Table Des Matières - Behringer XENYX 502 Manuel D'utilisation

Avant-propos
utilisateurs ont développé chez moi une attirance particulière pour
les choses essentielles telles que la qualité sonore, la fiabilité et la
facilité d'utilisation, mais aussi l'envie de repousser les frontières
du techniquement possible.
C'est dans cet état d'esprit que j'ai commencé à travailler à notre
nouvelle série de tables de mixage. Nos consoles EURORACK
faisant maintenant figure de référence mondiale, il a fallu placer
la barre encore plus haut pour le développement de la génération
suivante de tables de mixage.
La conception et le design des nouvelles consoles XENYX portent
ma signature : j'ai réalisé moi-même les études, le développement
de l'ensemble des schémas et des circuits ainsi que la conception
mécanique. J'ai choisi soigneusement chaque composant afin
d'obtenir des consoles combinant les technologies analogique
et numérique pour repousser les limites du techniquement fai-
sable.
Mon objectif était de vous donner la possibilité de déployer tout
votre potentiel créatif et musical grâce à des consoles aux per-
formances exceptionnelles et à l'utilisation intuitive. Ces outils
professionnels impressionnent par leurs options de routing parti-
culièrement polyvalentes, par la quantité de leurs fonctions et par
leurs technologies d'avenir telles que les tous nouveaux préamplis
XENYX et les égaliseurs « britanniques » au comportement audio
optimal. Les composants de qualité exceptionnelle utilisés dans
ces consoles leur confèrent une fiabilité à toute épreuve même
dans les conditions d'utilisation les plus difficiles.
La qualité et la simplicité des consoles XENYX vous convaincront
rapidement que vous, musicien ou ingénieur du son, êtes au centre
de mes préoccupations et que seuls la passion et l'amour du détail
permettent d'aboutir à de tels produits.
Je vous suis reconnaissant de la confiance que vous nous avez
prouvée en achetant une console XENYX et je remercie tous ceux
qui, part leur engagement personnel et leur passion, m'ont aidé à
créer une gamme de produits exceptionnels.
Salutations sincères,
Uli Behringer
1. Introduction ......................................................................... 4
Chère cliente, cher client,
Vous aussi, vous faites
certainement partie de
ceux qui se passionnent
corps et âme pour une
discipline donnée, et cette
attitude fait probablement
de vous un expert dans
votre domaine.
Depuis plus de 30 ans,
2. Commandes et connexions ............................................... 5
je travaille à ma passion
pour la musique et l'élec-
tronique. Elle m'a permis
de créer la société BE-
HRINGER et m'a donné
la chance de pouvoir par-
tager mon enthousiasme
avec ses salariés.
Ces nombreuses années
consacrées aux techni-
ques de studio et à leurs
3. Installation........................................................................... 8
4. Caractéristiques techniques ............................................. 9
XENYX 502/802/1002/1202

Table des matières

1.1 Fonctions générales de la console............................... 4
1.2 Le manuel .................................................................... 4
1.3 Avant de commencer ................................................... 4
1.3.1 Livraison ............................................................. 4
1.3.2 Mise en service ................................................... 4
1.3.3 Enregistrement en ligne ...................................... 4
2.1 Les canaux mono ......................................................... 5
2.1.1 Entrées micro et ligne ........................................ 5
2.1.2 Egaliseur ............................................................ 5
2.1.3 Départ d'effet, panorama et niveau .................... 5
2.2 Canaux stéréo .............................................................. 6
2.2.1 Entrées ligne stéréo ............................................ 6
2.2.2 Egaliseur des canaux stéréo (802) ..................... 6
2.2.3 Départ d'effet, balance et niveau ........................ 6
2.3 Panneau de connections et section Main .................... 6
2.3.1 Départ/retour d'effet ............................................ 6
2.3.2 Moniteurs et Main Mix ......................................... 7
2.3.3 Connecteurs CD/Tape ........................................ 7
2.3.4 Assignation des sources ..................................... 7
2.3.5 Alimentation fantôme et afficheur à LED ............ 7
3.1 Connexion au secteur .................................................. 8
3.2 Liaisons audio .............................................................. 8
3