Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Great Plains
Sous-soleuse
MANUEL D'UTILISATION
M ODÈLES SS0300
Table des matières
TRADUCTION DE LA NOTICE
ORIGINALE DATANT DU
2019-04-25
!
Index
Lisez attentivement la totalité de ce manuel
d'utilisation. Ce symbole vous avertit de consignes et
dangers sérieux. Suivez-les sans exception. Il y va de
votre vie et de celle des autres !
Les illustrations peuvent présenter des équipements
en option, qui ne sont pas fournis de série.
596-224M
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GREAT PLAINS SS0300
Sommaire des Matières pour GREAT PLAINS SS0300
- Page 1 Table des matières Index Great Plains Sous-soleuse MANUEL D'UTILISATION M ODÈLES SS0300 TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE DATANT DU 596-224M 2019-04-25 Lisez attentivement la totalité de ce manuel d'utilisation. Ce symbole vous avertit de consignes et dangers sérieux. Suivez-les sans exception. Il y va de votre vie et de celle des autres ! Les illustrations peuvent présenter des équipements...
-
Page 2: Identification De La Machine
Identification de la machine Consignez les informations de votre machine dans le registre suivant. Si vous remplacez le présent manuel, veillez à retranscrire ces informations dans le nouveau manuel. Si le revendeur ou vous-même avez ajouté des options qui n'avaient pas été commandées à l'origine ou retiré des options qui avaient été... - Page 3 Imprimé le 2019-07-18 | Français Great Plains se réserve le droit de réviser et d'améliorer ses produits lorsqu'elle le juge opportun. Le présent document décrit l'état de ce produit au moment de sa publication et peut ne pas refléter le produit à l'avenir. Le contenu de cette publication est susceptible...
- Page 4 Les marques de commerce de Great Plains Manufacturing, Inc. sont notamment : AccuShot, DrillCommand, Max-Chisel, Row-Pro, Singulator Plus, Short Disk, Swath Command, Terra-Tine, Ultra-Chisel et X-Press. Les marques déposées de Great Plains Manufacturing, Inc. sont notamment : Air-Pro, Clear-Shot, Discovator, Great Plains, Land Pride, MeterCone, Nutri-Pro, Seed-Lok, Solid Stand, Terra-Guard, Turbo-Chisel, Turbo-Chopper, Turbo-Max, Turbo-Trill, Ultra-Till, Whirlfilter et Yield-Pro.
-
Page 5: Table Des Matières
Table des matières MODÈLES SS0300 ..... . i Réglages de la machine ....10 Pré-nivellement de la machine . - Page 6 Tableau de gonflage des pneus... . . 39 Tableau des valeurs de couple ... . . 39 Great Plains | 596-224M...
-
Page 7: Introduction
Les pièces de votre machine ont été spécialement conçues à cet effet et doivent être exclusivement La SS0300, avec son équipement de série et/ou tous les remplacées par des pièces Great Plains. Mentionnez outils ou options homologués, est un outil de travail du toujours le numéro de série et la référence du modèle... -
Page 8: Formation Et Instruction
à proximité de cette machine connaissent bien les consignes d'utilisation et de maintenance, ainsi que les consignes de sécurité du présent manuel d'utilisation. Famille de documents 596-224M Manuel de l'opérateur (le présent document) 596-224P Manuel de pièces détachées Great Plains | 596-224M | 2019-07-18... -
Page 9: Consignes De Sécurité
(casque, protection auditive et lunettes, bottes de sécurité, etc.). 8. Ne modifiez pas la machine. Toute modification non autorisée pourrait créer des risques pouvant entraîner des dommages sur la machine ou des blessures. Great Plains | 596-224M | 2019-07-18... -
Page 10: Gestion Et Mise Au Rebut Des Produits Chimiques
4. Lorsque vous déposez ou remettez en place les roues, utilisez un matériel de manutention adapté à leur poids. 5. Serrez les vis de roues au couple de serrage préconisé uniquement. Great Plains | 596-224M | 2019-07-18... -
Page 11: Fluides Sous Haute Pression
Réduisez la vitesse si la remorque n'est pas des déchets. équipée de freins. Great Plains | 596-224M | 2019-07-18... -
Page 12: Autocollants De Sécurité
Remplacez tous les autocollants endommagés, effacés ou manquants. Commandez de nouveaux autocollants à votre revendeur Great Plains. Référez-vous à cette section pour vérifier le bon positionnement des autocollants. 843-183C Si vous commandez de nouvelles pièces ou composants, Des deux côtés sur l'ensemble soudé... -
Page 13: Autocollants Des Risques
Un à l'avant du châssis central. 41937 Transport de personne interdit 848-511C Ne jamais laisser de passagers sur la machine. 41937 Un à l'avant du châssis 41937 Great Plains | 596-224M | 2019-07-18... -
Page 14: Point De Pincement
Ne pas dépasser la limite de vitesse recommandée. Deux autocollants : un à l'extérieur de chaque cric de roue Un à l'arrière de la fixation de la limite de vitesse. de jauge. 69433 41938 Great Plains | 596-224M | 2019-07-18... -
Page 15: Préparation Et Réglage
Vérifiez que tous les raccords de graissage sont en Cette section va vous aider à préparer votre tracteur et votre produit SS0300 à leur utilisation. Elle couvre toutes place et lubrifiés. Voir « Lubrification » page 35. Les les tâches à réaliser chaque saison ou lorsque la moyeux seront déjà... -
Page 16: Raccordement Électrique
Butée inférieure (n'apparaît pas) Le bloc double ressort est préchargé en usine et ne doit pas être démonté au risque que l'énergie libérée soudainement provoque des blessures graves, voire mortelles. Great Plains | 596-224M | 2019-07-18... -
Page 17: Réglage De La Roue De Jauge
Note : si vous souhaitez que le disque pivote, desserrez la vis de blocage du bas (1) et le contre- écrou (2). Resserrez ensuite le contre-écrou pour éviter que la vis de blocage ne se desserre. Great Plains | 596-224M | 2019-07-18... -
Page 18: Ressort Du Disque
Rouleaux de rappui 1. Le rouleau de rappui peut être réglé. Il suffit de lever le levier pour l'enclencher sur une position différente. Pour une pression d'appui maximum, déplacez le levier vers l'arrière. Great Plains | 596-224M | 2019-07-18... -
Page 19: Distance Au Centre De Gravité
Poids total Calcul du poids total réel (K). Poids total en kg : Charge sur essieu arrière Calcul de la charge sur essieu arrière (L) réelle. Charge sur essieu arrière en kg : – Great Plains | 596-224M | 2019-07-18... - Page 20 Le poids total réel doit être inférieur au poids total admissible donné dans le manuel d'utilisation du tracteur. Si tel n'est pas le cas, la machine ne doit pas être attelée aux tracteurs. Great Plains | 596-224M | 2019-07-18...
-
Page 21: Service
Si la vis de dent est cisaillée, remplacez la vis du bas par une vis de cisaillement équivalente (nº de réf. GP 802-060C). (Vis hexagonale "-11 x 10,16 cm Gr5). Great Plains | 596-224M | 2019-07-18... -
Page 22: Stationnement
4. Débranchez le câble du faisceau d'éclairage du connecteur du tracteur. Ne laissez pas le câble reposer au sol. 5. Décrochez la machine de l'attelage 3 points. 6. En préparation de l'entreposage à long terme, voir « Entreposage » page 34. Great Plains | 596-224M | 2019-07-18... -
Page 23: Configuration Légère Ss0300
Sous-soleuse en ligne Table des matières Index Service Configuration légère SS0300 41943 Great Plains | 596-224M | 2019-07-18... -
Page 24: Ss0300-03-70Cm Configurations De La Machine S/N Gp-2573Yy
Sous-soleuse en ligne Table des matières Index Service SS0300-03-70cm Configurations de la machine S/N GP-2573YY- 41943 Great Plains | 596-224M | 2019-07-18... -
Page 25: Ss0300-03-70Cm Configurations De La Machine S/N Gp-2574Yy
Sous-soleuse en ligne Table des matières Index Service SS0300-03-70cm Configurations de la machine S/N GP-2574YY+ TP-69421 Great Plains | 596-224M | 2019-07-18... -
Page 26: Ss0300-03-75Cm Configurations De La Machine S/N Gp-2573Yy
Sous-soleuse en ligne Table des matières Index Service SS0300-03-75cm Configurations de la machine S/N GP-2573YY- 41944 Great Plains | 596-224M | 2019-07-18... -
Page 27: Ss0300-03-75Cm Configurations De La Machine S/N Gp-2574Yy
Sous-soleuse en ligne Table des matières Index Service SS0300-03-75cm Configurations de la machine S/N GP-2574YY+ TP-69422 Great Plains | 596-224M | 2019-07-18... -
Page 28: Ss0300-04-70Cm Configurations De La Machine S/N Gp-2573Yy
Sous-soleuse en ligne Table des matières Index Service SS0300-04-70cm Configurations de la machine S/N GP-2573YY- 41945 Great Plains | 596-224M | 2019-07-18... -
Page 29: Ss0300-04-70Cm Configurations De La Machine S/N Gp-2574Yy
Sous-soleuse en ligne Table des matières Index Service SS0300-04-70cm Configurations de la machine S/N GP-2574YY+ TP-69423 Great Plains | 596-224M | 2019-07-18... -
Page 30: Ss0300-04-75Cm Configurations De La Machine S/N Gp2573Yy
Sous-soleuse en ligne Table des matières Index Service SS0300-04-75cm Configurations de la machine S/N GP2573YY- 41946 Great Plains | 596-224M | 2019-07-18... -
Page 31: Ss0300-04-75Cm Configurations De La Machine S/N Gp-2574Yy
Sous-soleuse en ligne Table des matières Index Service SS0300-04-75cm Configurations de la machine S/N GP-2574YY+ TP-69424 Great Plains | 596-224M | 2019-07-18... -
Page 32: Ss0300-05-68Cm Configurations De La Machine S/N Gp2573Yy
Sous-soleuse en ligne Table des matières Index Service SS0300-05-68cm Configurations de la machine S/N GP2573YY- 41947 Great Plains | 596-224M | 2019-07-18... -
Page 33: Ss0300-05-68Cm Configurations De La Machine S/N Gp-2574Yy
Sous-soleuse en ligne Table des matières Index Service SS0300-05-68cm Configurations de la machine S/N GP-2574YY+ TP-69425 Great Plains | 596-224M | 2019-07-18... -
Page 34: Ss0300-05-70Cm Configurations De La Machine S/N Gp-2573Yy
Sous-soleuse en ligne Table des matières Index Service SS0300-05-70cm Configurations de la machine S/N GP-2573YY- 41948 Great Plains | 596-224M | 2019-07-18... -
Page 35: Ss0300-05-70Cm Configurations De La Machine S/N Gp-2574Yy
Sous-soleuse en ligne Table des matières Index Service SS0300-05-70cm Configurations de la machine S/N GP-2574YY+ TP-69426 Great Plains | 596-224M | 2019-07-18... - Page 36 Sous-soleuse en ligne Table des matières Index Service SS0300-06-54cm Configurations de la machine S/N GP-2573YY- 41949 Great Plains | 596-224M | 2019-07-18...
- Page 37 Sous-soleuse en ligne Table des matières Index Service SS0300-06-54cm Configurations de la machine S/N GP-2574YY+ TP-69427 Great Plains | 596-224M | 2019-07-18...
- Page 38 Sous-soleuse en ligne Table des matières Index Service SS0300-06-56cm Configurations de la machine S/N GP-2573YY- 41950 Great Plains | 596-224M | 2019-07-18...
- Page 39 Sous-soleuse en ligne Table des matières Index Service SS0300-06-56cm Configurations de la machine S/N GP-2574YY+ TP-69428 Great Plains | 596-224M | 2019-07-18...
- Page 40 Ainsi, les joints des vérins ne souffriront pas et vous limiterez les risques de fuite interne ou externe. Great Plains | 596-224M | 2019-07-18...
-
Page 41: Lubrification
41730 Bras pivotants de disques 1 graisseur sur chaque moyeu. Type de lubrification : graisse Quantité : jusqu'à ce que la graisse ressorte. 21672 Great Plains | 596-224M | 2019-07-18... -
Page 42: Moyeux De Socs
21672 Rouleau de rappui bermes 2 fois par saison 2 graisseurs sur chaque rouleau barre. Type de lubrification : graisse Quantité : raisonnable, sans exagérer. 41864 Great Plains | 596-224M | 2019-07-18... -
Page 43: Dépannage
Disque pas assez profond. Disque inférieur, disques » page 11 Dent non alignée avec le disque. Alignez la dent avec le sillon fait par le voir « Alignement des disque, disques » page 11 Great Plains | 596-224M | 2019-07-18... -
Page 44: Caractéristiques Techniques
350 cm 324 cm 336 cm Largeur de transport 300 cm 307 cm 300 cm 307 cm Longueur de transport 205 cm 205 cm 200 cm 200 cm Hauteur accroche 80,4 cm d'attelage inférieur Great Plains | 596-224M | 2019-07-18... - Page 45 3160 ⁄ d. ft-lb = pieds-livres 1330 2970 2190 4820 3560 ⁄ 25199m 25199 Tolérance de couple + 0 %, -15 % des couples de serrage. Sauf précision contraire, utilisez les valeurs de couples listées ci-dessus. Great Plains | 596-224M | 2019-07-18...
- Page 46 Gottmadingen, 20 - 06 -2018 Gottmadingen, le 20/06/2018 ______________________________________ ______________________________________ Michael Enders* Michael Enders* Rye DeGarmo Rye DeGarmo Product Safety & Division Récolte, Sécurité Vice-président de l'ingénierie Vice President of Engineering Homologation Harvesting Division & Homologation des produits Great Plains | 596-224M | 2019-07-18...
- Page 47 .......4 mise au rebut des déchets ....5 Moyeux de disques ......36 numéro de série ........1 paliers ..........34 paliers de roue ........35 phares ..........5 pièces ..........34 plaque d'identification CE .....1 pneus force portante ......14 Great Plains | 596-224M | 2019-07-18...
- Page 48 Great Plains, Mfg. 1525 E. North St. P.O. Box 5060 Salina, KS 67402 États-Unis...