Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Profoon PDX-3550 Série
Sommaire des Matières pour Profoon PDX-3550 Série
- Page 1 MODE D’EMPLOI PDX_3550...
-
Page 2: Chargeur Combine
DÉCLARATION EN CE QUI CONCERNE CE MODE D'EMPLOI Le PROFOON PDX-3550 se compose d'une combinaison du téléphone PDX- 3100 DECT et d'un jeu de poste de main d'extension PDX-3000 sans fil avec radio-réveil/chargeur. Les fonctions offertes par le PDX-3100 ont été décrites jusqu'à la page 22 inclu- se de ce mode d'emploi. - Page 3 marche: Mettez le commutateur AUTO-OFF-ON sur ON pour mettre la radio sous tension. - choisissez la fréquence à l'aide du commutateur FM.AM - faites l'accord sur l'émetteur souhaité avec la molette TUNING - réglez l'intensité sonore avec la molette VOLUME arrêt: Pour mettre la radio hors tension, mettez le commutateur AUTO-OFF-ON sur OFF.
-
Page 4: Coupure D'électricite
Arrêt programmé: Ce radio-réveil est prévu d'une fonction arrêt programmé intégrée. Elle vous per- met d'écouter la radio et de vous endormir sans vous soucier d'éteindre l'appa- reil. Cela se fera automatiquement. marche: - mettez le commutateur AUTO-OFF-ON sur AUTO - appuyez sur la touche SLEEP et tenez-la, l'afficheur indique la durée de 59 minutes (appuyez également la touche MIN afin de diminuer la durée) - Page 5 GÉNÉRALEMENT appuyez touche “MENU” MEMOIRES affichage montre AJOUTER introduire memoires page 12 “ANNUAIRE” EFFACER effacer memoires page 12 appuyez appuyez MODIFIER corriger memoires page 13 ∇ “OK” MISES AU POINT POSTE DE MAIN affichage montre BIPS signes du p. de main page 16 “COMBINE”...
-
Page 6: Déclaration De Conformité
WWW.PROFOON.COM DÉCLARATION DE COMPATIBILITÉ DU RÉSEAU. Le Profoon PDX-3100 et PDX-3200 sont conçu pour l’emploi sur » les réseaux téléphonie publics et connectés (simple ligne analogue) » des sociétés de télép- honie et de câble dans tous les pays européens. Il se peut qu’il faille un autre fil de raccordement avec prise pour chaque fournisseur. -
Page 7: Table Des Matières
AVERTISSEMENT APPAREILS MEDICAUX: des investigations ont montré que des téléphones DECT en fonction peuvent influencer des appareils médicaux sensible, si ceux-ci se trouvent à la proximité ou en-dessous du téléphone DECT. Ne posez jamais une téléphone DECT à la proximité ou en-dessous d'une appa- reil médical, même si cet appareil est en mode stand-by. - Page 8 MISES AU POINT PERSONELLES signes de sonnerie ........14 nom du poste de main .
-
Page 9: Installation
INSTALLATION FIL TÉLÉPHONIQUE ET DE L’ADAPTATEUR: Au dos de la base se trouvent les points de branchement pour le fil téléphonique et de l’adaptateur alimentaire. Poussez ces fiches jusqu’au clic. MONTAGE MURAL: Percez deux trous dans le mur l’un 6 centimètres au-dessous l’autre et mettez-y un tampon et une vis (pas livrés);... -
Page 10: Headset
Le poste de main est muni d’un raccordement standard pour un jeu d’écouteur (2,5 mm stéréo). Vous pouvez y raccorder p.e. le jeu d’écouteur PROFOON HSM-10 ou HSM-20, ce qui vous permet de communiquer sans ser- rant le poste de main contre votre oreille. -
Page 11: Utilisation
UTILISATION RECEVOIR UN APPEL: Le poste de main étant sur la base: la sonnerie du poste de main et de la base se fait entendre (la sonnerie du poste se fera entendre un peu plus tard que celle de la base) décrochez et appuyez sur la touche téléphone commencez la conversation Le poste de main n'étant pas sur la base:... -
Page 12: Emettre Un Appel
EMETTRE UN APPEL: Normalement: appuyez sur la touche téléphone et attendez la tonalité composez le numéro à l'aide du clavier Composer en bloc: composez le numéro (corrigez avec la touche C) appuyez sur la touche téléphone le numéro est composé Main libre: appuyez sur la touche haut-parleur, la tonalité... -
Page 13: Pendant La Conversation
PENDANT LA CONVERSATION: Consultation d'un tiers (MUTE): Afin de consulter quelqu'un sans que votre correspondant vous entende, vous pouvez débrancher le microphone du poste de main. Appuyez pendant la conversation sur la touche C. Le microphone se débranche- ra (le symbole mic-mute s’illuminera). Appuyez encore une fois sur la touche C afin de continuer la conversation. -
Page 14: Pagination
Passer la communication et les services de réseau (fonction R): Utilisez pendant la conversation le touche R afin de passer la communication à certains centraux (domestiques ou de bureau) ou d’appeler les services de réseau (futurs). Consultez à cet effet le mode d’emploi de votre central domesti- que ou de bureau ou votre fournisseur de réseau. -
Page 15: Indication Numéro
INDICATION NUMÉRO ET APPELEUR ATTENTION: La fonction IndicateurNuméro est basé sur le système DTMFFSK aussi bien que le système FSK (détection automatique). Etat mi 2001: DTMF: Ce système est offert par les PTT néerlandaises FSK: Ce système est offert par la Régie belge et les sociétés de câbles aux Pays-Bas et en Belgique Certains fournisseurs vous obligent de vous abonner sur ce service. -
Page 16: Effacer Le Numéro
Remarque: l’affichage montre VIDE, ça veut dire que la mémoire est pleine l’affichage montre PRIVATE (système FSK) ou “0000000000” (système DTMF), l’appeleur a bloqué l’indication de son numéro EFFACER LE NUMÉRO: cherchez le numéro à effacer et appuyez quelques fois sur la touche OK jusqu' à... -
Page 17: Effacer
MÉMOIRES DE NUMÉRO L'annuaire téléphonique peut retenir au maximum 40 numéros de téléphone se composant chacun de 20 chiffres. Chaque numéro peut être muni d'un nom de 8 caractères au maximum. REMARQUES: L'introduction d'un nom se fait par les touches du poste de main. Appuyez p.e. -
Page 18: Modifier
MODIFIER: faites en sorte que l'affichage montre MODIFIER (voir page dépliante) appuyez sur OK, l’affichage montre le premier nom de l’annuaire cherchez le nom à modifier à l’aide des touches ∆ et ∇ appuyez sur OK utilisez la touche C afin d’effacer le nom et introduisez le nouveau nom appuyez sur OK, on peut lire le numéro utilisez la touche C afin d’effacer le numéro et introduisez le nouveau numéro. -
Page 19: Mises Au Point Personelles
MISES AU POINT PERSONNELLES SIGNES DE SONNERIE: On peut régler le signe de sonnerie aussi bien de la base que du poste de main. Côté poste de main vous pouvez également régler des signes séparés à un appel de l’extérieur et à un appel interphone. Remarques: Pendant le réglage le haut parleur fait entendre le signe sélectionné. -
Page 20: Nom Du Poste De Main
NOM DU POSTE DE MAIN: Vous pouvez munir le poste de main de votre propre nom. En repos ce nom est indiqué sur l'affichage du poste de main. faites de sorte que l’affichage montre NOM COMB (voir page dépliante) et appuyez sur OK utilisez la touche C afin d’effacer le nom actuel utilisez le clavier afin d’introduire le nom du poste de main... -
Page 21: Bibs D'allerte
BIBS D’ALERTE: En appuyant une touche, un bib se fait entendre. Des bibs d’alerte se font entendre si l’accu est presque vide ou si le poste de main est hors de champ. On peut arrêter ces bibs au choix. Bibs de touche: faites de sorte que l’affichage montre BIPS (voir page dépliante) appuyez sur OK, l’affichage montre TOUCHES appuyez sur OK... -
Page 22: Debrancher Poste De Main
DEBRANCHER POSTE DE MAIN (fonction économe piles): Appuyez sur la touche OK et tenez-la jusqu'à l'affichage s'éteigne. Le poste de main est débranché maintenant. Le poste sera rebranché une seconde environ après que n'importe quelle touche a été appuyée ou que le poste a été remis sur la base. -
Page 23: Conseil De Programmation
La mise au point des fonctions différentes a été écrite à partir de l’état de repos. Cela veut dire que l’affichage montre le nom du poste de main (PROFOON ou le nom introduit par vous, voir “nom du poste de main” à la page 15). -
Page 24: Fonction Response
FONCTION REPONSE: En dehors du branchement et débranchement de la fonction réponse, plusieurs mises au point sont possibles: Fonction réponse branchée: appuyez sur R et sélectionnez REP ON appuyez sur OK afin de brancher la fonction réponse Le symbole bande de cassette s’illumine et cela indique que la fonction réponse est branchée. -
Page 25: Bobiner
BOBINER: L’affichage du poste de main indique le nombre des messages (un message MEMO inclus) stocké dans la mémoire. Le voyant clignotant sur la base indique le nombre de messages qui est enregistré après que vous avez écouté les mes- sages pour la dernière fois. -
Page 26: Telecommande
Message MEMO: Un message MEMO est un message que vous pouvez laisser pour ceux qui ren- trent. Vous pouvez enregistrer un tel message comme suite: appuyez sur R et sélectionnez ENR MEMO appuyez sur OK et prononcez le message MEMO dans le microphone encastré... -
Page 27: Mode Eco
Autres fonctions à distance: Pendant le bobinage vous avez le choix entre les fonctions à distance suivantes: appuyez sur <4> afin d’effacer le message actuel appuyez sur <7> afin de passer au message dernier appuyez sur <8> afin de recommencer le message actuel appuyez sur <9>... -
Page 28: Branchement Postes De Main Supplementaires
En branchant plusieurs stations de base, on peut élargir considérablement le champ des postes de main. Cette procédure s’applique seulement au PROFOON PDX-3100/3200 et aux postes de main supplémentaires PDX-798, PDX-2000 et PDX-3000. Voir le cha- pitre GAP dans ce mode d’emploi en ce qui concerne le branchement sur et l’uti- lisation d’autres types de téléphone DECT. -
Page 29: Interphone
Après avoir branché un ou plusieurs postes de main supplémentaires, vous pou- vez vous servir des fonctions suivantes: INTERPHONE: appuyez sur la touche INT suivi du numéro intern du poste de main choisi le poste de main concernant sonne après que le poste de main appelé répond à l’appel en appuyant sur la touche téléphone, on peut faire la conversation intercom;... - Page 30 PASSER LA CONVERSATION / CONSULTER UN TIERS / CHANGER DE POSTE / CONFERENCE: Une conversation à la ligne extérieure peut être passée à un autre poste de main ou vous pouvez consulter un tiers pendant la conversation à un autre poste de main.
-
Page 31: Debrancher Poste De Main
DEBRANCHER POSTE DE MAIN: Il fait débrancher le poste de main dont on ne se sert plus ou qu'il faut rem- placer. Ce débranchement se fait toujours par l’intermédiaire d’un autre poste de main. faites de sorte que l’affichage de cet autre poste de main montre SUPPRIME (voir page dépliante) et appuyez sur OK introduisez le code secret et appuyez sur OK servez-vous des touches ∆... - Page 32 CURIOSITES POSTE DE MAIN MULTI / BASE MULTI NUMÉRO D’APPEL INTERN: La base sur lequel vous branchez le poste de main, détermine le numéro d’appel intern. Il se peut donc que le poste de main au branchement sur une base sup- plémentaire ait le numéro d’appel intern 2 tandis que ce même poste a (et tient) le numéro d’appel 1 à...
-
Page 33: Branchement Poste De Main Sur Une Autre Base
GAP (GENERIC ACCESS PROFILE): Le GAP standard vous permet de brancher des postes de main détachés d’une autre marque DECT/GAP sur la base du PDX-3100/3200. Les postes de main du PDX-3100/3200 peuvent égallement être branchés sur d’autres téléphones DECT/GAP. A condition que les autres téléphones DECT fonctionnent conformé- ment le protocole GAP. -
Page 34: Mises Au Point De L'usine
MISES AU POINT À L’USINE Les installations suivantes ont été mises par l’usine: volume de sonnerie niveau 5 mélodie de sonnerie intern rythme 5 extern rythme 1 volume du combiné niveau 3 bibs de touche en marche blocage à composer en arrêt mémoire de numéro vide... -
Page 35: Conseils D'utilisation
CONSEILS D’UTILISATION ENDROIT: * Le PDX-3100/3200 est alimenté par un adaptateur alimentaire. Il faut donc qu’il se trouve près d’une prise de 230 Volt. * Il est préférable de ne pas placer le PDX-3100/3200 sur des surfaces traitées au vernis cellulosique. Les pieds en caoutchouc peuvent y laisser des traces. * Voir aussi les chapitres RADIOCOMMUNICATION et INSTRUCTIONS DE SECURITE * Il ne faut utiliser la base aussi bien que le poste de main que dans un endroit... -
Page 36: Entretien
ENTRETIEN * Nettoyez le PDX-3100/3200 seulement d’un torchon humide et n’utilisez jamais des produits d’entretien chimiques. * Seulement les points de chargement en métal de la base et du poste de main peuvent être nettoyés d’un coton-tige, trempé dans de l’alcool médical (96%). * Il faut débrancher l’adaptateur et le fil téléphonique pendant le nettoyage. - Page 37 * Ne jetez jamais les piles mais livrez-les au dépôt local des déchets chimiques. * UTILISEZ SEULEMENT DES PILES RECHARGEABLES. DES PILES NOR- MALES NE POUVANT PAS ETRE CHARGEES, ELLES POURRONT CAUSER - PLACEES QUAND MEME- DES DOMMAGES IRREPARABLES AU POSTE DE MAIN.
-
Page 38: Radiocommunication
RADIOCOMMUNICATION CHAMP MAXIMUM: * Le champ du téléphone s’élève à 300 mètres en plein air et à 50 mètres à l’intérieur. Le champ dépend des circonstances locales. * Afin d’atteindre le plus grand champ il faut que la base ait été installée le plus haut que possible où... -
Page 39: Instructions De Sécurité
INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES Veuillez lire attentivement ces instructions de sécurité et les garder. Il est à cons- eiller de suivre ces instructions afin d’éviter des situations dangereuses dont le fabricant ne peut pas être responsable. EN GÉNÉRAL: * Lisez attentivement le mode d’emploi, un emploi incompétent peut causer une perturbation du téléphone. -
Page 40: La Garantie Échoit
Domicile: Téléphone: Le Profoon PDX-3000 / 3100 / 3200 vous donne une garantie de 12 MOIS après date d’achat. Nous vous assurons pendant cette période une réparation gratuite des défauts causés par des défauts de construction ou de matériau. Cela au jugement de l’importateur. - Page 41 0681...