Table des Matières
Publicité
Annexe
Glossaire
Active Sensing : terme générique de la
commande et de la coordination active
d'appareils raccordés en externe. Avec
Active Sensing, l'appareil multifonc-
tions identifie aussi bien les appareils
supplémentaires raccordés en parallèle
que ceux raccordés en série et transmet
des conversations et des messages à ces
appareils.
Adaptateur de réseau radio : dis-
positifs d'émission et de réception in-
ternes ou externes sur les appareils.
Adresse IP : série de chiffres séparés par
des points (= adresse) pour l'identifi-
cation des ordinateurs reliés à Internet
ou à un réseau WLAN (Cf. également
TCP/IP).
Appareils additionnels : vous pouvez
raccorder à votre télécopieur d'autres
appareils, comme des répondeurs, té-
léphones, compteurs de communica-
tions ou modems en série ou parallèle.
La connexion parallèle signifie que les
appareils sont raccordés à une autre
prise téléphonique de la même ligne.
Si vous raccordez les appareils à la prise
externe de votre télécopieur, vous êtes
en connexion série. La gestion d'appels
active de votre appareil peut contrôler
et commander aussi bien des appareils
connectés en série qu'en parallèle.
Bluetooth : standard d'une transmis-
sion radio de données à une distance
d'env. dix mètres. A l'aide du protocole
OBEX (Object Exchange Protocol),
vous pouvez transmettre des fichiers
dans un seul sens des appareils aptes
Bluetooth vers votre appareil multi-
fonctions.
Broadcast : Cf. Multidiffusion
Call-by-Call : il est possible d'obtenir
des liaisons téléphoniques par le biais
de différents opérateurs. En plaçant
des numéros d'indicatif avant le nu-
méro de téléphone, il est possible de
sélectionner un autre opérateur pour
chaque appel téléphonique .
76
Calling Line Identification Presen-
tation (CLIP) : Cf. Identification
d'appel
Carte Plug'n'Print : carte à puce
permettant de charger les nouvelles
cartouches d'encre insérées. Une car-
touche activée une fois avec la carte
Plug'n'Print correspondante est de
nouveau identifiée même si vous reti-
rez la cartouche provisoirement.
Chain Dialling (Enchaîner des nu-
méros) : Cf. Call-by-Call
Broadcast: processus permettant de
coder et comprimer les informations
d'un envoi de fax. Le standard mini-
mum est MH (Modified Huffmann).
Votre appareil multifonctions utilise
les meilleures méthodes de codage MR
(Modified Read) et MMR (Modified
Modified Read) dans la mesure où
l'appareil du correspondant dispose
également de ces modes.
Codage : protection pour l'envoi de
données de réseau (Cf. aussi standard
WEP).
Code d'accès au réseau extérieur :
le code d'accès au réseau extérieur est
un nombre (la plupart du temps 0)
ou une lettre (la plupart du temps (R))
que l'on doit sélectionner sur un auto-
commutateur privé avant le numéro de
téléphone pour établir une connexion
dans le réseau téléphonique public (Cf.
également Autocommutateur privé).
Connexion à faible consommation
électrique : Cf. USB
Connexion à forte consommation
électrique : Cf. USB
Connexion parallèle : Cf. Appareils
additionnels
Connexion USB : au niveau de la
connexion USB (Universal Serial Bus),
des appareils additionnels peuvent
être raccordés à l'appareil multifonc-
tions. On distingue les connexions à
forte consommation électrique et cel-
les à faible consommation électrique.
Les appareils à forte consommation
électrique sont alimentés en courant
par la connexion USB ; ils n'ont pas
d'alimentation propre. Les appareils à
faible consommation électrique sont
alimentés en courant via une alimen-
tation propre ; ils n'ont pas besoin du
courant de la connexion USB. Vous
ne pouvez raccorder qu'un appareil à
forte consommation et deux appareils
à faible consommation maximum en
même temps à votre appareil multi-
fonctions.
Crystal Image : fonction d'optimisa-
tion de texte et d'image spécialement
conçue pour votre appareil multifonc-
tions pour imprimer et copier vos do-
cuments noir et blanc et couleur.
Dongle : Cf. Adaptateur de réseau ra-
dio
Easylink : coordonne les téléphones
raccordés en externe à la même ligne
téléphonique (renvoi des conversa-
tions, démarrage de la réception de
fax, etc.).
ECM (Error Correction Mode) :
réduit les erreurs de transmission qui
se produisent par exemple à cause de
mauvaises lignes, ce qui réduit la durée
de transmission. Les deux télécopieurs
en liaison doivent supporter ECM.
Enchaîner des numéros (Chain
Dialling) : enchaîner des numéros
(Chain Dialling) : vous pouvez établir
individuellement et éditer des entrées
du répertoire téléphonique, des chif-
fres et numéros entrés manuellement
de la liste des rappels avant la composi-
tion effective. Si vous avez par exemple
enregistré dans le répertoire le numéro
d'indicatif d'un opérateur privilégié
(Cf. Call-by-Call), sélectionnez cette
entrée et entrez le numéro d'appel sou-
haité.
Gateway (Router) : dispositifs de
transfert des données entre les réseaux.
Le routeur transmet les données qui
arrivent au gateway. Si votre réseau
communique avec d'autres réseaux,
Annexe
Publicité
Table des Matières
