Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ACHTUNG – LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTES SORGFÄLTIG DURCH
CIMEX CYCLONE
Diese
Bedienungsanleitung
Informationen
zu
Sicherheitsanweisungen für den Benutzer.
ACHTUNG
Erdungssymbol
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Gerätetyp: 3-Bürsten
Typ:
Cimex Cyclone
Dieses Gerät entspricht den folgenden EU-Richtlinien:
2006/42/EG
Machinenrichtlinie
2004/108/EG
EMV-Richtlinie
Angewendete
EN60335-1, EN60335-2-67,
harmonisierte
EN55014-1, EN55014-2,
Normen
EN610003-2, EN610003-3,
EN62233
Truvox International
Unit C (East) Hamilton
Business Park, Manaton
Way, Botley Road, Hedge
End, Southampton,
SO30 2JR, England
Elektro- und Elektronik-Altgeräte
(WEEE)
Entsorgen Sie dieses Gerät nicht im
Hausmüll.
Entsorgung kann die Umwelt und die
Gesundheit schädigen. Wenden Sie sich
für Informationen über die Abgabe- und
Sammelsysteme in Ihrer Region an die
lokale Entsorgungsstelle.
UND BEWAHREN SIE SIE FÜR REFERENZZWECKE AUF
enthält
wichtige
diesem
Gerät
sowie
Modell: CR38...,
CRS38..., CR48...,
CR48/DF...
Malcolm Eneas
Operations Manager
Southampton, 30-04-2004
Eine
unsachgemäße
TECHNISCHE ANGABEN
Modell
Produktnummer
V/
Spannung AC
(~)/ Frequenz
Hz
W
Motorleistung
Motorleistung
(Wechselstrom/
W
Drehstrom)
Füllmenge
l
Laugentank
Arbeitsbreite
cm
Scheiben-
U/
/Bürstendreh-
min
zahl
Scheiben-
g/
/Bürstendruck
cm²
Scheiben-
/Bürstendurch-
cm
messer
Arbeitsleistung
m²/h
Arbeitsleistung
m²/h
Scheuern
Arbeitsleistung
m²/h
Polieren
Arbeitsleistung
m²/h
Sprühreinigung
Arbeitsleistung
m²/h
Schamponieren
dB
Geräuschpegel
(A)
Abmessungen
cm
(H x B x L)
Gewicht
kg
Ballastgewichte
kg
Anz. gelieferte
Einheiten
Kabellänge
m
Gewährleistung
• Klasse-I-Ausführung. Gehäuse entspricht IPx4. Modelle – 110
V & 230 V ~ 50 Hz. Ausgestattet mit 15 m Stromkabel Typ
H05VV-F 3x1,0 mm² (10A) und Stecker.
• Die Geräuschentwicklung wurde im Abstand von 1 Meter von
der Maschine und 1,6 Metern über dem Boden beim Reinigen
von Hartboden gemessen. Die Messungen wurden mit einem
Handmessgerät durchgeführt.
• Die Griffvibration übersteigt 2,5 m/s² auf allen Oberflächen im
Betrieb mit Bürste oder Reinigungsscheibe nicht. Die
Messungen wurden von einem unabhängigen Testlabor
durchgeführt.
•
Alle Maschinen werden mit zwei 17-kg-Gewichten geliefert.
Wenn Sie Probleme oder Fragen haben, wenden Sie sich an
den Fachhändler, bei dem Sie die Maschine erworben
haben, oder an Truvox International.
Truvox International Limited
Unit C (East) Hamilton Business Park, Manaton Way,
Botley Road, Hedge End, Southampton, SO30 2JR,
Großbritannien; Tel.: +44 (0) 23 8070 6600; Fax: +44 (0) 23
8070 5001; E-Mail: sales@truvox.com; Web: www.truvox.com
9
Cyclone
Cyclone
Cyclone
38
38
48
CR38
CRS38
CR48
230/ 50
370
550
-
25
38
48
620
400
45
38
16.5
20
-
1140
-
1140
1710
-
2160
850
-
1080
-
1140
60
80 x
74 x 40 x 112
50 x 112
38
47
-
-
15
1 Jahr
Diamond
Finisher
48
CR48
DF
-
-
1500/-
-
-
880
-
48
600
-
-
-
-
-
-
60
17
2
Publicité
Table des Matières
