Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Agria 0700 MH 50
Sommaire des Matières pour Agria 0700 MH 50
- Page 1 Notice d'utilisation Traduction de la notice d'utilisation d'origine Motobineuse agria 0700 MH 50 0700 021 6275 & Avant la mise en service, lire la notice d'utilisation et respecter les consignes de sécurité ! 08.18 Notice d'utilisation N° 998 447F...
-
Page 2: Symboles, Plaque Du Constructeur
Porter des protections (dans la pochette à l'extérieur de la boîte) acoustiques individuelles Veuillez remplir le certificat de la è agria-Serviceç = veuillez vous machine et le renvoyer à Agria- adresser à votre atelier spécialisé agria Werke. Motobineuse agria 0700 MH 50... -
Page 3: Désignation Des Pièces
20 Vis moletée 10 Pot d'échappement avec grille 21 Guidon de protection 22 Levier d'embrayage / de 11 Anse, arceau de sûreté du sécurité moteur 23 Levier de régulation de régime 12 Outils de binage Motobineuse agria 0700 MH 50... -
Page 4: Recommandations
30 jours de repos pour éviter les dépôts résineux dans le carburateur, le filtre à essence et le réservoir; le cas échéant, ajoutez au carburant un stabilisateur (voir "Con- servation du moteur"). Motobineuse agria 0700 MH 50... -
Page 5: Table Des Matières
Lenkholm ......Commande de sécurité et embrayage Déclaration de conformité ..39 ............18 Outils de binage ......19 Eperon de binage ......19 Ne pas oublier la page repliée ! Abb. A ..........3 Motobineuse agria 0700 MH 50... -
Page 6: Consignes De Déballage Et De Montage
Monter les mancherons inférieurs (G.1,G.2) à la motobineuse à l'aide des vis fournies, faire attention à la différence entre la gauche (G.1) et la droite (G.2), côté avec les 2 trous est toujours vers l'intérieur. Motobineuse agria 0700 MH 50... - Page 7 (A/13) au niveau du bouchon de fermeture (S) ’ ’ Monter les outils de binage (A) et l'éperon de binage (F) avec les goupilles et le boulon correspondant. ’ Effectuer les mesures de première mise en service Motobineuse agria 0700 MH 50...
-
Page 8: Conseils Techniques De Sécurité
- travail fait avec des outils électriques ou d'utilisation, d'entretien et de réparati- mécaniques défectueux. on spécifiées par le fabricant. Le constructeur n'est en aucun cas responsable des dommages résultant de modifications arbitraires de la Motobineuse agria 0700 MH 50... -
Page 9: Consignes Générales De Sécurité Et De Prévention Des Accidents
à la Attention aux outils rotatifs - respecter bordure afin de ne pas endommager la distance de sécurité ! l'outil. Attention à l'inertie des outils. Pour toute intervention, attendre leur arrêt Motobineuse agria 0700 MH 50... -
Page 10: Démarrage
Enlever la cosse par les mancherons. de bougie d'allumage. Il est interdit de prendre un passager sur l'appareil pendant son fonctionne- ment ou son transport. En cas de bourrage au niveau de l'outil de Motobineuse agria 0700 MH 50... -
Page 11: Moteur, Carburant Et Huile
Ne pas faire l'appoint nécessaire. de carburant dans un endroit fermé. Ne pas fumer lors du remplissage. Motobineuse agria 0700 MH 50... -
Page 12: Circuit Électrique
Lors du travail avec des huiles, des car- burants et des graisses, porter des gants de protection ou appliquer une crème protectrice pour la peau. Attention lors de la vidange d'huile Motobineuse agria 0700 MH 50... - Page 13 Attention risque d'incendie - toujours arrêter et laisser refroidir le moteur pour faire le plein. Pas de feu ouvert. Avant les travaux de nettoyage, de maintenance et de répa- ration, arrêter le moteur et retirer la cosse de la bougie. Motobineuse agria 0700 MH 50...
-
Page 14: Caractéristiques Techniques
......... Multifak EP-0 Largeur de travail ...... 500 Profondeur de travail ....330 Vitesse d'outils de binage : .. 91 min Poids : ........46 kg Mancheron : ........... réglable en hauteur sans outils Motobineuse agria 0700 MH 50... -
Page 15: Moteur
Dispositif de démarrage : ........... démarreur inverseur Contenance du réservoir: ............. 1,0 l Carburant : ..essence sans plomb, au moins octane ROZ 91 (aussi E10) voir carburants recommandés Filtre à air : ..filtre à air en papier Motobineuse agria 0700 MH 50... -
Page 16: Pièces Et Éléments De Réglage
3. Pièces et éléments de réglage La Motobineuse agria 0700 MH 38 est Refroidissement un outil à moteur pour le travail du sol. Le refroidissement du moteur est assuré C'est pour cela qu'elle convient pour une par un ventilateur. Il faut donc toujours utilisation normale dans l’aménagement... -
Page 17: Levier De Réglage De Régime Avec Commutateur D'arrêt Moteur
Desserrer les vis de serrage (A/20) jusqu'à ce que les encoches soient libres l Tourner le guidon (A/21) à la hauteur souhaitée et l'enclencher dans l'engrenage l Resserrer les vis de serrage (A/20) A/20 Motobineuse agria 0700 MH 50... -
Page 18: Commande De Sécurité Et Embrayage
Après les premières heures de service, contrôler l'embrayage et le régler. Si le levier d'embrayage n'est pas activé, les outils de binage ne peuvent pas tourner. Avec le levier d'embrayage enfoncé, l'embrayage ne peut pas frotter. Maintenance et entretien è Motobineuse agria 0700 MH 50... -
Page 19: Outils De Binage
Pour le transport, régler les roues avec les outils de binage pénètrent dans le la pédale de telle façon qu'elles se sol et plus la propulsion est lente. Le trouvent dans la position la plus profonde. bon réglage dépend du sol. Motobineuse agria 0700 MH 50... -
Page 20: Mise En Service Et Utilisation
Attention : le moteur ne contient pas d'huile à sa sortie de l'usine ceci pour des raison de transport ! Attention : le Faire le plein d'huile avant la première utilisation ! (voir notice d’utilisation du moteur) Motobineuse agria 0700 MH 50... -
Page 21: Démarrage Du Moteur Essence
Le pot d’échappement et les autres constituants du moteur deviennent très chauds quand le moteur tour- ne et le restent immédiatement après l’avoir arrêté. Conservez une distance suffisante des surfaces chau- des et éloignez les enfants du moteur en marche. Motobineuse agria 0700 MH 50... -
Page 22: Arrêt Du Moteur À Essence
• Laisser refroidir le moteur, avant d'entre- poser la machine dans les endroits fermés. Pour arrêter le moteur, ne pas amener le starter en position STARTER - risque d'incendie ! Motobineuse agria 0700 MH 50... -
Page 23: Binage
Laisser le levier de sécurité appuyé contre le mancheron. • Pour obtenir la profondeur de binage souhai- tée, enfoncer plus ou moins profondément dans A/14 le sol l'éperon de binage (A/14) (voir description "Eperon de binage" page 19). Motobineuse agria 0700 MH 50... -
Page 24: Fin Du Travail
„min.“ et laisser tourner le moteur environ 30 secondes A/23 Ž Arrêter le moteur - commande d’arrêt moteur (A/7) Ž sur "STOP" A/23 • Protéger la machine pour éviter une • utilisation non autorisée. Enlever la cosse da la bougie (A/8). Motobineuse agria 0700 MH 50... - Page 25 Si un nettoyage s'avère nécessaire au cours du tra- vail, arrêter le moteur pour des raisons de sécurité et retirer la cosse de la bougie d'allumage ou la clé de contact. Motobineuse agria 0700 MH 50...
-
Page 26: Zone De Danger
Cette personne doit se tenir plus haut par rapport à la machine et à une distance suffisante des outils ! Travaillez transversalement par rapport à la pente, jamais vers le haut ou vers le bas. Motobineuse agria 0700 MH 50... -
Page 27: Précautions Pour L'emploi
Si le réservoir doit être vidé, cette opération est à effectuer à l’air libre. l l l l l Laissez refroidir le moteur avant de stocker la machine dans un endroit fermé. l l l l l Pour des raisons de sécurité, remplacez les pièces usées ou endommagées. Motobineuse agria 0700 MH 50... -
Page 28: Maintenance Et Entretien Moteur
Si possible, faites l'appoint d'huile à l'aide d'un entonnoir ou d'un dispositif similaire. l Revisser la jauge de niveau d'huile (A/3) et serrer. Vidanger pendant que le moteur est encore chaud, mais pas brûlant - risque de brûlure ! Motobineuse agria 0700 MH 50... - Page 29 Conservez une distance suffisante des surfaces chau- des et éloignez les enfants du moteur en marche. Commande de vitesse La commande de vitesse doit être correctement réglée pour pouvoir démarrer, utiliser et arrêter le moteur au régime correct. èagria-Serviceç Motobineuse agria 0700 MH 50...
-
Page 30: Machine
6 6 6 6 6 A maintenance. l en relâchant le levier (A/22) la machine doit A/22 débrayer et les lames doivent être arrêtées. Le moteur continue à tourner Pour le réglage voir page 31 "Embrayage" èagria - Serviceç Motobineuse agria 0700 MH 50... -
Page 31: Maintenance Et Entretien
Desserrer (2) le contre-écrous l Régler la vis arrêtoir du câble (1) en fonction. l Serrer à nouveau le contre-écrous (2) contre le palier du levier ou à la motobineuse (pour fixer). èagria - Serviceç Motobineuse agria 0700 MH 50... -
Page 32: Divers
Moteur : Nettoyer le moteur uniquement avec un chiffon. Ne pas pulvériser de l’eau, sinon l’eau pourrait pénétrer dans le système d’allumage et d’alimentation en carburant et les endommager. Machine : Après chaque utilisation, nettoyer immédiatement et minutieusement avec de l’eau. Motobineuse agria 0700 MH 50... -
Page 33: Remisage
! Ne pas fumer dans la zone de travail et éviter la présence de flammes nues et d'étincelles. ou mélanger un stabilisateur (agria N° 799 09) : Remplir entièrement le réservoir, verser un stabilisateur au carburant. - Respecter les consignes d'utilisation ! Laisser tourner le moteur env. 1 min. -
Page 34: Problèmes Et Dépannage
6. Problèmes et dépannage Respecter les consignes de sécurité ! Toujours faire réparer les pannes de la machine ou du moteur nécessitant une intervention importante par votre atelier agria. Il dispose des outils nécessaires. Une intervention inappropriée ne peut qu'aggraver le problème. -
Page 35: Plan De Lubrification
Vibration - vis de fixation desserrées Resserrer les vis de fixation excessive ¬ = contactez votre atelier spécialisé agria ! è agria-Service ç BM = voir notice d'utilisation du moteur Plan de lubrification 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6... -
Page 36: Mise Hors Service Et Mise En Décharge
Porter des gants de protection. Schéma électrique 1 Volant moteur 2 Bobine d'allumage 3 Bougie 4 Commutateur d'arrêt moteur au niveau du levier de régulation de régime (côté moteur) sw = noir Motobineuse agria 0700 MH 50... -
Page 37: Peintures, Pièces D'usure
494098 Courroie trapézoïdale 494059 494060 Lame droite Lame gauche Pictogrammes Les pictogrammes relatifs à l’utilisation et à la sécurité, qui sont usés ou manquants, doivent être remplacés. 1 79420 2 104594 3 104596 4 78776 Motobineuse agria 0700 MH 50... -
Page 38: Tableau De Contrôle Et De Maintenance
K = travaux de vérification et d'entretien pouvant être faits par l'utilisateur W = travaux de maintenance à faire effectuer par un atelier spécialisé F = travaux de maintenance devant être réalisés par votre atelier spécialisé agria BM = voir notice d'utilisation du moteur... -
Page 39: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Motobineuse agria 0700 MH 50... - Page 40 Agria-Werke GmbH Bittelbronner Straße 42 D-74219 Möckmühl Tel. +49/ (0 )62 98 /39-0 Fax +49/ (0 )62 98/39-111 e-mail: info@agria.de Internet: www.agria.de Votre revendeur spécialisé agria à proximité:...