1. Manuels
  2. Marques
  3. Profoon Manuels
  4. Téléphones sans fil
  5. PDX-2508
  6. Mode d'emploi

Profoon PDX-2508 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MODE D'EMPLOI
PDX-2508

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Profoon PDX-2508

Sommaire des Matières pour Profoon PDX-2508

  • Page 1 MODE D’EMPLOI PDX-2508...
  • Page 2 APERÇUS 2.1 Combiné : Lampe sonnerie (éclaircit dès que Haut-parleur vous recevez un appel) Écran Appuyer brièvement pour rechercher le combiné Appuyer longtemps pour brancher des nouveaux combinés Microphone Base Indication chargement Petite lampe sonnerie...
  • Page 3 Pour ouvrir le pilotage du menu Pour confi rmer les institutions (touche OK) Pour désactiver le microphone pendant un appel (MUTE) Touche interphone, pour faire des appels internes et pour passer des appels Pour ouvrir la mémoire annuaire Touche retour pendant instituer et programmer Touche téléphone-marche : Pour commencer des conversations ou pour répondre Appuyer encore une fois pour activer/désactiver la fonction haut-...
  • Page 4 2.2 Ecran : Affi che la connexion avec la base : connexion 100% Eclaircit quand le connexion 75% téléphone est occupé connexion 50% connexion 25% et clignote : pas de connexion avec la base, le combiné recherche la base Affi chage de l’heure et la date Voyez page suivante...
  • Page 5 Eclaircit quand la fonction d’alarme est activée (voyez paragraphe 7.8) Eclaircit quand le clavier est bloqué (voyez paragraphe 7.9) Eclaircit quand la sonnerie est désactivée (voyez paragraphe 7.2) Eclaircit pendant la programmation et choisir de l’annuaire (voyez paragraphe 5) Clignote si de nouveaux message VoiceMail ont été enregistrés (voyez paragraphe 6.8) Eclaircit pendant la consultation de la mémoire Affi...

  • Page 6: Le Branchement D'un Autre Adaptateur Mener Ades Situations Dangereuses Ou Peut Endommager

    INSTALLATION 3.1 BASE : Branchement téléphonique mettez la petite fi che du cordon téléphonique à l’arrière de la base dans le branchement (poussez jusqu’au clic) mettez la fi che téléphonique dans la boîte de contact mural télé- phonique Alimentation : connectez l’adaptateur livré...

  • Page 7: Téléphoner Avec Le Combiné Contre Votre Oreille Ou Mains-Libres

    TELEPHONER 4.1 TÉLÉPHONER AVEC LE COMBINÉ CONTRE VOTRE OREILLE OU MAINS-LIBRES : Il vous est possible de faire un appel avec le combiné contre votre oreille ou en parlant fort alors que vos cohabitants peuvent écouter ou pour avoir les mains libres pour par exemple faire des notes. appuyez pendant l’appel sur la touche haut- parleur pour activer la fonction haut-parleur * Utilisez les touches...
  • Page 8 4.3 CHOISIR NUMÉROS : choisir directement : appuyez sur la touche téléphone-marche insérez le numéro de téléphone via le clavier le numéro est choisi directement choisir en bloque : insérez le numéro de téléphone via le clavier * appuyez sur la touche RD/P pour introduire une pause de choix * appuyez sur la touche R/DEL pour effacer une insertion fautive appuyez sur la touche téléphone-marche ;...

  • Page 9: Répétition Numéro

    4.4 RÉPÉTITION NUMÉRO : Le combiné retient les 10 derniers numéros choisis par vous. Vous pouvez les choisir de nouveau comme suite : appuyez sur la touche RD/P, le dernier numéro R R D choisi est affi ché sur l’écran utilisez les touches pour sélectionner le R R D...

  • Page 10: Consulter Un Tiers

    4.5 CONSULTER UN TIERS : Il vous est possible de désactiver le microphone pendant un appel pour que vous puissez consulter vos cohabitants sans que votre interlocuteur peut vous entendre. appuyez pendant l’appel sur la touche pour désactiver le microphone ; appuyez encore une fois sur la touche pour réactiver le microphone...

  • Page 11: Memoire Annuaire

    MEMOIRE ANNUAIRE 5.1 INTRODUCTION : Le combiné PDX-2508 a son propre annuaire avec une capacité de 150 numéros de téléphone de 20 chiffres au maximum. Vous pouvez program- mer un nom pour chaque numéro de 12 caractères au maximum. La mémoire annuaire est liée à la fonction Affi chageNuméro ; si vous recevez un appel de quelqu’un dont vous avez programmé...

  • Page 12: Consulter Mémoire Et Choisir

    5.3 CONSULTER MÉMOIRE ET CHOISIR : appuyez 3x sur la touche mémoire annuaire R R D feuilletez la mémoire appuyez sur la touche téléphone-marche ; le numéro est choisi 5.4 CORRIGER : VOYEZ PAGE sélectionnez l’option : MODIF.ENTREE DEPLIABLE appuyez sur la touche OK et utilisez les touches R R D pour rechercher la mémoire à...

  • Page 13: Effacer Par Mémoire

    5.5 EFFACER PAR MÉMOIRE : VOYEZ PAGE EFFAC.ENTREE sélectionnez l’option : DEPLIABLE appuyez sur la touche OK et utilisez les touches pour rechercher la mémoire à effacer R R D appuyez 2x sur la touche OK pour effacer le numéro appuyez sur la touche téléphone-arrêt pour terminer l’effacer 5.6 EFFACER TOUT :...

  • Page 14: Affichagenumero

    AFFICHAGENUMERO 6.1 INTRODUCTION : Si vous disposez du service Affi chageNuméro, le numéro de l’appelant sera affi ché sur l’écran de votre combiné. Si vous avez programmé ce numéro, avec le nom correspondant, dans l’annuaire, ce nom sera également être affi ché sur l’écran. 6.2 INDICATION NOUVEL APPEL : La petite lampe NEW clignotera et le mot NEW sera éclairé...

  • Page 15: Copier Dans La Mémoire Annuaire

    6.4 RAPPELER : laissez le cornet et recherchez l’appel désiré R R D avec les touches appuyez sur la touche téléphone-arrêt pour rap- peler le numéro 6.5 COPIER DANS LA MÉMOIRE ANNUAIRE : recherchez l’appel désiré avec les touches R R D appuyez 2x sur la touche OK et insérez le nom via le clavier * consultez le paragraphe 7.4 concernant les caractères...

  • Page 16: Information Supplémentaire

    6.7 INFORMATION SUPPLÉMENTAIRE : • Le PDX-2508 est équipé aussi bien pour le système DTMF, offert par les PTT hollandais que pour le système FSK, offert par les PTT Bel- ges et les entreprises de câble en Hollande et en Belgique, bien en- tendu qu’ils offrent de la téléphonie.

  • Page 17: L'heure Et La Date

    INSTITUTIONS 7.1 L’HEURE ET LA DATE : En état de pause, l’écran du combiné affi che l’heure et la date et elles se- ront également enregistrées pendant Affi chageNuméro. L’heure et la date doivent être programmées une seule fois dans le combiné. Attention : si vous êtes branché...
  • Page 18 7.2 SONNERIES : Vous avez le choix entre 10 mélodies différentes, 5 niveaux de volume et sonnerie-arrêt. Il est possible d’instituer des différentes mélodies et des différents niveaux de volume pour la sonnerie des appels internes et des appels externes. pour les signaux de sonnerie pour un appel VOYEZ PAGE externe, vous sélectionnez l’option :...

  • Page 19: Tons Touches

    7.3 TONS TOUCHES : Les tons touches suivantes peuvent être activés ou désactivés. TON TOUCHE : résonnent en appuyant sur une touche PILES VIDE : résonnent quand les piles sont presque vides et elles doivent être rechargées. SIGN. FAIBLE : résonnent quand vous sortez de la portée de la base VOYEZ PAGE BIPS TOUCHES sélectionnez l’option :...

  • Page 20: Nom Combiné

    7.4 NOM COMBINÉ : Il vous est possible de donner un nom au combiné. En état de pause, ce nom sera affi ché sur l’écran du combiné. VOYEZ PAGE sélectionnez l’option : NOM COMBINE DEPLIABLE appuyez sur la touche OK et effacez éventuel- R R D lement le vieux nom avec la touche R/DEL insérez le nouveau nom via le clavier (10 carac-...

  • Page 21: Langue De L'écran

    7.5 LANGUE DE L’ÉCRAN : Les instructions diverses sur l’écran peuvent être affi chées en différents langues. VOYEZ PAGE sélectionnez l’option : CHOIX LANGUE DEPLIABLE appuyez sur la touche OK et sélectionnez la R R D langue désirée avec les touches appuyez sur la touche OK pour enregistrer la langue appuyez sur la touche téléphone-arrêt pour...

  • Page 22: Prendre Auto

    7.6 PRENDRE AUTO : Quand cette fonction est activée, il sera possible de répondre à un appel en reprenant le combiné de la base; il ne sera pas nécessaire d’appuyer sur la touche téléphone-marche. VOYEZ PAGE sélectionnez l’option : REP.AUTO DEPLIABLE appuyez sur la touche OK et sélectionnez avec R R D...
  • Page 23 7.7 BLOCAGE APPEL SORTANT : Il est possible d’insérer 4 numéros différents de 4 chiffres au maximum. Les numéros de téléphone qui commencent avec cette combinaison de chiffres ne pourront pas être choisis. Par exemple : 06 bloquera tout qui commence avec 06 0900 bloquera tout qui commence avec 0900 VOYEZ PAGE sélectionnez l’option :...

  • Page 24: Fonction D'alarme (Réveille)

    7.8 FONCTION D’ALARME (RÉVEILLE) : Il est possible de programmer une heure d’alarme ou de réveille dans le combiné. Un signal résonnera à l’heure instituée. VOYEZ PAGE sélectionnez l’option : ALARME DEPLIABLE appuyez sur la touche OK et sélectionnez R R D si vous voulez activer (MARCHE) ou désactiver (ARRET) la fonction d’alarme pendant MARCHE...

  • Page 25: Blocage Du Clavier

    7.9 BLOCAGE DU CLAVIER : Afi n d’éviter que vous appuyez sur une touche du combiné par accident, il vous est possible de bloquer le clavier appuyez pendant 3 secondes sur la touche * 3 sec. (étoile) pour bloquer le clavier appuyez encore une fois 3 secondes pour libérer le clavier de nouveau 3 sec.

  • Page 26: Reset Institutions Du Combiné

    7.11 RESET INSTITUTIONS DU COMBINÉ : Les institutions du combiné peuvent être remis aux institutions à partir de l’usine comme suite : VOYEZ PAGE sélectionnez l’option : RAZ COMBINE DEPLIABLE appuyez sur la touche OK et insérez le code PIN via le clavier (0000 à partir de l’usine ou votre code personnel) appuyez sur la touche OK, un ton siffl...
  • Page 27 7.12 CODE PIN : Il vous faut un code PIN afi n de pouvoir brancher et débrancher des com- binés supplémentaires et de pouvoir remettre les institutions. Ce code est 0000 à partir de l’usine mais il est avisé de changer ce code dans votre propre code.
  • Page 28 7.13 TON/PULSE : Dépendant de la centrale à laquelle le téléphone a été branchée, vous pouvez choisir les numéros de téléphone avec des tons (DTMF) ou des pulses (système tourne disque). VOYEZ PAGE sélectionne l’option : NUMEROTATION DEPLIABLE appuyez sur la touche OK et utilisez les touches R R D pour sélectionner TON ou PULSE appuyez sur la touche OK ;...

  • Page 29: Temps D'interruption Flash

    7.14 TEMPS D’INTERRUPTION FLASH : Le temps d’interruption de la pulse Flash peut être instituée comme suite : VOYEZ PAGE sélectionnez l’option : TOUCHE R DEPLIABLE appuyez sur la touche OK et utilisez les touches R R D pour sélectionner 115, 250 ou 600 mS appuyez sur la touche OK ;...

  • Page 30: Multicombine

    MULTICOMBINE 8.1 INTRODUCTION : Il est possible de brancher jusqu’à 5 combinés à la série PDX-2508. Si plusieurs combinés ont été branchés, vous pouvez téléphoner gratuite- ment dans la maison et passer des appels ou téléphoner à trois. * Attention : il vous faut des combinés GAP-compatibles ; GAP implique qu’il est possible d’utiliser des combinés et des bases d’un autre type ou...

  • Page 31: Passer Un Appel/Conférence

    8.3 INTERPHONE : appuyez sur la touche INT et insérez via le cla- vier le numéro du combiné désiré, la sonnerie de l’appareil appelé sonnera vous pouvez faire l’appel interne dès que l’appareil répond à l’appel appuyez sur la touche téléphone-arrêt pour terminer l’appel 8.4 PASSER UN APPEL/CONFÉRENCE : appuyez pendant l’appel avec la ligne extérieure...

  • Page 32: Sélectionner Base

    8.5 SÉLECTIONNER BASE : Si le combiné a été branché à plusieurs bases, vous pouvez choisir la base désirée comme suite : VOYEZ PAGE sélectionnez l’option : CHOISIR BASE DEPLIABLE appuyez sur la touche OK et sélectionnez la R R D base(*) avec laquelle le combiné...

  • Page 33: Débrancher Combinés

    8.6 DÉBRANCHER COMBINÉS : Les combinés perdus ou défectueux doivent être débranchés. VOYEZ PAGE sélectionnez l’option : ANNULER COMB DEPLIABLE appuyez sur la touche OK et insérez le code PIN via le clavier (0000 à partir de l’usine ou votre code personnel) appuyez sur la touche OK et utilisez les touches R R D pour sélectionner le combiné...

  • Page 34: Conseils Et Avertissements

    CONSEILS ET AVERTISSEMENTS 9.1 EN GÉNÉRAL : • Lisez bien ce mode d’emploi, et suivez toutes les instructions • Ne mettez ni utilisez le téléphone dans un endroit mouillé ou humide. • Prenez soin d’un bon écoulement de chaleur; ne couvrez jamais le téléphone ni l’adaptateur et ne les placez pas à...

  • Page 35: Alimentation Combiné

    9.4 PORTÉE : La portée du téléphone s’élève à 300 mètres en plein air et à 50 mètres à l’intérieur. La portée dépend des circonstances locales. Si vous sortez de la base, le symbole antenne () commencera à clignoter et le texte [BASE 1] est affi ché sur l’écran. Dans cet état, vous ne pouvez pas recevoir des appels ni faire des appels vous-même.

  • Page 36: Coupure Du Courant

    9.8 COUPURE DU COURANT : En cas d’une coupure de courant, vous pouvez toujours téléphoner avec le cornet décroché (téléphoner mains-libres ne sera pas possible pendant une coupure de courant). Faites attention qu’il peut prendre jusqu’à 5 secondes après que vous avez décroché le cornet avant que la connexion sera établie.

  • Page 37: Problemes Possibles Et Solutions

    10 PROBLEMES POSSIBLES ET SOLUTIONS 10.1 PROBLÈMES POSSIBLES AVEC LES APPELS SORTANTS : • Le téléphone a été mis sur choisir ton mais vous êtes branché sur une centrale pulse. - Instituez le téléphone sur choisir pulse (voyez paragraphe 7.13) •...

  • Page 38: Problèmes Avec L'affichagenuméro

    Reprenez les piles du combiné et reprenez l’adaptateur et la fi che téléphonique des prises respectives ; rebranchez tout après quelques minutes Vous pouvez également contacter le service après vente de Profoon au numéro 31 0 73 6411355 ou le fournisseur de ce téléphone.

  • Page 39: Déclaration De Conformité

    EC DIRECTIVE EC R&TTE 1995/5 EC RADIO : EN 301406 (TBR6) EC DIRECTIVE TENSION BASSE 2006/95/EC EMC : EN301489 EC DIRECTIVE EMC89/336/EEC SECURITE : EN60950 La déclaration de conformité est disponible sur le site WWW.PROFOON.COM 12 SPÉCIFICATIONS Protocole: DECT / GAP, 5 combinés Affi...
  • Page 40 INDEX STRUCTURE DU MENU ..........PAGE DEPLIABLE APERÇUS COMBINÉ ....................2 ECRAN ....................4 INSTALLATION BASE ..................... 6 COMBINÉ ....................6 TELEPHONER TÉLÉPHONER AVEC LE COMBINÉ CONTRE VOTRE OREILLE OU MAINS-LIBRES RECEVOIR UN APPEL ................. 7 CHOISIR NUMÉROS ................8 RÉPÉTITION NUMÉRO ................ 9 CONSULTER UN TIERS ..............
  • Page 41 INSTITUTIONS L’HEURE ET LA DATE ................ 17 SONNERIES ..................18 TONS TOUCHES ................19 NOM COMBINÉ .................. 20 LANGUE DE L’ÉCRAN ............... 21 PRENDRE AUTO ................22 BLOCAGE APPEL SORTANT ............. 23 FONCTION D’ALARME (RÉVEILLE) ..........24 BLOCAGE DU CLAVIER ..............25 7.10 DÉSACTIVER COMBINÉ...
  • Page 42 PROBLEMES POSSIBLES ET SOLUTIONS 10.1 PROBLÈMES POSSIBLES AVEC LES APPELS SORTANTS .... 37 10.2 PROBLÈMES POSSIBLES AVEC LES APPELS REÇUS ....37 10.3 PROBLÈMES PENDANT TÉLÉPHONER........... 37 10.4 PROBLÈMES AVEC L’AFFICHAGENUMÉRO ........38 10.5 AUTRES ....................38 DECLARATION DE CONFORMITE ........... 39 SPECIFICATIONS ................

  • Page 43: Garantie

    GARANTIE Le Profoon PDX-2508 DECT vous donne une garantie de 24 MOIS après la date d’achat. Pendant cette période, nous vous assurons une réparation gratuite des défauts causés par des défauts de construction ou de matéri- aux. Cela au jugement de l’importateur.
  • Page 44 Service Help Aziëlaan 12 ‘s-Hertogenbosch WWW.HESDO-SERVICE.NL INFO@HESDO-SERVICE.NL +31 (0) 73 6411 355 ver1.1...

  • Page 45: Structure Du Menu

    STRUCTURE DU MENU La structure du menu pour vous servir de et instituer les différentes fonc- tions et mémoires est affi chée sur l’autre côté de cette page. Cette page peut restée dépliée pendant que vous consulter ce mode d’emploi pour que la structure du menu restera visible pendant l’institution et la program- mation.
  • Page 46 1. ouvrez le menu en appuyant sur la touche OK 2. feuilletez les institutions diverses avec les touches 3. appuyez sur la touche OK pour ouvrir cette institution 4. changez cette institution avec les touches 5. appuyez sur la touche OK pour enregistrer l’institution et appuyez sur la touche téléphone-arrêt pour terminer la programmation...

Table des Matières