Kermi Verteo-Line T.10 Instructions D'utilisation Et De Montage page 4

Hinweise zur Montage
Heizkörper vor Beschädigung schützen
Schutzverpackung bei der Montage nur an
►
den Befestigungs- und Anschlusspunkten
entfernen.
Schutzverpackung erst zur Endreinigung
►
oder vor der Inbetriebnahme vollständig
entfernen.
Befestigung
Anzahl und Positionen der Befestigungs-
►
punkte beachten (siehe Abb. A).
Befestigungsmaterial gemäß separater
►
Montageanleitung montieren.
Hinweis: Bei der Wandkonsole kurz (zweirei-
hige Montage) sind die Sicherungsschrauben
an den unteren Konsolen nicht erforderlich.
Anschluss
Lackierte Blindstopfen an den vorgese-
►
henen Anschlusspunkten ausschrauben.
Heizkörper mit handelsüblichen Verschrau-
►
bungen wasserseitig anschließen.
Bei Anschluss des Heizkörpers mit Vor- und
Rücklauf unten:
Offene Anschlüsse mit Entlüftungsstopfen
►
(oben) und Blindstopfen dicht verschließen.
Bei Anschluss des Heizkörpers mit Vor- und
Rücklauf oben:
Offene Anschlüsse mit Blindstopfen dicht
►
verschließen.
Sicherstellen, dass der Heizkörper über das
►
Rohrsystem entlüftet wird.
Ausgebaute Blindstopfen dürfen nur bei Kermi
Flachheizkörpern eingesetzt werden.
Inbetriebnahme
Heizkörper befüllen und entlüften. Verbrü-
►
hungsgefahr!
Heizkörper und Anschlüsse auf Dichtheit
►
prüfen.
EN – Instruction manual
Permissible use
The radiator
heating interior spaces.
Any other use is contrary to its intended pur-
pose and therefore not permissible.
Misuse
The radiator is not suitable for seating or as a
climbing or scaling aid.
4
may only be used
Safety instructions
WARNING
Risk of burning!
The radiator's surface can reach heat of up
to 110 °C (230 °F).
► Be careful when touching the radiator.
CAUTION
Risk of scalding due to squirting hot water
when evacuating air!
Protect your face and hands.
►
Maintenance
Vent the radiator after commissioning and fol-
►
lowing lengthy interruptions of operation.
Use a commercially available radiator key.
►
Cleaning
► Use only mild, non-scouring cleaning
agents.
Complaint
Please contact your specialist.
►
Installation and repairs
Only let a specialist carry out installation
►
and repair work to prevent any guarantee
claims from being rendered null and void.
Disposal
Recycle or dispose of disused radiators, in-
►
cluding accessories, properly. Observe local
regulations.
EN – Installation instructions
The radiator may only be installed by a specialist.
Safety instructions
Read these instructions thoroughly prior to
►
installation/commissioning.
After installation, pass the instructions on
►
to the end user.
WARNING
for
Risk of injury!
Take the weight of the radiator into
►
account (see manufacturer's data).
At 25 kg and above work with lifting
►
equipment or several persons.