Manuels Connexes pour Behringer XENYX UFX1204
Sommaire des Matières pour Behringer XENYX UFX1204
- Page 1 Quick Start Guide XENYX UFX1204 Premium 12-Input 4-Bus Mixer with 16x4 USB/FireWire Interface, 16-Track USB Recorder, XENYX Mic Preamps & Compressors, British EQs and Multi-FX Processor...
- Page 2 This symbol, wherever it appears, TC ELECTRONIC, TC HELICON, BEHRINGER, BUGERA especifi cados por el fabricante. the apparatus. When a cart descripciones, fotografías o afi rmaciones contenidas en alerts you to the presence of uninsulated...
- Page 3 Toutes les marques appartiennent à auszuschließen, darf die Geräteabdeckung Attention Stative, Halter oder Tische, des présentoirs, des pieds BEHRINGER, BUGERA und DDA sind Warenzeichen oder leurs propriétaires respectifs. MIDAS, KLARK TEKNIK, bzw. Geräterückwand nicht abgenommen werden. die vom Hersteller benannt Ce symbol signale les consignes et des surfaces de eingetragene Warenzeichen der MUSIC Group IP Ltd.
- Page 4 TANNOY, TURBOSOUND, TC ELECTRONIC, TC HELICON, Atenção especifi cados pelo BEHRINGER, BUGERA e DDA são marcas ou marcas fabricante ou vendidos De forma a diminuir o risco de choque registradas do MUSIC Group IP Ltd. © MUSIC Group com o dispositivo.
- Page 5 XENYX UFX1204 Quick Start Guide XENYX UFX1204 Hook-up Step 1: Hook-Up Step 1: Hook-Up Project Studio top panel Project Studio rear panel (EN) (EN) Paso 1: Conexión Paso 1: Conexión (ES) (ES) Etape 1 : Connexions Etape 1 : Connexions...
- Page 6 XENYX UFX1204 Quick Start Guide XENYX UFX1204 Hook-up Step 1: Hook-Up Live Performance top panel Live Performance rear panel (EN) Paso 1: Conexión XM8500 XM8500 (ES) Etape 1 : Connexions (FR) Schritt 1: Verkabelung (DE) Passo 1: Conexões (PT) MP3 Player 3.5”...
- Page 7 XENYX UFX1204 Quick Start Guide XENYX UFX1204 Controls (21) (22) (23) (38) (39) (17) (37) (40) (24) (41) (25) (18) (27) (28) (42) (30) (26) (29) (31) (19) (36) (32) (43) (44) (35) (10) (33) (34) (11) Sends and Returns Controls...
- Page 8 XENYX UFX1204 Quick Start Guide XENYX UFX1204 Controls Step 2: Controls (EN) (1) XLR balanced input. (15) LEVEL METER shows the input signal level of (31) FW/USB LED indicates the computer is (46) USB DRIVE jack for use with external USB the channel’s input signal.
- Page 9 XENYX UFX1204 Quick Start Guide XENYX UFX1204 Controles Paso 2: Controles (ES) (1) Entrada XLR balanceada. (15) El medidor LEVEL METER le muestra el nivel de (30) El botón TAP/SELECT realiza dos funciones. (43) CONTROL DE TRANSPORTE DE GRABADORA la señal de entrada del canal.
- Page 10 XENYX UFX1204 Quick Start Guide XENYX UFX1204 Réglages Etape 2 : Réglages (FR) (1) Entrée symétrique XLR. (14) La touche SOLO aff ecte le signal de la (30) La touche TAP/SELECT off re deux fonctions. (43) Zone d’enregistreur 16 pistes sur lecteur voie au bus Solo (Solo in Place) ou PFL Appuyez à...
- Page 11 XENYX UFX1204 Quick Start Guide XENYX UFX1204 Bedienelemente Schritt 2: (DE) (1) Symmetrischer XLR-Eingang. (15) PEGELANZEIGE gibt den Eingangspegel (30) Die TAP/SELECT-Taste erfüllt zwei (43) 16-TRACK USB DRIVE RECORDER/MIDI des Kanalsignals an. Funktionen. Indem man die Taste mehrmals TRANSPORT CONTROL kann bei der Bedienelemente (2) LINE/HI-Z Eingang.
- Page 12 XENYX UFX1204 Quick Start Guide XENYX UFX1204 Controles Passo 2: Controles (PT) (1) Entrada balanceada XLR. (15) O medidor de nível LEVEL METER exibe o (30) O botão TAP/SELECT desempenha duas (42) MICROFONE TALKBACK (embutido), nível do sinal de entrada do sinal de entrada funções.
- Page 13 XENYX UFX1204 Quick Start Guide XENYX UFX1204 Getting started Step 3: Getting (EN) Make sure the power to all devices is Adjust the left-right position of a channel For live applications, adjust the overall Use the channel AUX knobs and master turned off .
- Page 14 XENYX UFX1204 Quick Start Guide Gain Setting Multi-FX Processor Step 4: Gain Setting Step 5: Multi-FX (EN) Press the Channel 1 SOLO button. (EN) Your mixer has a built-in eff ects processor. Scroll through the eff ects by turning Press the MODE button under the Follow these steps to add eff ects to one or the FX knob.
- Page 15 XENYX UFX1204 Quick Start Guide FireWire and USB recording Recording to USB drive in STAND-ALONE mode Step 6: FireWire and Step 7: Recording (EN) Your mixer is equipped with AD/DA converters, Connect your microphones, instruments, (EN) Make sure the STAND ALONE mode is...
- Page 16 XENYX UFX1204 Quick Start Guide Recording to USB drive in STAND-ALONE mode Using the MIDI CONTROL Features Step 7: Recording Step 8: Using the (EN) (EN) The TRANSPORT CONTROL section on the UFX1204 Transport Control Feature Chart can operate as a MIDI controller in one of two modes:...
- Page 17 XENYX UFX1204 Quick Start Guide Puesta en marcha Paso 3: Puesta en (ES) Asegúrese de que todos los aparatos Si es necesario, ajuste la posición En caso de que vaya a usar esta mesa en Use los mandos AUX de canal y el mando estén apagados...
- Page 18 XENYX UFX1204 Quick Start Guide Ajuste de la ganancia Procesador multiefectos Paso 4: Ajuste de la Paso 5: Procesador (ES) Pulse el botón SOLO del canal 1. Pulse el (ES) Su mezclador dispone de un procesador de efectos Pruebe los distintos efectos girando botón MODE que está...
- Page 19 XENYX UFX1204 Quick Start Guide Grabación FireWire y USB Grabación a dispositivo USB en el modo STAND-ALONE Paso 6: Grabación Paso 7: Grabación (ES) Su mezclador está equipado con convertidores Conecte sus micrófonos, instrumentos (ES) Asegúrese de que ha elegido el modo...
- Page 20 XENYX UFX1204 Quick Start Guide Grabación a dispositivo USB en el modo STAND-ALONE Uso de las funciones de control MIDI Paso 7: Grabación Paso 8: Uso de (ES) (ES) La sección TRANSPORT CONTROL del UFX1204 le Tabla de funciones de Transport Control...
- Page 21 XENYX UFX1204 Quick Start Guide Mise en oeuvre Etape 3 : Mise en (FR) Veillez à ce que tous les équipements Réglez la position gauche-droite des Pour les applications de scène, réglez le Utilisez les potentiomètres AUX des soient hors tension.
- Page 22 XENYX UFX1204 Quick Start Guide Réglage du gain Processeur multi-eff ets Étape 4 : Réglage Étape 5 : Processeur (FR) Appuyez sur la touche SOLO de la voie 1. (FR) Votre console de mixage est équipée d’un Faites défi ler les eff ets avec Appuyez sur la touche MODE sous le processeur d’eff ets intégré.
- Page 23 XENYX UFX1204 Quick Start Guide Enregistrement FireWire et USB Enregistrement sur lecteur USB en mode AUTONOME Étape 6 : Enregistre- Étape 7 : Enregis- (FR) Cette console de mixage est équipée de Connectez vos micros, instruments et (FR) Sélectionnez le mode autonome...
- Page 24 TIME REMAIN et pendant 2 secondes Pour obtenir de plus amples informations, consultez le mode d’emploi complet sur le site behringer.com. Sélection du mode de lecture unique (“Pxx”) ou du mode de Playlist continu (“cxx”) Appuyez sur PLAY pendant 2 secondes...
- Page 25 XENYX UFX1204 Quick Start Guide Erste Schritte Schritt 3: Erste (DE) Alle Geräte müssen ausgeschaltet sein. Stellen Sie nötigenfalls die Stellen Sie bei Live-Anwendungen den Leiten Sie die Kanalsignale mit den Links/Rechts-Position eines Kanals im Gesamtausgangspegel des Mischers zur AUX-Reglern der Kanäle und den Master...
- Page 26 XENYX UFX1204 Quick Start Guide Gain-Einstellung Multieff ektprozessor Schritt 4: Gain- Schritt 5: (DE) Drücken Sie die SOLO-Taste von Kanal 1. (DE) Ihr Mischer verfügt über einen integrierten Scrollen Sie durch die Eff ekte, indem Sie Drücken Sie in der Hauptsektion die Eff ektprozessor.
- Page 27 XENYX UFX1204 Quick Start Guide FireWire- und USB-Aufnahmen Im STAND-ALONE-Modus auf USB-Laufwerk aufnehmen Schritt 6: Schritt 7: Im (DE) Ihr Mischer verfügt über AD/DA-Wandler sowie Schließen Sie Ihre Mikrofone, (DE) Auf der Rückseite des Mischers muss Wenn Sie fertig sind, drücken Sie FireWire- und USB-Anschlüsse zur Übertragung von...
- Page 28 XENYX UFX1204 Quick Start Guide Im STAND-ALONE-Modus auf USB-Laufwerk aufnehmen MIDI CONTROL-Funktionen nutzen Schritt 7: Im Schritt 8: MIDI (DE) (DE) Die TRANSPORTSTEUERUNG des UFX1204 kann in Transportsteuerung - Funktionstabelle zwei Modi als MIDI Controller betrieben werden: STAND-ALONE- CONTROL- Restlaufzeit anzeigen TIME REMAIN kurz drücken...
- Page 29 XENYX UFX1204 Quick Start Guide Primeiros Passos Passo 3: Primeiros (PT) Certifi que-se de que a alimentação a Ajusta a posição esquerda-direita do Para utilização ao vivo, ajuste a saída Use os botões AUX de canal e o botão todos os dispositivos esteja desligada.
- Page 30 XENYX UFX1204 Quick Start Guide Ajuste de Ganho do Processador Multi-FX Passo 4: Ajuste de Passo 5: (PT) Pressione o botão 1 SOLO. Pressione o (PT) Seu misturador tem um processador Passe pelos efeitos com a barra botão MODE embaixo do VU METER de efeitos embutido.
- Page 31 XENYX UFX1204 Quick Start Guide FireWire e gravação USB Gravação em drive USB em modo STAND-ALONE Passo 6: FireWire e Passo 7: Gravação (PT) Sua mesa de som vem equipada com conversores Conecte seus microfones, instrumentos, (PT) Certifi que-se de que o modo Pressione quando terminar.
- Page 32 Modo Playlist (ex: “P01”) Empurre TIME REMAIN + Para obter mais informação, verifi car o manual dois segundos completo no website behringer.com. Alterne entre Único Playback (“Pxx”) <> Empurre PLAY por dois segundos Playlist Contínuo (“cxx”) [somente no Modo Playlist]...
- Page 33 XENYX UFX1204 Quick Start Guide Specifi cations Specifi cations Mono Inputs Aux Returns EDIT TAP/SELECT TAP/SELECT Eff ect no. Eff ect Parameter 1 Parameter 2 Microphone inputs (XENYX mic preamp) Type ¼" TRS connector, balanced CATHEDRAL Reverb time Brilliance off /on...
- Page 34 “Support” de nuestra ist. Sollte Ihr Land nicht aufgelistet sein, prüfen Sie página web behringer.com. En caso de que su país no bitte, ob Ihr Problem von unserem „Online Support“ aparezca en ese listado, acceda a la sección “Online Support”...
- Page 35 Dedicate Your Life to MUSIC...