Moniteurs Et Main Mix; Connecteurs Cd/Tape; Assignation Des Sources; Alimentation Fantôme Et Afficheur À Led - Behringer XENYX 502 Manuel D'utilisation

2.3.2

Moniteurs et Main Mix

Fig. 2.9: Connexions des moniteurs/Main Mix
Fig. 2.10: Commandes moniteurs et Main Mix
PHONES/CONTROL ROOM (casque/régie)
Le connecteur PHONES (casque) est une embase jack stéréo
pour casque audio. Les sorties CTRL ROOM OUT (jacks asymé-
triques) sont destinées à permettre l'écoute aussi bien du signal
général (effets et Main Mix) que des signaux isolés. On détermine
le niveau des sorties casque et Control Room via le potentiomètre
PHONES/CONTROL ROOM. L'502 ne dispose pas des sorties
CONTROL ROOM OUT.
MAIN MIX (bus général)
Les sorties MAIN OUT sont des embases jack mono asymétri-
ques. Elles délivrent le signal du bus général Main Mix à un niveau
de 0 dBu. On règle le niveau de ces sorties avec le fader MAIN
MIX, sauf sur l'XENYX 802 et l'502 qui possèdent un potentiomètre
et non un fader.
2.3.3

Connecteurs CD/Tape

Fig. 2.11: Entrée/sortie CD/Tape
CD/TAPE INPUT (entrée magnéto)
Les connecteurs CD/TAPE INPUT sont destinés à accueillir une
source externe (un lecteur CD ou une platine cassette par exem-
ple). Cependant, on peut aussi les utiliser comme entrée ligne
stéréo recevant le signal d'une seconde console XENYX ou de
l'ULTRALINK PRO MX882 BEHRINGER. Bien qu'onsouhaite en
général écouter le signal du Main Mix, on peut par exemple aussi
souhaiter entendre une bande témoin stéréoou toute autre source
externe. En raccordant les connecteurs Tape Input à un ampli hi-fi
XENYX 502/802/1002/1202
équipé d'un sélecteur de source, on dispose alors d'un moyen très
simple pour écouter différentes sources supplémentaires.
CD/TAPE OUTPUT (sortie magnéto)
Ces embases asymétriques sont raccordées en parallèle avec les
connecteurs MAIN OUT (sorties générales). Elles fournissent donc
le signal du bus principal. Vous pouvez y connecter les entrées
de votre enregistreur stéréo. On règle le niveau de sortie grâce
au fader (ou potentiomètre pour la 802) MAIN MIX.
Fig. 2.12:
CD/TAPE TO MIX (magnéto vers Main Mix)
Lorsque la touche CD/TAPE TO MIX est enfoncée, l'entrée magné-
to est routée sur le bus général Main Mix. Elle sert alors d'entrée
supplémentaire pour une bande témoin, un instrument MIDI ou
tout autre source ne nécessitant pas de traitement particulier.
CD/TAPE TO CTRL ROOM (magnéto vers régie) (CD/TAPE TO
PHONES sur l'502)
Pour écouter le signal magnéto au casque ou sur les moniteurs,
enfoncez la touche CD/TAPE TO CTRL ROOM/PHONES. L'entrée
magnéto est alors routée vers les sorties moniteurs (CTRL ROOM
OUT) et casque (PHONES).
Lorsque vous enregistrez un signal via la sortie magnéto
+
CD/TAPE OUTPUT et que vous souhaitez l'écouter en
même temps via le retour magnéto CD/TAPE INPUT,
assurez-vous que la touche CD/TAPE TO MIX n'est pas
enfoncée, sous peine de créer une boucle, le retour
magnéto étant alors lui aussi routé sur la sortie magnéto
CD/TAPE OUTPUT via le bus général Main Mix. Pour
enregistrer et écouter simultanément l'enregistrement
via les entrées/sorties Tape, vous devez router le signal
retour magnéto sur le bus d'écoute alimentant les moni-
teurs et le casque en enfonçant la touche CD/TAPE TO
CTRL ROOM. Contrairement au bus général Main Mix,
le signal du bus d'écoute n'est pas routé sur les sorties
magnéto TAPE OUTPUT.
FX TO CTRL (effet vers régie)
Si vous souhaitez entendre uniquement le signal de départ d'effet
dans vos moniteurs ou votre casque, enfoncez la touche FX TO
CTRL. Le signal du bus principal Main est alors coupé et remplacé
par celui du départ d'effet FX SEND. L'XENYX 802 et 502 ne
disposent pas de cette commande.
2.3.5
Fig. 2.13:
Alimentation fantôme
On active l'alimentation fantôme des entrées XLR des canaux
mono grâce à la touche PHANTOM. L'alimentation fantôme est
nécessaire au fonctionnement des micros électrostatiques. La
LED rouge +48 V s'allume lorsque l'alimentation fantôme est sous
Commandes et connexions
2.3.4

Assignation des sources

Touches d'assignation de la section Main
Alimentation fantôme et afficheur à LED
Alimentation fantôme et LED de contrôle
7