Meler Micron Série Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Meler Manuels
  4. Contrôleurs
  5. Micron Série
  6. Manuel d'instructions

Meler Micron Série Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour Micron Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'instructions
UNITÉ DE FUSION SERIE MICRON
MA-5039-F 250612

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Meler Micron Série

Sommaire des Matières pour Meler Micron Série

  • Page 1 Manuel d’instructions UNITÉ DE FUSION SERIE MICRON MA-5039-F 250612...
  • Page 2 Edité: meler Aplicadores de Hot-melt S.A. P.I. Los Agustinos, calle G, nave D-43 E - 31160 ORCOYEN Navarra (España) Tel.: + 34 948 351 110 Fax: + 34 948 351 130 info@meler.es e-mail: www.meler.eu web site: Edition Juin 2012 © Copyright by meler Tous les droits réservés.

  • Page 3: Table Des Matières

    Composants principaux Equipement optionnel 3. INSTALLATION Préliminaires Conditions exigées de l’installation Espace libre Consommation electrique Air comprimé Autres facteurs Déballage Contenu Fixation de l’équipement Branchement électrique d’alimentation Raccordement pneumatique Raccordement des tuyaux souples et pistolets Etablir des paramètres Etablir des températures de travail Sélection de la valeur de surtempérature Maintenir l’affichage d’un élément meler hot-melt adhesive dispensing...
  • Page 4 Verrouillage du programme d’activation/désactivation de l’unité 4-10 Programmer l’activation/désactivation de la fonction standby de l’unité 4-11 Verrouillage du programme de fonction standby de l’unité 4-12 Touches de fonctions spéciales 4-13 Eteindre l’unité de fusion 4-14 5. MAINTENANCE Nettoyage de l’unité Dépressurisation du système Maintenance du filtre Nettoyage du réservoir Changement du type d’adhésif. Nettoyage d’adhésif rebrûlé. Vidange du réservoir Retirer l’unité de sa base 6. SOLUTION RAPIDE DES PROBLEMES meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Page 5: Index

    Système de connexion pneumátique pour VP200 10. LISTE DE PIECES DE RECHANGE 10-1 A. ENSEMBLE RESERVOIR 10-4 B. ENSEMBLE DISTRIBUTEUR 10-5 C. ENSEMBLE POMPE 10-6 D. ENSEMBLE GROUPE PNEUMATIQUE 10-7 E. ENSEMBLE CARENAGES 10-8 F. ENSEMBLE ELECTRONIQUE 10-9 G. ENSEMBLE ELECTRIQUE 10-10 meler hot-melt adhesive dispensing...
  • Page 6 Index MA-5039-F Manuel unitè de fusion micron Cette page n’a pas de texte. meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Page 7: Normes De Sécurité

    Avertissement: Zone chaude à hautes températures. Risque de brûlures. Utiliser des éléments de protection thermique. Avertissement: Système à basse pression. Risque de brûlures ou de projection de particules. Utiliser des éléments de protection thermique et des lunettes. meler hot-melt adhesive dispensing pág 1-1...

  • Page 8: Eléments Mécaniques

    S’agissant d’un système pressurisé, il faut observer les précautions inhérentes à un équipement de cette nature. Les unités de fusion incorporent un système automatique à vanne de dépressurisation. En tous les cas, et avant toute manipulation, pág 1-2 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Page 9: Eléments Thermiques

    à prendre en considération. Matériaux Les systèmes ‘meler’ sont destinés à leur utilisation avec des adhésifs thermofusibles. Ils ne seront pas utilisés avec d’autres types de matériaux, encore moins avec des dissolvants qui peuvent provoquer des dommages personnels ou des dommages aux organes internes du système.
  • Page 10 En particulier, les températures conseillées de travail, afin d’éviter les détériorations et les carbonisations de l’adhésif. Ventilez suffisamment la zone de travail afin d’éliminer les vapeurs générées. Evitez l’inhalation prolongée de ces vapeurs. pág 1-4 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Page 11: Introduction

    Dans ce manuel, vous trouverez l’information sur l’installation, l’utilisation et la maintenance des unités de fusion d’adhésif de la série ‘micron’ de ‘meler’. La série ‘micron’ comprend la gamme des unités de fusion d’adhésif de 4, 8 et 16 litres.

  • Page 12: Description

    MA-5039-F Manuel unité de fusion micron Description Les unités de fusion d’adhésifs ‘micron’ sont conçus pour être utilisés avec des tuyaux flexibles et des pistolets ‘meler’ dans les applications d’adhésifs thermofusibles. Grâce à leurs diverses variantes – cordon, laminage ou pulvérisation – ils couvrent un grand domaine d’application, car ils sont très versatiles, dans tous...

  • Page 13: Utilisation Limitée

    électrique et pneumatique du réseau à l’unité est maintenue. Identification de l’unité de fusion Lors de la commande de matériel de rechange ou si vous sollicitez l’aide de notre service technique, vous devrez connaître le modèle et la référence de votre unité de fusione. meler hot-melt adhesive dispensing pág 2-3...

  • Page 14: Composants Principaux

    9. Branchements électriques tuyaux flexibles- 4. Régulateur de pression d’air de la pompe pistolet 5. Manomètre de pression d’air 10. Branchement air comprimé (6 bars max.) 6. Plaque de caractéristiques 11. Plaque base de montage sur machine pág 2-4 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Page 15: Equipement Optionnel

    • Système de filtration d’air afin d’adapter les conditions de fourniture de l’air aux conditions exigées par l’unité (propre, sec et sans lubrification). • Système détecteur de niveau bas d’adhésif fondu. meler hot-melt adhesive dispensing pág 2-5...
  • Page 16 Introduction MA-5039-F Manuel unité de fusion micron Cette page n’a pas de texte. pág 2-6 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Page 17: Installation

    De même, il faudra vérifier que les fournitures électrique et pneumatique répondent aux conditions requises par l’unité de fusion à installer. Espace libre meler hot-melt adhesive dispensing pág 3-1...

  • Page 18: Consommation Electrique

    Afin d’installer les unités de fusion de la série ‘micron’, il faut disposer d’un réseau d’air comprimé sec et non lubrifié à une pression maximum de 6 bars. L’équipement pneumatique interne des unités est capable de pág 3-2 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Page 19: Autres Facteurs

    Avant de procéder à l’installation de l’unité de fusion, elle sera retirée de la palette et examinée afin de détecter les éventuelles détériorations ou dommages. Vous communiquerez tout dommage, même de l’emballage externe, à votre Délégué ‘meler’ ou au Bureau Principal. Contenu L’emballage d’expédition de l’unité...

  • Page 20: Fixation De L'équipement

    18.5 A micron 16 31.1 A 21.8 A 20.7 A 41.6 A 25.6 A 20.7 A 52.0 A 29.8 A 20.7 A En tous les cas, une bonne connexion à la terre est nécessaire. pág 3-4 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Page 21: Raccordement Pneumatique

    à ce dernier n’auront pas atteint leur température. Après avoir vérifié le bon fonctionnement de la pompe, vous pourrez régler la pression à la valeur de travail désirée. meler hot-melt adhesive dispensing pág 3-5...

  • Page 22: Raccordement Des Tuyaux Souples Et Pistolets

    MA-5039-F Manuel unité de fusion micron Raccordement des tuyaux souples et pistolets Les unités de fusion de la série ‘micron’ utilisent des composants standard ‘meler’. Toute la gamme de tuyaux souples et pistolets ‘MD/MDR’, ‘MS/MSR’, ‘ND’ et ‘NDS’ peuvent être raccordés à ces unités.

  • Page 23: Etablir Des Températures De Travail

    (°C ou °F) apparaît. 2. Avec la flèche droite, vous avancerez à l’écran suivant où apparaît le symbole de surtempérature. 3. Avec la flèche en haut- en bas, vous sélectionnerez la valeur désirée. meler hot-melt adhesive dispensing pág 3-7...

  • Page 24: Maintenir L'affichage D'un Élément

    3° au-dessous de leur valeur de consigne (et le temps de retard écoulé), au démarrage ou que la valeur réelle n’est pas 20°C au-dessous de la valeur de consigne pendant qu’elle travaille. pág 3-8 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Page 25: Température Ok

    électrique ne présente pas de risque de coincement, coupure ou quelque détérioration accidentelle. Avertissement: Connecter à 24V (AC ou DC). Si la tension est de 230V la consommation de la charge ne devra pas être inférieur a 50 mA. meler hot-melt adhesive dispensing pág 3-9...

  • Page 26: Standby Externe

    3. Retirer le connecteur de la carte et connectez les deux conducteurs du câble à leurs bornes correspondantes du connecteur: 1 contact NA 2 contact NA 4. Couplez à nouveau le connecteur à la carte pág 3-10 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Page 27: Inhibition De Sorties

    Lorsque l’interrupteur est sur ‘OFF’, le canal correspondant n’est pas chauffé s’il n’est pas activé de l’extérieur par contact sans tension entre le pin 1 (commun) et le pin correspondant au canal. meler hot-melt adhesive dispensing pág 3-11...
  • Page 28 Installation MA-5039-F Manuel unité de fusion micron Cette page n’a pas de texte. pág 3-12 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Page 29: Utilisation De L'unité

    Les numéros du tuyau flexible et du pistolet sont assignés au canal de tuyau/pistolet auquel ils sont raccordés à travers le connecteur de la partie arrière de l’unité. meler hot-melt adhesive dispensing pág 4-1...

  • Page 30: Remplissage Du Réservoir

    De même, il faut vérifier que l’unité est chargée de l’adhésif qui va être utilisé et que les paramètres de travail ont bien été programmés. Pour commencer: 1. Connectez l’interrupteur de l’unité de fusion. pág 4-2 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Page 31: Affichages Sur L'unité De Fusion

    à trois éléments de 7 segments chacun pour afficher les valeurs de températures (set point et température réelle), les paramètres programmables et les alarmes. Ils disposent d’indicateurs par led pour afficher le réchauffement de chaque élément: meler hot-melt adhesive dispensing pág 4-3...

  • Page 32: Affichage De La Température De Chaque Élément

    Après 10 secondes, l’affiche retourne à l’élément par défaut (réservoir). Si vous désirez maintenir l’affichage de façon permanente, il faut maintenir la touche de la flèche gauche-droite durant 2 s sur l’élément choisi. pág 4-4 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Page 33: Affichage Des Alarmes

    Quand une alarme apparaît, le contrôle doit prendre un ensemble de mesures pour protéger l’unité. Il suffira de corriger le défaut pour que le contrôle réactive les fonctions de l’unité. L’activation de la fonction de standby ne produit aucun type d’alarme. meler hot-melt adhesive dispensing pág 4-5...

  • Page 34: Affichage Du Niveau De Hot-Melt (Optionnel)

    (+) ou antihoraire (-) selon les besoins. Réglage des températures Les unités de fusion sortent d’usine avec les valeurs de paramètres suivants: • Température de consigne réservoir et distributeur: 160 °C pág 4-6 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Page 35: Etablir Les Paramètres De L'unité De Fusion

    4. Avec la flèche en haut-en bas, sélectionnez la valeur désirée (entre 10 et 25). La valeur affichée correspond au pourcentage de diminution de la température réelle par rapport à la température de consigne qui s’activera avec la fonction. meler hot-melt adhesive dispensing pág 4-7...
  • Page 36 12. Dans tout paramètre, avec la flèche gauche, vous quittez le menu spécial et les températures du réservoir sont à nouveau affichées. Pour mémoriser un paramètre, il suffit de passer au paramètre suivant en appuyant sur la flèche vers la droite. pág 4-8 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Page 37: Programmer L'horloge

    9. En appuyant sur l’une des touches à flèche gauche ou droite, vous quittez cette programmation et retournez à l’affichage de température du réservoir. Programmer l’activation/désactivation de l’unité Pour chaque jour de la semaine, de lundi (1) à dimanche (7), il est meler hot-melt adhesive dispensing pág 4-9...

  • Page 38: Verrouillage Du Programme D'activation/Désactivation De L'unité

    Il est possible de verrouiller la programmation d’activation/ désactivation de l’unité sans qu’il soit nécessaire d’annuler la programmation de chaque jour de la semaine. Ainsi, les données programmées sont conservées mais la programmation n’a pas d’effet sur l’unité. pág 4-10 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Page 39: Programmer L'activation/Désactivation De La Fonction Standby De L'unité

    ‘0’ n’apparaît pas dans ce nouveau menu]. 3. Avec la flèche en haut-en bas, sélectionnez la valeur du jour de la semaine désirée, lundi (1) à dimanche (7). 4. Appuyez sur la touche portant le symbole de l’horloge. meler hot-melt adhesive dispensing pág 4-11...

  • Page 40: Verrouillage Du Programme De Fonction Standby De L'unité

    2. Appuyez sur la touche de fonction de standby. Il apparaît un ‘1’ indiquant le premier jour de la programmation de la fonction standby. 3. Avec la flèche en haut-en bas, dépassez la sélection du dernier jour de la semaine (7). pág 4-12 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Page 41: Touches De Fonctions Spéciales

    être désactivée par aucun des deux autres systèmes. La programmation hebdomadaire ne peut désactiver la fonction qui a été activée par l’un des deux autres systèmes. Nous recommandons le critère suivant pour l’utilisation de la fonction standby: meler hot-melt adhesive dispensing pág 4-13...

  • Page 42: Eteindre L'unité De Fusion

    1. Déconnectez l’interrupteur de l’unité sur le côté, près de l’entrée de l’alimentation. La vanne de dépressurisation libère le circuit hydraulique de pression en retournant l’adhésif au réservoir. 2. Déconnectez l’alimentation pneumatique des pistolets et l’alimentation électrique du programmateur de contrôle s’il en existe. pág 4-14 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Page 43: Maintenance

    Nettoyage externe: Utilisez des produits de nettoyage compatibles avec des matériaux en polyamide. Appliquer le produit avec un linge doux. N’utilisez pas d’outils pointus ni de grattoirs d’arêtes. meler hot-melt adhesive dispensing pág 5-1...

  • Page 44: Dépressurisation Du Système

    Avertissement: il convient d’utiliser un filtre dans la vanne d’admission du réservoir. Ce filtre agit comme une première étape de filtration, empêchant le passage des impuretés provoquées par la carbonisation dans le réservoir et d’autres impuretés pouvant s’introduire de l’extérieur. pág 5-2 meler hot-melt adhesive dispensing...
  • Page 45 5. Vissez à nouveau la cartouche au bouchon du filtre dans le sens anti-horaire. 6. Remplacez le joint de fermeture du filtre s’il était endommagé. 7. Placez à nouveau l’ensemble à l’intérieur du distributeur et serrez-le au maximum. 8. Continuez le travail normalement. meler hot-melt adhesive dispensing pág 5-3...

  • Page 46: Nettoyage Du Réservoir

    2. Nettoyez les restes d’adhésif et la calamine de l’intérieur du réservoir. N’utilisez pas d’objets pointus pouvant endommager le revêtement intérieur. pág 5-4 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Page 47: Vidange Du Réservoir

    5. Une fois complètement vidé, nettoyez l’orifice de sortie et la rampe de restes d’adhésif. 6. Placez à nouveau le bouchon de fermeture. 7. Relevez la rampe d’évacuation et placez le couvercle latéral du carénage. meler hot-melt adhesive dispensing pág 5-5...

  • Page 48: Retirer L'unité De Sa Base

    4. Déconnectez l’alimentation d’entrée et la prise de terre. 5. Tournez les vis de fixation de l’unité à la base. 6. Déplacez l’unité vers l’avant en la faisant glisser et levez-la pour la retirer de la base. pág 5-6 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Page 49: Solution Rapide Des Problemes

    6. SOLUTION RAPIDE DES PROBLEMES Ce chapitre donne une aide élémentaire pour résoudre les problè- mes simples sans l’intervention du personnel technique de ‘meler’. Il est important de respecter dans tous les cas, les avertissements de sécurité contenus dans ce manuel, sinon, il pourrait se pro- duire des lésions et /ou dommages à...
  • Page 50 Solution rapide des problemes MA-5039-F Manuel unité de fusion micron Cette page n’a pas de texte. pág 6-2 meler hot-melt adhesive dispensing...
  • Page 51 MA-5039-F Manuel unité de fusion micron Solution rapide des problemes meler hot-melt adhesive dispensing pág 6-3...
  • Page 52 Solution rapide des problemes MA-5039-F Manuel unité de fusion micron pág 6-4 meler hot-melt adhesive dispensing...
  • Page 53 MA-5039-F Manuel unité de fusion micron Solution rapide des problemes meler hot-melt adhesive dispensing pág 6-5...
  • Page 54 Solution rapide des problemes MA-5039-F Manuel unité de fusion micron pág 6-6 meler hot-melt adhesive dispensing...
  • Page 55 MA-5039-F Manuel unité de fusion micron Solution rapide des problemes meler hot-melt adhesive dispensing pág 6-7...
  • Page 56 Solution rapide des problemes MA-5039-F Manuel unité de fusion micron pág 6-8 meler hot-melt adhesive dispensing...
  • Page 57 MA-5039-F Manuel unité de fusion micron Solution rapide des problemes meler hot-melt adhesive dispensing pág 6-9...
  • Page 58 Solution rapide des problemes MA-5039-F Manuel unité de fusion micron pág 6-10 meler hot-melt adhesive dispensing...
  • Page 59 MA-5039-F Manuel unité de fusion micron Solution rapide des problemes meler hot-melt adhesive dispensing pág 6-11...
  • Page 60 Solution rapide des problemes MA-5039-F Manuel unité de fusion micron pág 6-12 meler hot-melt adhesive dispensing...
  • Page 61 MA-5039-F Manuel unité de fusion micron Solution rapide des problemes meler hot-melt adhesive dispensing pág 6-13...
  • Page 62 Solution rapide des problemes MA-5039-F Manuel unité de fusion micron pág 6-14 meler hot-melt adhesive dispensing...
  • Page 63 MA-5039-F Manuel unité de fusion micron Solution rapide des problemes meler hot-melt adhesive dispensing pág 6-15...
  • Page 64 Solution rapide des problemes MA-5039-F Manuel unité de fusion micron pág 6-16 meler hot-melt adhesive dispensing...
  • Page 65 MA-5039-F Manuel unité de fusion micron Solution rapide des problemes meler hot-melt adhesive dispensing pág 6-17...
  • Page 66 Solution rapide des problemes MA-5039-F Manuel unité de fusion micron pág 6-18 meler hot-melt adhesive dispensing...
  • Page 67 MA-5039-F Manuel unité de fusion micron Solution rapide des problemes meler hot-melt adhesive dispensing pág 6-19...
  • Page 68 Solution rapide des problemes MA-5039-F Manuel unité de fusion micron Cette page n’a pas de texte. pág 6-20 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Page 69: Caracteristiques Techniques

    0 à 40°C Dimensions 560 x 308 x 416 636 x 308 x 416 719 x 308 x 521 Poids 48 kg (sans charge) 52,7 kg (sans charge) 67,9 kg (sans charge) (*) En conditions standard meler hot-melt adhesive dispensing pág 7-1...

  • Page 70: Dimensions

    805,5 Este plano es propiedad exclusiva de MELER APLICACIONES DE HOT - MELT S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada bajo la legislación vigente Los contraventores serán perseguidos legalmente tanto en España como en el extranjero. El uso,copia, reproducción o venta de esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito de MELER APLICACIONES DE HOT - MELT S.A.
  • Page 71 MA-5039-F Manuel unité de fusion micron Caracteristiques techniques PLAQUE BASE micron4 Ø 8.5 PLAQUE BASE micron8 Ø 8.5 PLAQUE BASE micron16 Ø 8.5 meler hot-melt adhesive dispensing pág 7-3...

  • Page 72: Accessoires

    Boîte de transformation pour connexion aux systèmes triphasés 400 V sans neutre. N’est compatible qu’avec des unités de fusion préparées pour ce type de connexion. Système de filtration d’air Pour adapter les conditions de fourniture de l’air aux conditions exigées de l’unité de fusion (propre, sec et sans lubrification). pág 7-4 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Page 73: Schemas Electriques

    -Y01 Electrovanne groupe pneumatique -R01 Résistance réservoir 2000W 230V (4) / 3000W 230V (8) / 3500W 230V (16) -R02 Résistance 1 distributeur 400W 230V -R03 Résistance 2 distributeur 400W 230V Réglette céramique connexion réservoir meler hot-melt adhesive dispensing pág 8-1...
  • Page 74 Fusible canal 3 (tuyau souple-pistolet) 6A 250V F Fusible canal 4 (tuyau souple-pistolet) 6A 250V F Fusible canal 5 (tuyau souple-pistolet) 6A 250V F Fusible canal 6 (tuyau souple-pistolet) 6A 250V F -F10 Fusible source alimentation 0.5A 250V T pág 8-2 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Page 79: Schema Pneumatique

    Vanne 5/2 commande pneumatique Vanne différentielle Cylindre pneumatique double chambre double effet Ø50x50 (pompe 7cc) Ø80x50 (pompe 19cc) Filtre silencieux d’échappement Vanne de dépressurisation Avec variateur de pression VP200: Filtre d’entrée d’air 5µ Vanne proportionnelle de pression meler hot-melt adhesive dispensing pág 9-1...

  • Page 80: Système De Connexion Pneumátique Pour Vp200

    Schema pneumatique MA-5039-F Manuel unité de fusion micron Système de connexion pneumátique pour VP200 pág 9-2 meler hot-melt adhesive dispensing...
  • Page 81 MA-5039-F Manuel unité de fusion micron Schema pneumatique meler hot-melt adhesive dispensing pág 9-3...
  • Page 82 Schema pneumatique MA-5039-F Manuel unité de fusion micron pág 9-4 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Page 83: Liste De Pieces De Rechange

    Les listes donnent la référence et la désignation de la pièce de rechange, indiquant, si nécessaire, si la référence correspondant au modèle de 4, 8 ou de 16 litres. meler hot-melt adhesive dispensing pág 10-1...
  • Page 84 Liste de pieces de rechange MA-5039-F Manuel unité de fusion micron Cette page n’a pas de texte. pág 10-2 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Page 85: Ensemble Groupe Pneumatique

    ENSEMBLE RESERVOIR ENSEMBLE NOMBRE/NAME GROUPE PNEUMATIQUE 23/05 FECHA/DATE ESCALA/SCALE ENSEMBLE POMPE Nº DE HOJAS Este pla no e s propiedad exc Los con traventores será n pe meler hot-melt adhesive dispensing pág 10-3 e xpre sa y por escrito d e M EL...

  • Page 86: Ensemble Reservoir

    Los con traventores será n pe rseguidos leg alm e nte tanto en E spa ña com o en el e xtra njero. El uso,co pág 10-4 meler hot-melt adhesive dispensing e xpre sa y por escrito d e M ELER APLICACIO NE S DE HOT - M EL T S.A.

  • Page 87: Ensemble Distributeur

    Los con traventores será n pe rseguidos leg alm e nte tanto en E spa ña com o en el e xtra njero. El uso,co pia , re p e xpre sa y por escrito d e M ELER APLICACIO NE S DE HOT - M EL T S.A. meler hot-melt adhesive dispensing pág 10-5...

  • Page 88: Ensemble Pompe

    Joints axe pompe 19 cc 150024970 Ensemble vanne admission mi- cron pompe 150024770 Support pompe micron 7cc 150024780 Support pompe micron 19cc 150025010 Adaptateur de pression micron4/8 150025020 Adaptateur de pression micron16 150022120 Union pompe distributeur micron 150020590 Rotule courte actionnement axe pompe i ó p l i º ó á ó ó á ó l ó ó ñ á pág 10-6 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Page 89: Ensemble Groupe Pneumatique

    FECHA/DATE DENOMINACION/DENOMINATION ESCALA/SCALE meler hot-melt adhesive dispensing pág 10-7 Nº DE HOJAS Este pla no e s propiedad exclusiva de M EL ER APLICACIONES D E H OT - M ELT S.A. y su reproducción total o parcial está tota Los con traventores será...

  • Page 90: Ensemble Groupe Pneumatique 80X50

    D. ENSEMBLE GROUPE PNEUMATIQUE 80x50 Nº Ref. Denominación 150025120 Ensemble groupe pneumatique 80x50 avec filtre 150020490 Vanne différentielle avec joint 150020500 Vanne de pilotage avec joint 150020540 Joints de vanne groupe pneumatique 150023330 Silencieux échappement groupe pneumatique 80x50 150020560 Disque filtrant groupe pneumatique (2) 150023300 Joints cylindre groupe pneumatique 80x50 150111710 Electrovanne d’entrée (220V AC) 150060040 Connecteur electrovanne DIN 43650B 150111730 Vanne groupe pneumatique 80x50 (220V AC) 150111720 Plaque distributrice cylindre 80x50 150021850 Régulateur de pression clé allen 150021690 Manomètre micron 10120021 Prise rapide d’air pág 10-8 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Page 91: Ensemble Carenages

    IDENT FECHA MODIFICACION MATERIAL/MATERIAL CERTIFICACION/CERTIFIC TRATAMIENTO/TREATMENT DIBUJADO/DESIGN VALIDADO/COMFIRM TITULO/TITLE meler hot-melt adhesive dispensing pág 10-9 P.R.G. NOMBRE/NAME 19/05/2006 FECHA/DATE ESCALA/SCALE DENOMINACION/DENOMINATION Nº DE HOJAS Este pla no e s propiedad exclusiva de M EL ER APLICACIONES D E H OT - M ELT S.A. y su reproducción tota Los con traventores será...

  • Page 92: Ensemble Electronique

    Nº DE HOJAS pág 10-10 meler hot-melt adhesive dispensing Este pla no e s propiedad exclusiva de M EL ER APLICACIONES D E H OT - M ELT S. Los con traventores será n pe rseguidos leg alm e nte tanto en E spa ña com o en el e xtr...

  • Page 93: Ensemble Electrique

    TRATAMIENTO/TREATMENT CERTIFI DIBUJADO/DESIGN VALIDADO/COMFIRM TITULO/TITLE P.R.G. NOMBRE/NAME meler hot-melt adhesive dispensing pág 10-11 19/05/2006 FECHA/DATE ESCALA/SCALE DENOMINACION/DENOMINATION Nº DE HOJAS Este pla no e s propiedad exclusiva de M EL ER APLICACIONES D E H OT - M ELT S.A. y su Los con traventores será...
  • Page 94 Liste de pieces de rechange MA-5039-F Manuel unité de fusion micron Cette page n’a pas de texte. pág 10-12 meler hot-melt adhesive dispensing...

Table des Matières