SMS »
9.
9.
(Crystal 660 ; en fonction du pays et du réseau)
Vous pouvez envoyer et recevoir avec votre appareil
multifonctions des SMS (Short Message Service).
Si vous avez installé le progiciel joint et raccordé votre
appareil au PC, vous pouvez gérer des SMS également
au PC (Cf. section Fonctions PC / Utilisation de
Companion Suite IH / SMS).
Conditions préalables
SMS
Votre appareil est préconfiguré pour l'utilisation des
services SMS. Pour que le SMS fonctionne, votre con-
nexion téléphonique doit disposer de CLIP (Cf. chapi-
tre Paramètres / Identification de l'appelant (CLIP)).
Si des problèmes devaient survenir lors des transmis-
sions SMS, ceci peut être dû au fait que vous utilisez un
numéro confidentiel ou que votre appareil multifonc-
tions fonctionne sur une ancienne installation RNIS
(Cf. chapitre Paramètres / Connexion RNIS). Il est
possible que vous ne soyez pas en mesure d'envoyer et
de recevoir des SMS d'un autocommutateur privé (en
fonction du pays et du réseau).
Consultez votre fournisseur de service pour plus
d'informations sur :
• si vous devez vous déclarer pour l'exploitation du
service SMS.
• vers quels opérateurs de téléphonie mobile vous
envoyez les SMS et de quels opérateurs de télé-
phonie mobile vous pouvez recevoir des SMS.
• quels coûts sont facturés pour l'envoi et éven-
tuellement pour la réception d'un SMS.
• quels services supplémentaires et fonctions sont à
disposition.
Envoyer des SMS
Appuyez deux fois sur » (ou MENU/OK,
1
51 et OK).
Entrez le texte que vous désirez envoyer. Vous pou-
2
vez entrer au maximum 160 caractères.
Relevez le couvercle de protection du clavier alphanu-
mérique. Appuyez simultanément sur + et la touche
respective pour entrer des majuscules. Les caractères
spéciaux disponibles sont représentés en haut à droite
du clavier alphanumérique et peuvent être entrés en ap-
puyant simultanément sur la touche Ü et la touche de
la lettre respective (par ex. appuyez pour entrer un « + »
sur les touches Ü et Q). Entrez un espace avec ½. Si
vous désirez insérer un retour chariot, appuyez sur J.
9. SMS
Si vous avez entré un chiffre ou une lettre erroné, vous
pouvez corriger l'erreur avec / et C. Appuyez après
l'entrée du texte sur OK.
²
Joignez ensuite une image à votre SMS et en-
voyez le message sous forme de MMS. Pour
cela, appuyez après l'entrée du texte sur Á. Le
menu poursuit automatiquement l'envoi d'un
message MMS (Cf. chapitre MMS / Envoyer des
MMS).
Vous pouvez imprimer le message SMS avant de
l'envoyer. Appuyez sur une des deux touches K ;
le SMS est imprimé.
Entrez le numéro d'appel du destinataire. Pour cela,
3
vous disposez de plusieurs possibilités :
Sélection manuelle : Entrez le numéro d'appel de
l'abonné à l'aide du clavier numérique.
Annuaire téléphonique : Appuyez sur m. Appelez
l'entrée de l'annuaire téléphonique souhaitée en entrant
via les touches les premières lettres ou en sélectionnant
avec / l'entrée souhaitée. Confirmez par OK.
Liste des rappels : Appelez à l'aide de ³ la liste
des rappels et sélectionnez avec / le numéro souhaité
(' désigne les appels entrants et ' les numéros sélec-
tionnés).
Multidiffusion : Vous pouvez envoyer le document
fax à plusieurs destinataires. Entrez les numéros d'ap-
pel d'une des façons décrites ci-dessus et appuyez après
chaque entrée sur À. Vous pouvez entrer jusqu'à dix
numéros de cette manière.
Après l'entrée des numéros d'appel, appuyez sur
4
» ; votre SMS est envoyé.
²
Si vous désirez interrompre la transmission
SMS et revenir dans le mode initial, appuyez
deux fois sur X.
Si la ligne du destinataire est occupée, votre ap-
pareil multifonctions compose à nouveau le nu-
méro d'appel à intervalles définis. Si vous désirez
interrompre les tentatives de rappels, vous devez
effacer le SMS de la mémoire (Cf. chapitre Trucs
& Astuces /Traitement des ordres).
Après la transmission, l'appareil imprime en
fonction du paramétrage un rapport d'émission
(Cf. chapitre Fax / Imprimer un rapport d'émis-
sion).
Recevoir des SMS
Recevoir des SMS Si vous avez reçu un SMS, le témoin
de contrôle clignote à côté de la touche » et l'écran
affiche le symbole W. Les messages SMS reçus sont
imprimés automatiquement. Si vous avez désactivé
l'impression automatique (Cf. aussi Modifier les para-
mètres SMS), les nouveaux SMS sont enregistrés dans
la mémoire des messages.
43