Table des Matières
Publicité
Très cher client !
En achetant cet appareil multifonctions, vous avez opté
pour un produit de qualité de la marque PHILIPS. Vo-
tre appareil satisfait les différentes spécifications d'un
outil bureautique moderne. Cet appareil vous permet
de scanner, d'imprimer, de copier et de faxer, et ce en
noir et blanc et en couleur.
Votre appareil est également une imprimante photo et
dispose à cette fin des slots requis pour toutes les cartes
mémoire photo courantes et pour les appareils photo
numériques via une connexion directe.
La fonction d'optimisation d'images et de textes Crystal
Image assure une qualité d'impression et de copie irré-
prochable de vos documents couleur et noir & blanc.
Crystal Image vous permet également de retoucher les
effets dérangeants « yeux rouges » de vos clichés pris au
flash (réduction yeux rouges).
L'appareil Crystal 660 vous permet de procéder com-
modément à la sélection des menus et photos via l'écran
couleur éclairé (inclinable).
Vous pouvez connecter l'appareil multifonctions sur vo-
tre PC (Microsoft Windows 98 SE · 2000 (SP3) · ME
· XP). Installez le progiciel joint pour utiliser l'appareil
multifonctions comme imprimante (réseau). Vous pou-
vez en outre via le PC envoyer et recevoir des fax, gérer
l'annuaire téléphonique, scanner, éditer et enregistrer
des documents ainsi que transmettre des SMS*.
Pour la communication PC sans fil vous disposez d'une
connexion avec adaptateur WLAN. Vous pouvez égale-
ment envoyer sur l'appareil multifonctions des fichiers
aux fins d'impression de tous les appareils disposant
d'une interface à infrarouge* ou « Bluetooth » (par
ex. téléphone portable avec fonction photo, terminal
portatif ). (WLAN et « Bluetooth » sont des options et
fonctionnement uniquement avec un adaptateur d'ori-
gine que vous pouvez obtenir par notre service de com-
mandes (Cf. verso du présent guide d'utilisation). Vous
trouverez plus d'informations sur notre site Internet :
www.fax.philips.com).
L'appareil Crystal 660 dispose d'un modem incorporé
avec lequel vous pouvez envoyer et recevoir, via le réseau
fixe, Text2Fax/SMS/MMS messages*.
Votre appareil multifonctions utilise une technologie
à jet d'encre ultramoderne. Deux cartouches d'encre
(noir et couleur) sont jointes sur votre appareil. Met-
tez-les en place pour pouvoir essayer immédiatement les
multiples possibilités de votre appareil multifonctions.
Nous vous souhaitons bien du plaisir !
Introduction
A propos du guide d'utilisation
Veuillez lire attentivement ce guide d'utilisation et
veillez aux consignes de sécurité pour garantir un parfait
fonctionnement de votre appareil multifonctions.
Symboles utilisés et termes de base :
Æ
Avertit d'un maniement non-conforme pou-
vant avoir pour conséquence des blessures,
dysfonctionnements ou des dommages de l'ap-
pareil et qui renvoie à des caractéristiques spécifi-
ques au pays et à l'appareil.
²
Désigne les conseils pour utiliser effective-
ment votre appareil multifonctions et sert
d'aide pour éviter de possibles difficultés dans
l'exécution de différentes fonctions.
Document : original que vous copiez, scannez ou trans-
mettez sous forme de fax, Text2Fax/SMS/
MMS*.
Papier :
support d'impression que vous déposez
dans le bac à papier et sur lequel vous
imprimez avec votre appareil multifonc-
tions.
Document : papier imprimé (par ex. lettre à en-tête,
cartes postales) sur lequel vous pouvez im-
primer avec votre appareil.
Menu :
possibilités de paramétrer pour les fonc-
tions qui sont affichées et sélectionnées à
l'écran.
Supports mémoire photo : support de données com-
patibles avec l'appareil multifonctions (par
ex appareils photo numériques, cartes mé-
moire, appareils mobiles).
Mode initial : état de fonctionnement de l'appareil.
Mode de veille : mode de veille économique lorsque
l'appareil multifonctions n'est pas utilisé.
Le présent guide d'utilisation décrit deux modèles d'ap-
pareil de la même série : Crystal 650 et Crystal 660.
Pour une meilleure orientation, le guide d'utilisation
se divise en deux parties : Dans la section Fonctions
de l'appareil, vous trouverez les possibilités d'applica-
tion auxquelles vous pouvez procéder directement sur
votre appareil ; dans la section Fonctions PC, sont
expliqués tous les paramètres que vous pouvez régler
par le PC. Veillez que les illustrations représentent une
vue générale des deux modèles d'appareil. Dans la sec-
tion Fonctions de l'appareil, chapitre Panneau avec
écran, vous trouverez la bonne représentation de votre
appareil. Veillez à la présence des différentes fonctions
suivant le modèle ! Les applications que l'on ne trouve
que sur un des deux modèles d'appareil ou qui varient
selon les pays sont caractérisées par un astérisque « * » et
sont expliquées à la fin de la page.
Nous nous efforçons d'apporter des améliorations et
des innovations. Il est possible que certains fonctions ne
sont pas encore délivrées pour votre micrologiciel. Met-
tez à jour le micrologiciel de votre appareil (Cf. section
Fonctions PC / Utilisation de Companion Suite
IH / Mise à jour du micrologiciel).
* SMS – Crystal 660 (en fonction du pays et du réseau)
MMS – Crystal 660 (en fonction du pays et du réseau)
Text2Fax – Crystal 660 (en fonction du pays et du réseau)
Interface à infrarouge – Crystal 660
3
Publicité
Table des Matières
