Български - Hansgrohe Talis S2 32111000 Mode D'emploi / Instructions De Montage

Указания за безопасност
При монтажа трябва да се носят ръкавици, за да се избегнат наранявания
поради притискане или порязване.
Позволено е използването на продукта само за къпане, хигиена и цели на
почистване на тялото.
Използването на продукта от деца без надзор е позволено само, когато е
извършен съответният инструктаж, който гарантира използване на продукта
по сигурен начин и разбиране на опасностите при грешно използване.
Големите разлики в налягането между изводите за студената и топлата
вода трябва да се изравняват.
Към електрическия свързващ кабел на арматурата се позволява монтаж
единствено на предлаганите от Hansgrohe корпуси за батерии с батерии
CR-P2 респ. мрежова част HG № 30589310.
Кабела за свързване към мрежата на този трансформатор не може да се
сменя. Трансформаторът не бива да се използва повече.
Позволява се монтиране респ. поставяне на трансформатора и вкл. щепсе-
ла само в сухи вътрешни помещенияизвън диапазоните на защита.
Трансформаторът не бива да бъде монтиран в диапазон на защита 0 или
1.
Контактът трябва да бъде извън диапазоните на защита. (вижте стр. 60 фиг.
5)
Арматурата може да бъде монтирана в диапазон на защита 2.
Указания за монтаж
• Преди монтажа продуктът трябва да се провери за транспортни щети. След
монтажа не се признават транспортни или повърхностни щети.
• Тръбопроводите и арматурата трябва да се монтират, промият и проверят в
съответствие с валидните норми.
• Трябва да бъдат спазвани валидните в съответните страни предписания за
инсталиране.
• Над арматурата трябва да има достатъчно място за сервизни дейности.
(мин. 200 mm)
• При проблеми с проточния нагревател или когато желаете по-голяма про-
пускателна способност на водата, може да отстраните EcoSmart
теля на протичане), който се намира зад аератора.
• Арматурата не бива да се монтира на умивалници с повишен ръб. (вижте
стр. 60)
• При първоначално пускане в действие или след дейности по поддръжката
поради отражения на светлина или рефлекции при настройката на диапазо-
на на обхват на електрониката може да се стигне до изместена във времето
функция на арматурата. За целта е необходимо повторно юстиране на
електрониката, което се извършва посредством самостоятелно калибриране
след прибл. 10 - 15 мин. с електрониката.
• При първоначално пускане в действие и след дейности по поддръжката,
поради влизане на въздух в арматурата може да не се получи хубава струя.
Струята се поправя след около 15 активирания на арматурата.
Електрическа инсталация
Електромонтьор
Дейностите по инсталацията и инспекцията следва да бъдат изпълнявани от
оторизиран електротехник при спазване на DIN VDE 0100 Част 701 / IEC
60364-7-701.
Свързване към електричеството
Захранване с напрежение: 230 V AC ± 10 % / 50 – 60 Hz
Защитата трябва да се осъществи с предпазен шалтер за остатъчен ток
(RCD/ FI) с параметриран диференциален ток ≤ 30 mA. Функцията на
предпазния шалтер трябва да се проверява на редовни интервали.
Извършването на всички дейности е позволено само в състояние без
напрежение. При това захранването с напрежение трябва да бъде
разделено сигурно с помощта на главния прекъсвач или мрежовия щекер.
Контактът трябва да бъде извън диапазоните на защита. (вижте стр. 60 фиг.
5)
54
БЪЛГАРСКИ
Юстиране
Тази електронна арматура притежава постепенно намаляване на яркостта на фона
със съгласуване на радиуса на действие, т.е. сензориката на арматурата се юстира
автоматично според обстоятелствата на место (размер на умивалника, околно освет-
ление, отражения), не е необходимо регулиране на инфрачервения сензор.
Работа на батерия
Ако предстои смяна на батерия, това се сигнализира от светещия диод.
Напрежение на батерията ≤ прибл. 5,5 V: Светодиодът в прозореца на сензора
мига, когато се задейства арматурата, все още е възможно поемане на вода.
Напрежение на батерията ≤ прибл. 5,3 V: Светодиодът в прозореца на сензора свети
постоянно, вече не е възможно поемане на вода, батерията трябва да бъде сменена.
Внимание! След поставяне на батерията арматурата не бива да се активира
за прибл. 30 сек. Това време е необходимо за самостоятелно юстиране.
При смяна на батерията, монтаж и отстраняване като отпадък трябва да се
спазват указанията съгл. EN 60335-1 Приложение 3 Раздел 7.12.
Режим с блок за захранване от мрежата
Принципът при смяна на блок за захранване от мрежата съответства на прин-
ципа при смяна на батерията.
Нормален режим
Радиусът на диапазона на обхват респ. разстоянието на точката за включване
и изключване от арматурата зависи от оптичните околни условия (например
от формата и отраженията на умивалника и на околното осветление), както
и от формата, размера, скоростта и отраженията на поставения в диапазона
на обхват обект. Диапазонът на обхват на арматурата респ. разстоянието на
точката за включване и изключване от арматурата при нормално задействане
е приблизително в диапазона на прибл. 160 до 200 мм.
Тъмните (например сиво-черни) предмети трудно се разпознават от арматурата
поради ниската си отражателна способност. Радиусът на диапазона на обхват
респ. разстоянието на точката на включване и изключване може да бъде
по-малък от 160 мм. Светлите или огледални предмети се разпознават добре
от арматурата поради високата си отражателна способност. Радиусът на
диапазона на обхват респ. разстоянието на точката на включване и изключва-
не може да бъде по-голям от 200 мм. Мощните източници на светлина не бива
® (ограничи-
да се насочват директно към прозореца на сензора на арматурата. Водни
капки или кондензна вода по прозореца на сензора на арматурата могат да
предизвикат непредвидено подаване на вода.
Настройка на диапазона на обхват на инфрачервената
електроника за приближаване
Ако арматурата се свърже към много малки или силно рефлектиращи умивал-
ници, може да бъде необходимо диапазона на обхвата на инфрачервената
електроника за приближаване да се намали посредством ръчно превключване
на режима на работа. Може да се превключва между следните два режима:
• „максимален диапазон на обхвата" (фабрична настройка)
• „намален диапазон на обхвата" (максималният диапазон на обхвата нама-
лен с прибл. 50 мм)
Светодиодът зад прозореца на сензора сигнализира, в кой вид режим се нами-
ра в момента арматурата:
• кратко мигане при затваряне на арматурата = „намален диапазон на обхвата"
• без мигане при затваряне на арматурата = „максимален диапазон на обхвата"
За преминаване от „максимален" към „намален диапазон на обхвата", респ.
обратно, трябва да се изпълнят следните стъпки:
• Прекъснете захранването с напрежение на арматурата за прибл. 10 сек (разде-
лете електрическата щепселна връзка между арматурата и корпуса на батерията
респ. блока за захранване от мрежата и отново я възстановете след 10 сек)
• версията на софтуера се показва посредством мигане на светодиода (напр.
1 x мигане = версия на софтуера 1)
• ако светодиодът свети постоянно (-> калибриране на инфрачервената елек-
троника за приближаване), закрийте изцяло прозореца на сензора с ръка
или парче бяла хартия
• след 20 до 40 сек отстранете ръката си или парчето хартия
• светодиодът показва с мигане активирания в момента режим на работа: 1 x
= „максимален диапазон на обхвата", 2 x = „намален диапазон на обхвата"
• след това светодиодът отново свети постоянно, докато приключи калибри-
рането на настроения в момента диапазон на обхвата на инфрачервената
електроника за приближаване
• когато светодиодът отново изгасне, арматурата е готова за работа