manuelle D'un Numéro De Plage
à l’arrêt. Réglage de 1 sec à 6 sec: La mémoire tampon conserve la durée de signal correspondant. MD-CD1 TASCAM Mode d’emploi... -
Page 39: Enregistrement De Md Depuis Une Source Externe-Enregistrement Remplaçant
Faites entrer le signal source. pour sélectionner on ou off. Quand le signal source est détecté, Vous pouvez aussi commuter on ou off la l’enregistrement commence fonction d’enregistrement automatisé SYNC automatiquement. avec l’option “SYNC?” du sous-menu REC du menu MD. MD-CD1 TASCAM Mode d’emploi... -
Page 40: Contrôle Du Temps Restant Sur Le Md
Temps restant sur le disque (REMAIN seulement ou écoulé ainsi que le temps d’enregistrement restant TOTAL et REMAIN s’allument) apparaîtront successivement dans l’afficheur. Même si l’appareil est éteint, les réglages de temps sont conservés. MD-CD1 TASCAM Mode d’emploi... -
Page 41: 10 - Edition De Minidisc
EDIT du menu MD. ERASE “Sure?” s’affiche. B effacé Les numéros de (Effacement) piste sont réduits Pressez la touche ENTER (ou la touche YES) d'une unité Plage n° en façade ou la touche ENT/YES sur la télécommande. MD-CD1 TASCAM Mode d’emploi... -
Page 42: Edition De Minidisc-Effacer Un Disque
A titre d’alternative à la procédure des étapes 1 et 2 ci- division. La seconde plage n’aura pas de titre. dessus, faites reproduire la plage à diviser et au point MD-CD1 TASCAM Mode d’emploi... -
Page 43: Edition De Minidisc-Combiner Des Plages
à l’arrêt, la dernière plage sera Une fois la plage déplacée, “Complete” automatiquement sélectionnée comme plage à s’affiche. déplacer. Sélectionnez l’option “MOVE?” du sous- menu EDIT du menu MD. MD-CD1 TASCAM Mode d’emploi... -
Page 44: Edition De Minidisc-Créer Un Groupe
10 – Edition de MiniDisc—Créer un groupe Créer un groupe Le MD-CD1 permet à des plages d’être réparties en Pressez la touche ENTER (ou la touche YES) groupe sur un seul MD pour une lecture par groupe. en façade ou la touche ENT/YES sur la Référez-vous à... -
Page 45: 11 - Saisie De Titre
Si un groupe est programmé, le titre par défaut l’afficheur automatiquement créé par le MD-CD1 s’affiche. Pour l’emploi depuis la façade, utilisez la molette Référez-vous à “Créer un groupe” en page 44. MULTI JOG. -
Page 46: Saisie De Titre De Piste
Pressez la touche ENTER sur la façade ou la touche MD MENU de la façade ou la touche touche ENT/YES de la télécommande. MENU de la télécommande pour confirmer. Le titre du groupe actuel apparaît dans l’afficheur de caractères, vous passez en MD-CD1 TASCAM Mode d’emploi... -
Page 47: 12 - Emploi D'un Clavier D'ordinateur
PS/2 compatible IBM PC en façade, afin C’est particulièrement efficace pour la saisie de titre. Réglage du type de clavier Le MD-CD1 doit être réglé pour le type de clavier Sélectionnez US pour un clavier anglais ou connecté. JPN pour un clavier japonais. -
Page 48: Emploi D'un Clavier D'ordinateur-Autres Opérations Depuis Le Clavier
CTRL + F3 Touche CD titre et quitte le mode Menu CTRL + F4 CD STOP Entrer Touche ENTER/YES CTRL + F5 CD PLAY CTRL + F6 CD READY CTRL + F7 AUTO CUE pour CD MD-CD1 TASCAM Mode d’emploi... -
Page 49: 13 - Réglages De Communication De Données
Vous pouvez visualiser les données de maintenance via les éléments suivants du sous-menu SYSTEM du Durée de lecture totale de MD. menu CD. MD R_TIME CD P_TIME Durée d’enregistrement totale de MD. Durée de lecture totale de CD. MD-CD1 TASCAM Mode d’emploi... -
Page 50: 14 - Limitations Du Système
ISO9660 niveau 1, niveau 2, ou Joliet. Les disques enregistrés en multi-session peuvent aussi être reproduits. De cette façon, la lecture s’effectue depuis les Pour les CD reproduisibles par le MD-CD1, la répertoires de plus haut niveau. limitation suivante touche le nombre de fichiers MP3 et de répertoires. -
Page 51: Limitations Du Système-Section Md
7 caractères, l’espace consommé reste le Quand vous faites une recherche sur les plages créées même. Par conséquent, en réalité, vous pouvez ne par des opérations d’édition, le son s’interrompt pas pouvoir atteindre un total de 1700 caractères. parfois. MD-CD1 TASCAM Mode d’emploi... -
Page 52: 15 - Glossaire Des Messages Affichés
Il y a un problème dans connecté en DIGITAL le lecteur. Sync Rec ON! Le mode Sync est Not Execute! L’édition ne peut être activé, aussi effectuée en raison des l’enregistrement ne limitations du système peut être lancé de MD. manuellement. MD-CD1 TASCAM Mode d’emploi... -
Page 53: Glossaire Des Messages Affichés-Guide De Dépannage
Veuillez déplacer l’unité à distance de fortes sources de magnétisme comme un téléviseur. Vérifiez les connexions avec le système audio. Le MD-CD1 ne conserve pas les réglages. Vérifiez le niveau de volume et le fonctionnement correct de l’amplificateur. Si des réglages sont conservés chaque fois qu’ils sont faits, dans certains cas, ils ne le seront pas quand L’enregistrement est impossible. -
Page 54: 16 - Caractéristiques
> 100 dB (filtre A) Plage dynamique > 100 dB (filtre A) Distorsion harmonique totale < 0,004% Séparation des canaux > 90 dB (à 1 kHz) Pleurage et scintillement en dessous des limites mesurables (moins de 0,001%) MD-CD1 TASCAM Mode d’emploi... -
Page 55: Caractéristiques-Dessin Avec Cotes
à modification sans préavis. de celui des illustrations du mode d’emploi. Dessin avec cotes 483 mm 465 mm 308 mm 435 mm 18 mm 285 mm 5 mm MD-CD1 TASCAM Mode d’emploi... - Page 56 » MD-CD1 TEAC CORPORATION Téléphone: (0422) 52-5082 3-7-3, Nakacho, Musashino-shi, Tokyo 180-8550, Japon TEAC AMERICA, INC. Téléphone: (323) 726-0303 7733 Telegraph Road, Montebello, Californie 90640 TEAC CANADA LTD. Téléphone: 905-890-8008 Télécopie: 905-890-9888 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada TEAC MEXICO, S.A.