Canaux Stéréo; Entrées Ligne Stéréo; Egaliseur Des Canaux Stéréo (802); Départ D'effet, Balance Et Niveau - Behringer XENYX 502 Manuel D'utilisation

XENYX 502/802/1002/1202
LEVEL (niveau)
La commande LEVEL détermine le niveau du signal de chaque
canal dans le bus général Main Mix.
CLIP (crêtes)
Les LED de crêtes CLIP des canaux mono s'allument lorsque
le niveau du signal source est trop élevé. Dans ce cas, réduisez
simplement la préamplification du canal à l'aide du potentiomètre
TRIM jusqu'à ce que la LED s'éteigne.
2.2 Canaux stéréo
2.2.1 Entrées ligne stéréo
Fig. 2.4: Entrée ligne stéréo
LINE IN (entrée ligne)
Les canaux stéréo disposent de deux entrées ligne sur jacks
symétriques pour les canaux (côtés) droit et gauche. Lorsque
seule l'entrée gauche (L) est occupée, le canal fonctionne en
mono. Les canaux stéréo sont conçus pour des signaux de niveau
ligne uniquement.
Les deux embases jack des canaux stéréo peuvent aussi recevoir
des connecteurs asymétriques.
2.2.2 Egaliseur des canaux stéréo (802)
Fig. 2.5: L'égaliseur des canaux stéréo
Chaque canal stéréo de l'XENYX 802 possède un égaliseur 3
bandes. Cet égaliseur stéréo offre les mêmes caractéristiques
et fréquences de coupure que celles de l'égaliseur des canaux
mono. Comparé à deux égaliseurs mono, un égaliseur stéréo est
avantageux sur les signaux stéréo puisqu'il permet d'éviter les
différences de correction entre les deux côtés.
2.2.3 Départ d'effet, balance et niveau
Fig. 2.6: Les potentiomètres départ d'effet/balance/Level
FX (départ d'effet)
Les départs d'effet des canaux stéréo fonctionnent comme ceux
des canaux mono. Etant donné que les départs d'effet sont tous
deux mono, le signal des canaux stéréo est d'abord réduit en
mono avant d'être expédié sur le bus d'effet. L' 502 ne dispose
pas des départs d'effet.
6
BAL (balance)
Lorsqu'un canal est utilisé en stéréo, le potentiomètre BAL(ANCE)
détermine la part relative des deux canaux (côtés) avant d'être
routés sur le bus général Main Mix. Quand un canal stéréo est
utilisé en mono (seule son entrée gauche est occupée), la com-
mande balance se comporte alors comme le potentiomètre PAN
des canaux mono.
LEVEL (niveau)
Comme sur les canaux mono, la commande de niveau LEVEL
des canaux stéréo détermine le niveau du signal du canal dans
le bus principal Main Mix.
+4/-10
Les entrées stéréo des XENYX 1002 et 1202 possèdent un
commutateur d'adaptation du niveau. On a le choix entre deux
sensibilités d'entrée : +4 dBu et -10 dBV. A 10 dBV (standard
semi-professionnel), l'entrée réagit de façon plus sensible qu'à
+4 dBu (standard professionnel).
2.3

Panneau de connections et section Main

2.3.1
Fig. 2.7:
Fig. 2.8:
STEREO AUX RETURN (retour auxiliaire stéréo)
802 uniquement : les connecteurs STEREO AUX RETURN servent
de retour au mixage d'effet réalisé grâce au potentiomètre FX (ef-
fet). Vous devez donc raccorder les sorties du processeur d'effets
aux embases STEREO AUX RETURN. On peut aussi utiliser ces
connecteurs comme entrées pour des sources supplémentaires.
Dans ce cas, les sorties du processeur d'effets doivent être reliées
aux entrées d'un canal. Cette solution permet d'égaliser le signal
d'effet via l'égaliseur du canal.
+ Si vous utilisez un canal comme retour d'effet, le poten-
tiomètre FX du canal en question doit rester en butée
gauche, sous peine de générer des larsens !
Lorsque seule l'embase gauche est occupée, le retour d'effet
AUX RETURN passe automatiquement en mode mono. Enfin,
on règle la part du signal d'effet dans le bus général Main Mix via
le potentiomètre AUX RETURN (retour auxiliaire).
FX SEND (départ d'effet)
Raccordez l'entrée du processeur d'effets au connecteur FX SEND
(départ d'effet). Le signal post-fader de cette sortie est constitué
de la somme des signaux dédoublés prélevés dans chaque canal
via les potentiomètres FX. On règle le niveau général du départ
d'effet à l'aide du potentiomètre FX SEND de la section principale
Main (1002 et 1202 uniquement).
Commandes et connexions
Départ/retour d'effet
Connecteurs de départ/retour d'effet
Potentiomètres de départ/retour d'effet